表玄関
JMdict 200217
Word 表玄関
Reading おもてげんかん
Translation dut voordeur ; huisdeur ; voorportier ; hoofdingang ; voorhal ; voorportaal ; vestibule ; inkom {Belg .N.} ; inkomhal {Belg .N.} Translation hun előszoba ; hall ; tornác ; zárt peron
Translation eng front door ; vestibule Translation ger Haupteingang ; Vordereingang Translation rus главный ( парадный ) вход
木戸
JMdict 200217
入場料
JMdict 200217
入
JMdict 200217
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation dut binnenkomst ; intrede ; entree ; betreding ; intocht ; inkomst ; inkom {Belg .N.} ; inhoud ; het aanwezig zijn van ; aanwezigheid ; opkomst ; {日 ; 月の} ondergang ; begin ; aanvang ; start ; eerste dag ; inkomen ; inkomsten ; oogst ; opbrengst ; winst ; recette ; kost ; kosten ; onkosten ; lasten ; uitgaven ; "aan"-stand ; aan ; ingeschakeld Translation hun beverés ; elhelyezés ; elintézés ; elrendezés ; elszámolás ; ereszkedés ; felállítás ; foglalat ; helyezés ; helyzet ; igazítás ; illesztés ; keret ; kiszedés ; kötés ; letelepedés ; letét ; leülepedés ; megállapítás ; összeillesztés ; rakás ; süppedés ; szabályozás ; szedés ; szín ; tétel ; üledék Translation spa entrar ; entrada ; ingreso
Translation eng entering ; setting ( of the Sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Iri ; Untergang ( von Sonne od . Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe Translation rus 1) (о вместимости :) ; 2) (о вложении :) ; 1) вхождение ; 2) посетители , публика ; 3) вместимость ; 4) доход ; 5) начало ( какого-л . сезона , периода )
Crossref サイン入り
稼ぎ
JMdict 200217
Word 稼ぎ
Reading かせぎ
Translation dut werk ; arbeid ; inkomen uit arbeid ; inkomsten ; loon Translation hun üzleti haszon Translation spa ingresos ; ganancia ; beneficios
Translation eng earnings Translation ger Verdienst ; Einkommen ; Broterwerb ; Beschäftigung Translation rus работа по найму ; заработки
勤労所得
JMdict 200217
Word 勤労所得
Reading きんろうしょとく
Translation dut arbeidsinkomen ; inkomen uit arbeid Translation spa rendimientos del trabajo
Translation eng earned income Translation ger Arbeitseinkommen ; Erwerbseinkommen Translation rus трудовой доход
荒稼ぎ
JMdict 200217
Word 荒稼ぎ
Reading あらかせぎ
Translation dut grof geld verdienen ; uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof een inkomen verdienen ; een groot ( financieel ) succes boeken ; woekerwinst maken ; hopen geld verdienen ; snel geld verdienen ; een enorm grote overwinning behalen {sportt .} ; een monsterzege scoren ; grof inkomen ; geld ; vuil geld {i .h.b.} ; inkomen verkregen uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof ; groot financieel succes ; woekerwinst ; zwaar ; ruw werk ; gezwoeg ; geploeter ; harde arbeid ; hard labeur ; enorm grote overwinning {sportt .} ; monsterzege Translation hun rablás Translation spa obtener un gran lucro ; obtener un gran beneficio ; ponerse las botas ; forrarse
Translation eng making a killing ; making easy money ; robbery Translation ger Raub ; Geld ( unverdient ) einsacken ; Abkassieren ; Absahnen Translation rus 1) чёрная ( тяжёлая ) работа , физический труд ; 2) тёмные ( грязные ) дела (о спекуляции и воровстве ) ; заниматься тёмными делами {～をやる} ; 3) {крупная} нажива на спекуляции ; хорошо нажиться на спекуляции {～をやる}
収入
JMdict 200217
Word 収入
Reading しゅうにゅう
Translation dut inkomen ; inkomsten ; revenuen {i .h.b.} ; boterham {fig .} ; opbrengst ; provenu ; ontvangsten ; recette {i .h.b.} Translation hun bevétel Translation slv dohodek ; prihodek Translation spa ingresos
