域内
JMdict 100319
Word 域内
Reading いきない
Translation eng inside the area Translation ger innerhalb eines Gebietes

一年以内に
JMdict 100319
Word 一年以内に
Reading いちねんいないに
Translation eng within a year Translation ger innerhalb eines Jahres

円内
JMdict 100319
Word 円内
Reading えんない
Translation eng within the circle Translation ger ( Bereich ) ; innerhalb eines Kreises

学内
JMdict 100319

圏内
JMdict 100319
Word 圏内
Reading けんない
Translation eng within the sphere Translation ger innerhalb eines Gebietes Translation fre dans la sphère

県下
JMdict 100319
Word 県下
Reading けんか
Translation eng prefecture Translation ger ( Gebiet ) ; innerhalb einer einer Präfektur

県内
JMdict 100319
Word 県内
Reading けんない
Translation eng within the prefecture Translation ger innerhalb der Präfektur ; präfekturintern

構内
JMdict 100319
Word 構内
Reading こうない
Translation eng premises ; grounds ; campus ; in-house Translation ger Grundstück ; Grund ; Gelände ; ( Gebiet ) ; innerhalb eines Grundstückes

場内
JMdict 100319
Word 場内
Reading じょうない
Translation eng on the grounds Translation ger ( Bereich ) ; innerhalb eines Geländes ; innerhalb eines Platzes ; innerhalb eines Saales

JMdict 100319
Word
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans

都内
JMdict 100319
Word 都内
Reading とない
Translation eng metropolitan area Translation ger in Tôkyô ; innerhalb der Stadt Tôkyô Translation fre à Tokyo ; dans Tokyo

日本国内
JMdict 100319
Word 日本国内
Reading にほんこくない
Translation eng Japanese domestic Translation ger innerhalb Japans

年間
JMdict 100319
Word 年間
Reading ねんかん
Translation eng year ( period of ) Translation ger ( schriftspr .) ... Jahre lang ; innerhalb eines Jahres ; in den Jahren der ... -Zeit Translation fre années ( durée )

年内
JMdict 100319
Word 年内
Reading ねんない
Translation eng by the end of the year Translation ger bis zum Jahresende ; noch in diesem Jahr ; innerhalb des Jahres

院内
JMdict 100319
Word 院内
Reading いんない
Translation eng inside the House ( Diet ) ; inside the hospital Translation ger innerhalb des Parlaments ; innerhalb einer Klinik

園内
JMdict 100319

家庭内
JMdict 100319
Word 家庭内
Reading かていない
Translation eng domestic ; in the family Translation ger innerhalb der Familie ; (f)

閣内
JMdict 100319
Word 閣内
Reading かくない
Translation eng ( inside the ) Cabinet Translation ger innerhalb des Kabinetts

週内
JMdict 100319
Word 週内
Reading しゅうない
Translation eng by the end of this week ; within the week Translation ger innerhalb einer Woche

藩札
JMdict 100319

社家
JMdict 100319

廷内
JMdict 100319
Word 廷内
Reading ていない
Translation eng inside the court Translation ger ( schriftspr .) ; innerhalb des Gerichtes

城内
JMdict 100319
Word 城内
Reading じょうない
Translation eng inside a castle Translation ger ( Bereich ) ; innerhalb einer Burg

ご府内
JMdict 100319
Word 御府内 ; ご府内
Reading ごふない
Translation eng within the town limits of Edo Translation ger innerhalb der Stadtgrenzen von Edo

インサイド
JMdict 100319
Reading インサイド
Translation eng inside (e.g. of home plate ) Translation ger innerhalb ; in

短期內
HanDeDict 100318
Traditional 短期內 Simplified 短期内
Pinyin duan3 qi1 nei4
Deutsch innerhalb kurzer Zeit , kurzfristig

境內
HanDeDict 100318
Traditional 境內 Simplified 境内
Pinyin jing4 nei4
Deutsch innerhalb der Grenzen ( eines Landes ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nei4
Deutsch innen (u.E.) (V) ; innerhalb (u.E.)

細胞內
HanDeDict 100318
Traditional 細胞內 Simplified 细胞内
Pinyin xi4 bao1 nei4
Deutsch innerhalb der Zelle (u.E.)

旬內
HanDeDict 100318
Traditional 旬內 Simplified 旬內
Pinyin xun2 nei4
Deutsch innerhalb zehn Tagen (u.E.)

以內
HanDeDict 100318
Traditional 以內 Simplified 以内
Pinyin yi3 nei4
Deutsch innerhalb (u.E.)

里邊
HanDeDict 100318
Traditional 里邊 Simplified 里边
Pinyin li3 bian1
Deutsch innerhalb , innen (u.E.) (V)

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 261 ms