ゆとり Reading
elbowroom Translation eng leeway Translation eng room Translation eng reserve Translation eng margin Translation eng allowance Translation eng latitude Translation eng time Translation eng Spielraum Translation ger Spiel Translation ger Platz Translation ger freie Zeit Translation ger Freiheit Translation ger Muße Translation ger innere Ruhe Translation ger freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld Translation ger aisance ? Translation fre

安らぎ Word
やすらぎ Reading
peace Translation eng tranquility Translation eng tranquillity Translation eng Ruhe Translation ger innere Ruhe Translation ger

Word
おく Reading
interior Translation eng inner part Translation eng inside Translation eng Inneres Translation ger Innere Translation ger Tiefe Translation ger Inneres eines Zimmers Translation ger (ehrende Bez. f.) Translation ger Gemahlin Translation ger Frau Translation ger entfernter Teil Translation ger Tiefe Translation ger (Verborgene) Translation ger Kern Translation ger Wesen Translation ger (Kurzbez. f.) Translation ger Österreich Translation ger intérieur Translation fre le fond Translation fre

胸騒ぎ Word
むなさわぎ Reading
uneasiness Translation eng vague apprehension Translation eng premonition Translation eng Bangigkeit Translation ger Beklommenheit Translation ger innere Unruhe Translation ger bange Vorahnung Translation ger

剛毅 Word
ごうき Reading
fortitude Translation eng firmness of character Translation eng hardihood Translation eng manliness Translation eng (schriftspr.) Translation ger innere Stärke Translation ger

国内 Word
こくない Reading
internal Translation eng domestic Translation eng Inland Translation ger Innere des Landes Translation ger Binnenland Translation ger dans le pays Translation fre intérieur (vols, etc. ...) Translation fre national Translation fre внутри страны Translation rus внутренний Translation rus

自省 Word
じせい Reading
self-examination Translation eng reflection Translation eng (schriftspr.) Translation ger In-sich-Gehen Translation ger Selbstbesinnung Translation ger Selbstprüfung Translation ger Reflexion Translation ger innere Einkehr Translation ger introspection Translation fre réflexion sur soi Translation fre

体質 Word
たいしつ Reading
constitution (physical) Translation eng genetic make-up Translation eng predisposition (to disease) Translation eng physische Konstitution Translation ger körperliche Anlagen Translation ger Körperbau Translation ger Körperbeschaffenheit Translation ger Verfassung Translation ger Aufbau Translation ger innere Charakteristika Translation ger complexion Translation fre constitution (physique) Translation fre prédisposition génétique Translation fre

Word
なか Reading
inside Translation eng in Translation eng among Translation eng within Translation eng center (centre) Translation eng middle Translation eng during Translation eng while Translation eng Inneres Translation ger Innenseite Translation ger innere Seite Translation ger Zentrum Translation ger Mitte Translation ger Hälfte Translation ger halber Weg Translation ger während Translation ger innerhalb Translation ger à l'intérieur Translation fre dedans Translation fre

度胸 Word
どきょう Reading
courage Translation eng bravery Translation eng pluck Translation eng nerve Translation eng grit Translation eng guts Translation eng Mut Translation ger Kühnheit Translation ger innere Haltung Translation ger Charakterfestigkeit Translation ger courage Translation fre cran Translation fre

党内 Word
とうない Reading
party-internal Translation eng innere Angelegenheiten einer Partei Translation ger Parteiinterna Translation ger

内因 Word
ないいん Reading
the actual reason Translation eng (schriftspr.) Translation ger innere Ursache Translation ger


内懐 Word
うちぶところ Reading
inside pocket Translation eng bosom Translation eng real intention Translation eng innere Brusttasche Translation ger Herz Translation ger Busen Translation ger jmds. innere Gedanken Translation ger

内界 Word
ないかい Reading
inner world Translation eng inner sphere Translation eng Innenleben Translation ger innere Welt Translation ger

