煮やす
JMdict 100319
Word 煮やす
Reading にやす
Translation eng to cook inside Translation ger innerlich kochen ; ungeduldig sein Translation fre bouillir d'impatience
通う
JMdict 100319
内的
JMdict 100319
Word 内的
Reading ないてき
Translation eng inner ; intrinsic ; mental ; inherited Translation ger ( schriftspr .) ; innerlich ; intrinsisch ; geistig ; seelisch
内部的
JMdict 100319
Word 内部的
Reading ないぶてき
Translation eng internal Translation ger intern ; innerlich
内面的
JMdict 100319
Word 内面的
Reading ないめんてき
Translation eng inner ; internal ; inside Translation ger innerlich ; im Inneren ; in Bezug auf das Innere
心密かに
JMdict 100319
Word 心密かに
Reading こころひそかに
Translation eng inwardly ; secretly Translation ger heimlich ; innerlich
腹の中で笑う
JMdict 100319
暗暗吃驚
HanDeDict 100318
Traditional 暗暗吃驚 Simplified 暗暗吃惊
Pinyin an4 an4 chi1 jing1
Deutsch innerlich staunen (u.E.) (V)
感
HanDeDict 100318
Traditional 感 Simplified 感
Pinyin gan3
Deutsch innerlich fühlen , Gefühl (u.E.) (S) ; Gan (u.E.) ( Eig , Fam )
內服
HanDeDict 100318
Traditional 內服 Simplified 内服
Pinyin nei4 fu2
Deutsch innerlich (u.E.) ( Adj )
內心
HanDeDict 100318
Traditional 內心 Simplified 内心
Pinyin nei4 xin1
Deutsch Herz (u.E.) (S, Psych ) ; Inneres (u.E.) (S, Psych ) ; innerlich (u.E.) ( Adj ) ; mental (u.E.) ( Adj )
内向
HanDeDict 100318
Traditional 内向 Simplified 内向
Pinyin nei4 xiang4
Deutsch introvertiert (u.E.) ; Schüchternheit (u.E.) (S) ; Verschämtheit (u.E.) (S) ; innerlich (u.E.) ( Adj ) ; ungesellig (u.E.) ( Adj )
煮やす
JMdict 200217
Word 煮やす
Reading にやす
Translation eng to cook inside Translation ger innerlich kochen ; ungeduldig sein Translation fre bouillir d'impatience
しみ込む
JMdict 200217
体内
JMdict 200217
Word 体内
Reading たいない
Translation dut innerlijk van het lichaam ; binnen het lichaam {～に} ; intern ; inwendig Translation spa dentro del cuerpo
Translation eng interior of the body Translation ger innerlich ; im Körper ; Inneres des Körpers Translation fre intérieur du corps Translation rus ( физиол .) внутренний ; в теле ; : {～に} в теле ; ( физиол .) внутренний {～の}
通う
JMdict 200217
Word 通う
Reading かよう
Translation dut pendelen tussen twee plaatsen ; heen en weer reizen ; naar {school of werk} gaan ; circuleren ; dikwijls ergens naartoe gaan ; gecommuniceerd worden ; begrepen worden Translation hun ingázik ; gondoz ; jelen van ; segédkezik ; szolgálatára áll ; velejár ; vigyáz Translation slv voziti se ; hoditi ( redno ) v službo , šolo , na delo Translation spa transportar ; conmutar ; ir diariamente al lugar donde uno trabaja ; asistir ( escuela , iglesia , etc )
Translation eng to circulate (e.g. blood , electricity ) ; to be communicated (e.g. thought ) ; to resemble ; to go to and from (a place ) ; to go back and forth between ; to run between (e.g. bus , train , etc .) ; to ply between ; to go to ( school , work , etc .) ; to attend ; to commute ; to frequent Translation ger regelmäßig gehen ; regelmäßig fahren ; verkehren zwischen ; hin und her gehen ; besuchen ; gehen zu … ; zirkulieren ; umlaufen ; pulsieren ; atmen ; lebendig sein ; innerlich verbunden sein Translation fre aller et revenir ( d'un endroit ) ; faire des aller-retours entre ; faire la navette entre ; desservir ( un arrêt ; pour par ex . un bus , un train , etc .) ; aller à ( l'école , etc .) ; aller au ( travail , etc .) ; faire un trajet régulier ; fréquenter ; circuler ( par ex . le sang , l'électricité ) ; être communiqué ( par ex . la pensée ) ; ressembler Translation rus 1) ходить {туда и обратно} , курсировать (о трамвае , поездах и т. п.) ; 2) ходить (в школу , на работу ); регулярно бывать , часто заходить ( напр . в библиотеку , ресторан ); быть завсегдатаем ; 3) циркулировать ; 4) передаваться , сообщаться ; быть общим
Crossref 血が通う・1 ; 心が通う
内診
JMdict 200217
内的
JMdict 200217
Word 内的
Reading ないてき
Translation hun belső ; lényeges ; valódi
Translation eng inner ; intrinsic ; mental ; inherited Translation ger innerlich ; intern ; intrinsisch ; geistig ; seelisch Translation rus ( кн .) ; 1) внутренний ; 2) свойственный , присущий ( кому-чему-л .)
