內部成分
HanDeDict 100318
Traditional 內部成分 Simplified 内部成分
Pinyin nei4 bu4 cheng2 fen4
Deutsch Innenteil (u.E.) (S) ; innere Elemente (u.E.) (S) ; innere Zusammensetzung (u.E.) (S) ; inneren Bestandteil (u.E.) (S)
內部器官
HanDeDict 100318
Traditional 內部器官 Simplified 内部器官
Pinyin nei4 bu4 qi4 guan1
Deutsch innere Organe ( des Körpers ) (u.E.) ( Med )
內功
HanDeDict 100318
Traditional 內功 Simplified 内功
Pinyin nei4 gong1
Deutsch innere Kraft , Talent (u.E.) (S) ; Übung zur Stärkung der inneren Organe ( TCM ) (u.E.)
內家拳
HanDeDict 100318
Traditional 內家拳 Simplified 内家拳
Pinyin nei4 jia1 quan2
Deutsch Innere Kampfkünste (u.E.) ( Sport )
內科
HanDeDict 100318
Traditional 內科 Simplified 内科
Pinyin nei4 ke1
Deutsch innere Abteilung (S) ; innere Medizin (S, Med )
內科學
HanDeDict 100318
Traditional 內科學 Simplified 内科学
Pinyin nei4 ke1 xue2
Deutsch Innere Medizin (u.E.) (S, Med )
內科醫學
HanDeDict 100318
Traditional 內科醫學 Simplified 内科医学
Pinyin nei4 ke1 yi1 xue2
Deutsch Innere Medizin (u.E.) (S, Med )
內孔
HanDeDict 100318
Traditional 內孔 Simplified 内孔
Pinyin nei4 kong3
Deutsch Innenloch (u.E.) (S) ; innere Öffnung (u.E.) (S)
內力
HanDeDict 100318
Traditional 內力 Simplified 内力
Pinyin nei4 li4
Deutsch innere ; endogene Kraft (u.E.) (S)
內亂
HanDeDict 100318
Traditional 內亂 Simplified 内乱
Pinyin nei4 luan4
Deutsch innere Unruhen (u.E.)
內蒙
HanDeDict 100318
Traditional 內蒙 Simplified 内蒙
Pinyin nei4 meng2
Deutsch Innere Mongolei (u.E.)
內蒙
HanDeDict 100318
Traditional 內蒙 Simplified 内蒙
Pinyin nei4 meng3
Deutsch Innere Mongolei (u.E.) (S, Geo )
內蒙古
HanDeDict 100318
Traditional 內蒙古 Simplified 内蒙古
Pinyin nei4 meng3 gu3
Deutsch Innere Mongolei ( Autonomes Gebiet in China ) ( Eig , Geo )
內能
HanDeDict 100318
Traditional 內能 Simplified 内能
Pinyin nei4 neng2
Deutsch Innere Energie (u.E.) (S, Phys )
內凝聚力
HanDeDict 100318
Traditional 內凝聚力 Simplified 内凝聚力
Pinyin nei4 ning2 ju4 li4
Deutsch innere Geschlossenheit (u.E.)
內傷
HanDeDict 100318
Traditional 內傷 Simplified 内伤
Pinyin nei4 shang1
Deutsch innere Verletzungen (u.E.) (S, Med )
臟腑
HanDeDict 100318
Traditional 臟腑 Simplified 脏腑
Pinyin zang4 fu3
Deutsch Eingeweide (u.E.) (S) ; Innere Organe (u.E.) (S)
臟器
HanDeDict 100318
Traditional 臟器 Simplified 脏器
Pinyin zang4 qi4
Deutsch innere Organe (u.E.) (S)
中國本部
HanDeDict 100318
Traditional 中國本部 Simplified 中国本部
Pinyin zhong1 guo2 ben3 bu4
Deutsch innere Gebiete (u.E.) ; proper China (u.E.)
ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
安らぎ
JMdict 200217
Word 安らぎ
Reading やすらぎ
Translation hun béke ; békesség ; csendesség ; csöndesség ; nyugalom Translation spa paz ; tranquilidad
Translation eng peace ( of mind ) ; tranquility ; tranquillity ; serenity Translation ger Ruhe ; innere Ruhe
因
JMdict 200217
胸さわぎ
JMdict 200217
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
豪毅
JMdict 200217
自省
JMdict 200217
体質
JMdict 200217
Word 体質
Reading たいしつ
Translation dut lichaamsgestel ; gestel ; constitutie ; wezen ; natuur Translation hun alkat ; alkotás ; összetétel ; szervezés ; szervezet ; fogékonyság Translation spa constitución ( física ) ; apariencia genética ( manifestación visible de los genes ) ; predisposición (a una enfermedad )
Translation eng constitution ( physical ) ; physical make-up ; predisposition ( to disease ) ; disposition ; tendency ; character ( of a group , organization , etc .) ; innate characteristics ; make-up ; nature ; culture Translation ger physische Konstitution ; körperliche Anlagen ; Körperbau ; Körperbeschaffenheit ; Verfassung ; Aufbau ; innere Charakteristika Translation fre complexion ; constitution ( physique ) ; prédisposition génétique Translation rus ( мед .) конституция ; предрасположение (к какому-л . заболеванию )
度胸
JMdict 200217
党内
JMdict 200217
内因
JMdict 200217
Word 内因
Reading ないいん
Translation eng the actual reason Translation ger innere Ursache
内科
JMdict 200217
内懐
JMdict 200217
Word 内懐
Reading うちぶところ
Translation hun kebel Translation spa bolsillo interior ; intención oculta
Translation eng inside pocket ; bosom ; real intention Translation ger innere Brusttasche ; Herz ; Busen ; jmds . innere Gedanken Translation rus пазуха ; ( обр .) помыслы , тайные планы
内界
JMdict 200217
内患
JMdict 200217
Word 内患
Reading ないかん
Translation eng internal trouble ; domestic trouble Translation ger innere Schwierigkeiten ; interne Probleme ( in einem Land , einer Organisation etc .) Translation rus ( см .) ないゆう
内観
JMdict 200217
内実
JMdict 200217
内出血
JMdict 200217
内省
JMdict 200217
内臓
JMdict 200217
Word 内臓
Reading ないぞう
Translation dut inwendige organen ; ingewand ; ingewanden ; pens ; viscera {anat .} ; gedarmte ; weide {jachtt .} ; gel {visserij} ; grom {visserij} ; dieren} geweide {m .b.t. ; dieren} gewei {m .b.t. ; {gew . ; m.b.t. dieren} beuling ; slachtdieren} trijp {m .b.t. ; slachtdieren} triep {m .b.t. ; slachtdieren} trip {m .b.t. ; {gew . ; m.b.t. slachtdieren} krawei ; {gew . ; m.b.t. vis} gewam ; {gew . ; m.b.t. haring} bellen Translation hun belek ; belső részek ; belső szervek Translation slv notranji organ Translation spa organos internos ; tripas ( animales )
Translation eng internal organs ; intestines ; viscera Translation ger Eingeweide… ; innere Organe ; Eingeweide ; Viszera ; Viscera Translation fre organe interne ; intestin ; viscère Translation rus внутренние органы ; внутренности
内側
JMdict 200217
Word 内側
Reading うちがわ ; ないそく
Translation dut binnen- ; endo- ; binnenkant ; binnenste ; binnenzijde ; binnenzij ; binnen- ; inwendig ; vanbinnen ; binnenin ; aan de binnenkant ; aan de binnenzijde ; naar binnen ; binnenwaarts Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; znotraj ; notranji del ; notranja stran Translation spa interior Translation swe inre ; insida
Translation eng inside ; interior ; inner part Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Inneres ; Innenseite ; innen ; auf der Innenseite ; im Inneren ; inner ; Innen- Translation fre (à l' ) intérieur Translation rus 1) внутренняя сторона ; 2) ( воен .) внутренний фланг ; внутренняя сторона ; внутренний {～の} ; внутри {～に} ; изнутри {～から} ; внутрь {～へ} ; внутренний ; внутри
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
内服
JMdict 200217
内分
JMdict 200217
Word 内分
Reading ないぶん
Translation hun titkos ; titok ; titokzatos ; bizalmas ; bizalmi
Translation eng secret ; confidential Translation ger intern teilen ; Geheimnis ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; innere Teilung einer Strecke
内包
JMdict 200217
Word 内包
Reading ないほう
Translation dut inhouden ; impliceren ; in zich sluiten ; insluiten ; met zich meebrengen ; betekenen ; implicatie ; betekenis ; connotatie {log .} ; intensie ; inhoud ; comprehensie ; endocyst {biol .} ; Capsula interna {anat .} Translation hun értelem ; felfogás
Translation eng connotation ; comprehension ; intension ; inclusion ; containment within Translation ger beinhalten ; umfassen ; Intension ; Konnotation ; Begriffsinhalt ; Sinn einer Aussage ; innere Kapsel ; Großhirnhemisphärenkapsel ; Capsula interna Translation rus заключать в себе ; охватывать ; ( лог .) объём понятия ; заключать в себе ; охватывать {～する} ; заключающий в себе , охватывающий {～の} , {～的}
内務
JMdict 200217
内面
JMdict 200217
Word 内面
Reading ないめん
Translation dut binnenkant ; binnenzijde ; binnenwerk ; het innerlijk ; binnenste ; inwendige Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; notranja stran Translation spa interior
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; das Innere ; Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne Translation rus внутренняя сторона ; ( перен .) действительные обстоятельства ; внутренний {～的}
内憂
JMdict 200217
Word 内憂
Reading ないゆう
Translation eng internal troubles ; domestic discord Translation ger innere Unruhen Translation rus внутренние неурядицы ( осложнения )
Crossref 外憂
内憂外患
JMdict 200217
内用
JMdict 200217
内乱
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 154 retrieved in 3555 ms