ゆとり
JMdict 100319
Reading ゆとり
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ?

安らぎ
JMdict 100319
Word 安らぎ
Reading やすらぎ
Translation eng peace ; tranquility ; tranquillity Translation ger Ruhe ; innere Ruhe

JMdict 100319
Word
Reading おく
Translation eng interior ; inner part ; inside Translation ger Inneres ; Innere ; Tiefe ; Inneres eines Zimmers ; ( ehrende Bez . f.) ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; Tiefe ; ( Verborgene ) ; Kern ; Wesen ; ( Kurzbez . f.) ; Österreich Translation fre intérieur ; le fond

胸騒ぎ
JMdict 100319

剛毅
JMdict 100319
Word 剛毅
Reading ごうき
Translation eng fortitude ; firmness of character ; hardihood ; manliness Translation ger ( schriftspr .) ; innere Stärke

国内
JMdict 100319
Word 国内
Reading こくない
Translation eng internal ; domestic Translation ger Inland ; Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны ; внутренний

自省
JMdict 100319
Word 自省
Reading じせい
Translation eng self-examination ; reflection Translation ger ( schriftspr .) ; In-sich-Gehen ; Selbstbesinnung ; Selbstprüfung ; Reflexion ; innere Einkehr Translation fre introspection ; réflexion sur soi


JMdict 100319
Word
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans

度胸
JMdict 100319
Word 度胸
Reading どきょう
Translation eng courage ; bravery ; pluck ; nerve ; grit ; guts Translation ger Mut ; Kühnheit ; innere Haltung ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; cran

党内
JMdict 100319
Word 党内
Reading とうない
Translation eng party-internal Translation ger innere Angelegenheiten einer Partei ; Parteiinterna

内因
JMdict 100319
Word 内因
Reading ないいん
Translation eng the actual reason Translation ger ( schriftspr .) ; innere Ursache

内科
JMdict 100319

内懐
JMdict 100319
Word 内懐
Reading うちぶところ
Translation eng inside pocket ; bosom ; real intention Translation ger innere Brusttasche ; Herz ; Busen ; jmds . innere Gedanken

内界
JMdict 100319
Word 内界
Reading ないかい
Translation eng inner world ; inner sphere Translation ger Innenleben ; innere Welt

内患
JMdict 100319
Word 内患
Reading ないかん
Translation eng internal or domestic trouble Translation ger ( schriftspr .) ; innere Schwierigkeiten ; interne Probleme ; ( in einem Land , einer Organisation etc .)

内観
JMdict 100319
Word 内観
Reading ないかん
Translation eng introspection Translation ger innere Betrachtung ; Introspektion

内実
JMdict 100319
Word 内実
Reading ないじつ
Translation eng the facts Translation ger inner Umstände ; innere Verhältnisse ; wahrer Sachverhalt

内省
JMdict 100319

内部
JMdict 100319
Word 内部
Reading ないぶ
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne

内服
JMdict 100319
Word 内服
Reading ないふく
Translation eng internal use Translation ger innere Anwendung ; Einnahme ; ( von Medikamenten )

内務
JMdict 100319
Word 内務
Reading ないむ
Translation eng internal or domestic affairs Translation ger innere Angelegenheit ; interne Angelegenheit

内面
JMdict 100319
Word 内面
Reading ないめん
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Innere ; {Psych .} Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne

内憂
JMdict 100319
Word 内憂
Reading ないゆう
Translation eng internal or domestic troubles Translation ger ( schriftspr .) ; innere Unruhen

内憂外患
JMdict 100319

内用
JMdict 100319
Word 内用
Reading ないよう
Translation eng internal use ; private business Translation ger innere Anwendung ; ( Medizin )

内乱
JMdict 100319
Word 内乱
Reading ないらん
Translation eng civil war ; insurrection ; rebellion ; domestic conflict Translation ger innere Unruhen ; Bürgerkrieg Translation fre guerre civile/insurrection/rebellion

内輪もめ
JMdict 100319

余裕
JMdict 100319
Word 余裕
Reading よゆう
Translation eng surplus ; composure ; margin ; room ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; rope Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre marge ; place ; remise ; surplus ; temps





心象
JMdict 100319
Word 心証 ; 心象
Reading しんしょう
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; innere Überzeugung

JMdict 100319

目頭
JMdict 100319
Word 目頭
Reading めがしら
Translation eng inner canthus ; inner corner of the eye Translation ger innere Augenwinkel

忍耐力
JMdict 100319

腹時計
JMdict 100319
Word 腹時計
Reading はらどけい
Translation eng one's internal clock Translation ger innere Uhr

閑日月
JMdict 100319
Word 閑日月
Reading かんじつげつ
Translation eng leisure Translation ger ( schriftspr .) ; freie Zeit ; freie Tage \\ ; ( übertr .) ; innere Ruhe ; Gelassenheit

内皮
JMdict 100319
Word 内皮
Reading ないひ
Translation eng endothelium ; endodermis Translation ger innere Haut ; ; {Bot .} Endodermis ; ; {Anat .} Endothel ; Endothelium

内回り
JMdict 100319

国内事情
JMdict 100319

内部構造
JMdict 100319

内ゲバ
JMdict 100319


腑臟
HanDeDict 100318
Traditional 腑臟 Simplified 腑脏
Pinyin fu3 zang4
Deutsch innere Organe [ Begriff d. TCM ] (u.E.) (S)

國內安全
HanDeDict 100318
Traditional 國內安全 Simplified 国内安全
Pinyin guo2 nei4 an1 quan2
Deutsch innere Sicherheit (u.E.) (S) ; innere Sicherheitslage (u.E.) (S) ; innerstaatliche Sicherheit (u.E.) (S)

精神奕奕
HanDeDict 100318
Traditional 精神奕奕 Simplified 精神奕奕
Pinyin jing1 shen2 yi4 yi4
Deutsch innere Begeisterung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li3
Deutsch in , innerhalb , innerlich (u.E.) ( Präp ) ; Heimat (u.E.) (S) ; innere (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 里間 里间 -- inneres Zimmer ; Li ( chin . Längenmaß = 1 ; 2 km ) (u.E.) ( Zähl ) ; Futter , Innenseite (u.E.) (S) ; Nachbarschaft , nähere Umgebung (u.E.) (S)

內稟
HanDeDict 100318
Traditional 內稟 Simplified 内禀
Pinyin nei4 bing3
Deutsch intrinsisch ( Adj ) ; innere

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 186 ms