内用
JMdict 200217
心密かに
JMdict 200217
Word 心密かに
Reading こころひそかに
Translation dut heimelijk ; in het geheim ; stiekem ; innerlijk ; inwendig ; van binnen ; diep in z'n hart Translation hun belsőleg ; titokzatosan
Translation eng inwardly ; secretly Translation ger heimlich ; innerlich Translation rus в глубине души , в душе , про себя , тайно
腹の中で笑う
JMdict 200217
Word 腹の中で笑う
Reading はらのなかでわらう
Translation hun kuncog ; magában nevet
Translation eng to laugh to oneself ; to smile to oneself Translation ger in sich hineinlachen ; innerlich lachen
暗暗吃驚
HanDeDict 200217
Traditional 暗暗吃驚 Simplified 暗暗吃惊
Pinyin an4 an4 chi1 jing1
Deutsch innerlich staunen (V)
內服
HanDeDict 200217
Traditional 內服 Simplified 内服
Pinyin nei4 fu2
Deutsch innerlich ( Adj )
感
HanDeDict 200217
Traditional 感 Simplified 感
Pinyin gan3
Deutsch innerlich fühlen , Gefühl (S) ; Gan ( Eig , Fam )
内向
HanDeDict 200217
Traditional 内向 Simplified 内向
Pinyin nei4 xiang4
Deutsch introvertiert ; Schüchternheit (S) ; Verschämtheit (S) ; innerlich ( Adj ) ; ungesellig ( Adj )
內心
HanDeDict 200217
Traditional 內心 Simplified 内心
Pinyin nei4 xin1
Deutsch Herz (S, Psych ) ; Inneres (S, Psych ) ; innerlich ( Adj ) ; mental ( Adj )
内面的
JMdict 200217
内部的
JMdict 200217
Word 内部的
Reading ないぶてき
Translation hun belföldi ; belső
Translation eng internal Translation ger intern ; innerlich
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
内出血
JMdict 200217
肝が据わる
JMdict 200217
情緒煩躁
HanDeDict 100318
Traditional 情緒煩躁 Simplified 情绪烦躁
Pinyin qing2 xu4 fan2 zao4
Deutsch innerliche Unruhe (u.E.) ( Psych )
精進
JMdict 200217
Word 精進
Reading しょうじん ; そうじん ; しょうじ ; そうじ
Translation dut toewijding ; ijver ; inzet ; gezetheid ; ernst ; assiduïteit ; toeleg ; applicatie {arch .} ; onthouding ; abstinentie ; ascese ; ascetisme ; onthechting ; mortificatie ; versterving ; onthouding van vlees of vleesspijzen {i .h.b.} ; vegetarisme ; zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich inzetten voor ; zich toeleggen op ; zich onthouden ; zich abstineren ; zich onthechten ; ( zich ) versterven ; zich van vlees of vleesspijzen onthouden {i .h.b.} Translation hun biztosítási végrehajtási eljárás ; delizsánsz ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; szorgalom ; tanúidézés ; odaadás ; önfeláldozás ; rajongás
Translation eng asceticism ; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet ; concentration ; diligence ; devotion Translation ger Hingabe ; Widmung ; Konzentration ; innerliche Reinigung ; Hingabe ; Fasten ; Abstinenz von Fleisch und Fisch ; sich hingeben ; sich widmen ; sich konzentrieren ; sein Leben für seinen Glauben hingeben ; sich Fleischs und Fischs enthalten ; kein Fleisch und keinen Fisch essen Translation fre application ; assiduité ; dévotion Translation rus 1) сосредоточенность ( на чём-л .); преданность ( чему-л .); посвящение себя ( чему-л .) ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) {～する} ; 2) ( буд .) пост ; поститься {～する} ; 3) ( буд .) подвижничество ; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) ; поститься
Crossref 六波羅蜜
情緒煩躁
HanDeDict 200217
Traditional 情緒煩躁 Simplified 情绪烦躁
Pinyin qing2 xu4 fan2 zao4
Deutsch innerliche Unruhe ( Psych )
靈性
HanDeDict 100318
Traditional 靈性 Simplified 灵性
Pinyin ling2 xing4
Deutsch Geistlichkeit (u.E.) (S) ; Innerlichkeit (u.E.) (S) ; Spiritualität (u.E.) (S, Philos )
內心深處
HanDeDict 100318
Traditional 內心深處 Simplified 内心深处
Pinyin nei4 xin1 shen1 chu4
Deutsch Innerlichkeit (u.E.) (S) ; tiefst (u.E.) ( Adj )
内向性
HanDeDict 100318
Traditional 内向性 Simplified 内向性
Pinyin nei4 xiang4 xing4
Deutsch Innerlichkeit (u.E.) (S)
深意
HanDeDict 100318
Traditional 深意 Simplified 深意
Pinyin shen1 yi4
Deutsch Innerlichkeit (u.E.) (S)
思想的深度
HanDeDict 100318
Traditional 思想的深度 Simplified 思想的深度
Pinyin si1 xiang3 de5 shen1 du4
Deutsch Beschränktheit (u.E.) (S) ; Innerlichkeit (u.E.) (S)
深意
HanDeDict 200217
Traditional 深意 Simplified 深意
Pinyin shen1 yi4
Deutsch Innerlichkeit (S)
内向性
HanDeDict 200217
Traditional 内向性 Simplified 内向性
Pinyin nei4 xiang4 xing4
Deutsch Innerlichkeit (S)
靈性
HanDeDict 200217
Traditional 靈性 Simplified 灵性
Pinyin ling2 xing4
Deutsch Geistlichkeit (S) ; Innerlichkeit (S) ; Spiritualität (S, Philos )
內心深處
HanDeDict 200217
Traditional 內心深處 Simplified 内心深处
Pinyin nei4 xin1 shen1 chu4
Deutsch Innerlichkeit (S) ; tiefst ( Adj )
思想的深度
HanDeDict 200217
Traditional 思想的深度 Simplified 思想的深度
Pinyin si1 xiang3 de5 shen1 du4
Deutsch Beschränktheit (S) ; Innerlichkeit (S)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 2179 ms