Translation eng income ; receipts ; revenue Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahme Translation fre reçu ; recette ; revenu Translation rus доход , приход , поступления ; доходный {～のある}
所得
JMdict 200217
Word 所得
Reading しょとく
Translation dut inkomen ; inkomsten Translation hun jövedelem ; haszon Translation slv dohodek ; zaslužek Translation spa ingresos
Translation eng income ; earnings Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahmen Translation fre gains ; revenu Translation rus доход{ы} ; поступления
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
進入
JMdict 200217
Word 進入
Reading しんにゅう
Translation dut intocht ; binnenkomst ; het binnentrekken ; het binnenstromen ; het binnenrukken ; het binnenmarcheren ; het inrijden {車で} ; inrit ; het invliegen {luchtv .} ; het aanvliegen ; het binnenvliegen ; het naar binnen vliegen ; indringing ; binnendringing ; intrekken ; binnenkomen ; inkomen ; binnentrekken ; binnenrukken ; binnenstromen ; binnenmarcheren ; inrijden {車で} ; invliegen {luchtv .} ; aanvliegen ; binnenvliegen ; naar binnen vliegen ; indringen ; binnendringen Translation hun behatolás ; bejegyzés ; belépés Translation slv vstop Translation spa acceso ; aproximación ; entrada
Translation eng entry ; approach ; penetration Translation ger Einmarsch ; Einmarschieren ; Eintreten ; Einfliegen ; Anflug ; einmarschieren ; einziehen ; einfliegen ; eindringen Translation fre pénétration Translation rus продвижение , проникновение ; ( тех .) впуск ; поступление ( напр . пара в цилиндр ) ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать {～する} ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать
賃銀
JMdict 200217
Word 賃金 ; 賃銀
Reading ちんぎん ; ちんきん
Translation dut loon ; wedde ; bezoldiging ; salaris ; inkomen ; {Belg .N. ; inform .} pree ; traktement {veroud .} Translation hun bér ; fizetés ; kereset ; munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény Translation slv plača ; plačilo Translation spa paga ; salario Translation swe lön
Translation eng wages ; cash payment of rent Translation ger Pacht ; Arbeitslohn für Fronarbeit ( in der Feudalzeit ) ; Lohn ; Bezahlung ; Lohn ; Arbeitslohn ; Gehalt ; Bezahlung ; Sold Translation fre salaire Translation rus 1) ( см .) ちんぎん【賃銀 ( 金 )】 ; 2) плата за проезд , тариф , стоимость провоза ; заработная плата , заработок ; жалованье ; ( ср .) ちんきん【賃金】2
這入る
JMdict 200217
Word 入る ; 這入る
Reading はいる
Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar
Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)
役得
JMdict 200217
新入
JMdict 200217
入船
JMdict 200217
新入り
JMdict 200217
着信
JMdict 200217
着荷
JMdict 200217
所得税
JMdict 200217
Word 所得税
Reading しょとくぜい
Translation dut inkomstenbelasting ; inkomensbelasting ; inkomensheffing ; loonbelasting Translation hun jövedelemadó Translation spa impuesto sobre la renta de las personas físicas ; IRPF
Translation eng income tax Translation ger Einkommensteuer ; Einkommenssteuer Translation fre impôt sur le revenu Translation rus подоходный налог
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
打擾
HanDeDict 100318
Traditional 打擾 Simplified 打扰
Pinyin da3 rao3
Deutsch jmd . belästigen (u.E.) ; aufdrängen (u.E.) (V) ; belästigen (u.E.) (V) ; inkommodieren (u.E.) (V) ; jemandem zur Last fallen (u.E.) (V) ; stören (u.E.) (V) ; störend (u.E.) ( Adj ) ; jmd . auf die Nerven gehen (u.E.)