内患 Word
ないかん Reading
internal or domestic trouble Translation eng (schriftspr.) Translation ger innere Schwierigkeiten Translation ger interne Probleme Translation ger (in einem Land, einer Organisation etc.) Translation ger

内観 Word
ないかん Reading
introspection Translation eng innere Betrachtung Translation ger Introspektion Translation ger

内実 Word
ないじつ Reading
the facts Translation eng inner Umstände Translation ger innere Verhältnisse Translation ger wahrer Sachverhalt Translation ger

内省 Word
ないせい Reading
introspection Translation eng reflection on one's self Translation eng (schriftspr.) Translation ger Selbstreflexion Translation ger Selbstbesinnung Translation ger Innenschau Translation ger Selbstbetrachtung Translation ger innere Einkehr Translation ger introspection Translation fre

内部 Word
ないぶ Reading
interior Translation eng inside Translation eng internal Translation eng Inneres Translation ger Innenseite Translation ger innere Seite Translation ger innerer Teil Translation ger Inneres einer Organisation Translation ger Interna Translation ger dedans Translation fre intérieur Translation fre interne Translation fre

内服 Word
ないふく Reading
internal use Translation eng innere Anwendung Translation ger Einnahme Translation ger (von Medikamenten) Translation ger

内務 Word
ないむ Reading
internal or domestic affairs Translation eng innere Angelegenheit Translation ger interne Angelegenheit Translation ger

内面 Word
ないめん Reading
inside Translation eng interior Translation eng Innenseite Translation ger innere Seite Translation ger Innere Translation ger {Psych.} Psyche Translation ger Seelenzustand Translation ger Gemütsverfassung Translation ger intérieur Translation fre interne Translation fre

内憂 Word
ないゆう Reading
internal or domestic troubles Translation eng (schriftspr.) Translation ger innere Unruhen Translation ger


内用 Word
ないよう Reading
internal use Translation eng private business Translation eng innere Anwendung Translation ger (Medizin) Translation ger

内乱 Word
ないらん Reading
civil war Translation eng insurrection Translation eng rebellion Translation eng domestic conflict Translation eng innere Unruhen Translation ger Bürgerkrieg Translation ger guerre civile/insurrection/rebellion Translation fre

内輪揉め Word 内輪もめ Word
うちわもめ Reading
internal dissension Translation eng family trouble Translation eng innere Streitigkeiten Translation ger Familienzwist Translation ger

余裕 Word
よゆう Reading
surplus Translation eng composure Translation eng margin Translation eng room Translation eng time Translation eng allowance Translation eng flexibility Translation eng scope Translation eng rope Translation eng freie Zeit Translation ger Spielraum Translation ger Spiel Translation ger Überfluss Translation ger freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld Translation ger innere Ruhe Translation ger Gelassenheit Translation ger marge Translation fre place Translation fre remise Translation fre surplus Translation fre temps Translation fre

落ち着き Word 落着き Word 落ち付き Word 落付き Word
おちつき Reading
calmness Translation eng composure Translation eng presence of mind Translation eng stability Translation eng steadiness Translation eng Geistesgegenwart Translation ger innere Ruhe Translation ger Ausgeglichenheit Translation ger Fassung Translation ger Gelassenheit Translation ger Sicherheit Translation ger Stabilität Translation ger Frieden Translation ger aplomb Translation fre calme Translation fre présence d'esprit Translation fre

Word
うら Reading
bottom (or another side that is hidden from view) Translation eng undersurface Translation eng opposite side Translation eng reverse side Translation eng rear Translation eng back Translation eng behind (the house) Translation eng lining Translation eng inside Translation eng out of sight Translation eng behind the scenes Translation eng opposite (of a prediction, common sense, etc.) Translation eng inverse (of a hypothesis, etc.) Translation eng bottom (of an inning) Translation eng last half (of an inning) Translation eng proof Translation eng Rückseite Translation ger Kehrseite Translation ger innere Seite Translation ger Hinterseite Translation ger {Kleidung} Futter Translation ger verborgene Seite Translation ger verborgene Bedeutung Translation ger {Baseb.} letzte Hälfte eines Innings Translation ger Sohle Translation ger arrière Translation fre côté opposé Translation fre dos Translation fre dossier Translation fre doublure Translation fre envers Translation fre paume Translation fre pile Translation fre revers Translation fre semelle Translation fre verso Translation fre
裏付け Crossref 裏をかく Crossref