打擾
HanDeDict 200217
Traditional 打擾 Simplified 打扰
Pinyin da3 rao3
Deutsch jmd . belästigen ; aufdrängen (V) ; belästigen (V) ; inkommodieren (V) ; jmdm . zur Last fallen (V) ; stören (V) ; störend ( Adj ) ; jmd . auf die Nerven gehen
不合適
HanDeDict 100318
Traditional 不合適 Simplified 不合适
Pinyin bu4 he2 shi4
Deutsch inkompatibel (u.E.) ( Adj ) ; inopportun (u.E.) ( Adj ) ; unehrenhaft (u.E.) ( Adj ) ; unpassend (u.E.) ( Adj ) ; unsachgemäß (u.E.) ( Adj ) ; untauglich (u.E.) ( Adj )
不兼容
HanDeDict 100318
Traditional 不兼容 Simplified 不兼容
Pinyin bu4 jian1 rong2
Deutsch Unvereinbarkeit (u.E.) (S) ; inkompatibel (u.E.) ( Adj )
不匹配
HanDeDict 100318
Traditional 不匹配 Simplified 不匹配
Pinyin bu4 pi1 pei4
Deutsch Fehlanpassung (u.E.) (S) ; inkompatibel (u.E.) ( Adj )
不協調
HanDeDict 100318
Traditional 不協調 Simplified 不协调
Pinyin bu4 xie2 tiao2
Deutsch Disharmonie (u.E.) (S) ; Fehlanpassung (u.E.) (S) ; Unausgeglichenheit (u.E.) (S) ; Unregelmäßigkeit (u.E.) (S) ; Unvereinbarkeit (u.E.) (S) ; beißen (u.E.) (V) ; inkompatibel (u.E.) ( Adj )
不匹配
HanDeDict 200217
Traditional 不匹配 Simplified 不匹配
Pinyin bu4 pi1 pei4
Deutsch Fehlanpassung (S) ; inkompatibel ( Adj )
不協調
HanDeDict 200217
Traditional 不協調 Simplified 不协调
Pinyin bu4 xie2 tiao2
Deutsch Disharmonie (S) ; Fehlanpassung (S) ; Unausgeglichenheit (S) ; Unregelmäßigkeit (S) ; Unvereinbarkeit (S) ; beißen (V) ; inkompatibel ( Adj )
不兼容
HanDeDict 200217
Traditional 不兼容 Simplified 不兼容
Pinyin bu4 jian1 rong2
Deutsch Unvereinbarkeit (S) ; inkompatibel ( Adj )
不合適
HanDeDict 200217
Traditional 不合適 Simplified 不合适
Pinyin bu4 he2 shi4
Deutsch inkompatibel ( Adj ) ; inopportun ( Adj ) ; unehrenhaft ( Adj ) ; unpassend ( Adj ) ; unsachgemäß ( Adj ) ; untauglich ( Adj )
不適合
JMdict 200217
相いれない
JMdict 200217
違和
JMdict 100319
違和
JMdict 200217
非対応
JMdict 200217
配合禁忌
JMdict 200217
頼り無い
JMdict 100319
能なし
JMdict 200217
頼り無い
JMdict 200217
無能力
JMdict 200217
無資格
JMdict 200217
無能者
JMdict 100319
Word 無能者
Reading むのうしゃ
Translation eng incompetent ( person ) Translation ger inkompetente Person
無能者
JMdict 200217
Word 無能者
Reading むのうしゃ
Translation hun nem hozzáértő Translation spa ( persona ) incompetente
Translation eng incompetent ( person ) Translation ger inkompetente Person Translation rus ( см .) むのうりょくしゃ 1
能なし
JMdict 100319
Word 能無し ; 能なし
Reading のうなし
Translation eng incompetence ; ne'er-do-well Translation ger Inkompetenz ; Nichtsnutz ; Blödmann
不才
JMdict 100319
Word 不才
Reading ふさい
Translation eng lack of talent ; incompetency Translation ger ( schriftspr .) ; mangelnde Begabung ; Inkompetenz
無才
JMdict 100319
Word 無才
Reading むさい
Translation eng lacking talent or ability Translation ger ( schriftspr .) ; Unfähigkeit ; mangelnde Begabung ; Inkompetenz
無能力
JMdict 100319
無資格
JMdict 100319
無資格
HanDeDict 100318
Traditional 無資格 Simplified 无资格
Pinyin wu2 zi1 ge5
Deutsch Inkompetenz (u.E.) (S) ; Unzurechnungsfähigkeit (u.E.) (S) ; unqualifiziert (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 3965 ms