内股 Word 内腿 Word
うちまた Reading うちもも Reading
inner thigh Translation eng (walking) pigeon-toed Translation eng one's toes turned inward Translation eng uchimata (judo) Translation eng throwing an opponent by putting one's leg between their legs Translation eng Innenseite der Schenkel \\ Translation ger {Kleidung} Schrittlänge Translation ger innere Hosenlänge Translation ger {Jûdô} Uchimata Translation ger (Oberschenkelinnenseitenwurf) Translation ger

内幕 Word
うちまく Reading ないまく Reading
lowdown Translation eng inside curtain Translation eng inside information Translation eng hidden circumstances Translation eng inside facts Translation eng inner workings Translation eng undisclosed circumstances Translation eng innere Verhältnisse Translation ger Insider-Informationen Translation ger Geheimnis Translation ger coulisses Translation fre dessous (de l'affaire) Translation fre information interne Translation fre secret Translation fre

心証 Word 心象 Word
しんしょう Reading
impression Translation eng Eindruck Translation ger innere Überzeugung Translation ger

Word
ちゅう Reading
medium Translation eng average Translation eng middle Translation eng moderation Translation eng middle school Translation eng China Translation eng in Translation eng out of (e.g. three out of ten people) Translation eng during (a certain time when one did or is doing something) Translation eng under (construction, etc.) Translation eng while Translation eng Inneres Translation ger Innenseite Translation ger innere Seite Translation ger Zentrum Translation ger Mitte Translation ger mittlere Größe Translation ger mittlere Qualität Translation ger entier Translation fre intérieur Translation fre milieu Translation fre pendant (durant) Translation fre
話し中 Crossref 中・じゅう Crossref 中国 Crossref 中学校 Crossref 中一 Crossref

目頭 Word
めがしら Reading
inner canthus Translation eng inner corner of the eye Translation eng innere Augenwinkel Translation ger

忍耐力 Word
にんたいりょく Reading
fortitude Translation eng Beharrungsvermögen Translation ger innere Stärke Translation ger Durchhaltevermögen Translation ger

腹時計 Word
はらどけい Reading
one's internal clock Translation eng innere Uhr Translation ger

閑日月 Word
かんじつげつ Reading
leisure Translation eng (schriftspr.) Translation ger freie Zeit Translation ger freie Tage \\ Translation ger (übertr.) Translation ger innere Ruhe Translation ger Gelassenheit Translation ger

内皮 Word
ないひ Reading
endothelium Translation eng endodermis Translation eng innere Haut; Translation ger {Bot.} Endodermis; Translation ger {Anat.} Endothel Translation ger Endothelium Translation ger

内回り Word
うちまわり Reading
inner tracks or lanes Translation eng going around an inner circle Translation eng indoors Translation eng Innenbahn Translation ger innere Spur einer mehrspurigen Fahrbahn Translation ger


内部構造 Word
ないぶこうぞう Reading
inner structure Translation eng internal anatomy Translation eng innere Struktur Translation ger Binnenstruktur Translation ger innerer Aufbau Translation ger


概日リズム Word
がいじつリズム Reading
circadian rhythm Translation eng zirkadiane Rhythmik Translation ger biologische Uhr Translation ger Biorhythmus Translation ger innere Uhr Translation ger physiologische Uhr Translation ger

腑臟 Traditional 腑脏 Simplified
fu3 zang4 Pinyin
innere Organe [ Begriff d. TCM ] (u.E.) (S) Deutsch




內稟 Traditional 内禀 Simplified
nei4 bing3 Pinyin
intrinsisch (Adj) Deutsch innere Deutsch


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1837 ms