お風呂に入る
JMdict 100319
Word お風呂に入る
Reading おふろにはいる
Translation eng to take a bath Translation ger Bad nehmen ; ins Bad gehen Translation rus принима́ть ва́нну


丸め込む
JMdict 100319
Word 丸め込む
Reading まるめこむ
Translation eng to coax ; to seduce ; to roll up and put in ( to something ) ; to bundle up Translation ger einwickeln ; einrollen ; beschwatzen ; einreden ; ins Garn locken Translation fre câliner ; séduire
Crossref 丸める


細細
JMdict 100319

志す
JMdict 100319



書きなおす
JMdict 100319
Word 書き直す ; 書きなおす
Reading かきなおす
Translation eng to write out ; to make a fair copy ; to rewrite Translation ger noch einmal schreiben ; umschreiben ; ins Reine schreiben Translation fre mettre au propre ; recopier

灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить

寝かす
JMdict 100319
Word 寝かす
Reading ねかす
Translation eng to put to sleep ; to lay ( something ) on its side Translation ger ins Bett schicken ; ins Bett bringen ; einwiegen ; zum Schlafen bringen ; legen ; liegen lassen ; ruhen ; ( Wein ) ; fermentieren ; ( Reismalz ) Translation fre coucher ( quelqu'un ) ; faire reposer ( quelque chose ) sur son côté

寝かせる
JMdict 100319
Word 寝かせる
Reading ねかせる
Translation eng to put to bed ; to lay down ; to ferment Translation ger ins Bett schicken ; ins Bett bringen ; einwiegen ; zum Schlafen bringen ; legen ; liegen lassen ; ruhen ; ( Wein ) ; fermentieren ; ( Reismalz ) Translation fre allonger ; coucher ( au lit ) ; faire reposer ( pâte ) ; faire vieillir ( alcool )

図星に当たる
JMdict 100319
Word 図星に当たる
Reading ずぼしにあたる
Translation eng to hit the bull's-eye Translation ger ins Schwarze treffen

産まれる
JMdict 100319
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; Produkt von ... sein Translation fre naître Translation rus рождаться

産み出す
JMdict 100319
Word 生み出す ; 産み出す
Reading うみだす
Translation eng to create ; to bring forth ; to produce ; to give birth to ; to bear ; to invent ; to think up and bring into being Translation ger gebären ; ins Leben rufen ; hervorbringen Translation fre engendrer ; inventer


染める
JMdict 100319
Word 染める
Reading そめる
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus красить ; окрашивать

茶化す
JMdict 100319
Word 茶化す
Reading ちゃかす
Translation eng to poke fun at ; to make fun of ; to send up Translation ger durch den Kakao ziehen ; ins Lächerliche ziehen


転がす
JMdict 100319
Word 転がす
Reading ころがす
Translation eng to roll Translation ger rollen ; ins Rollen bringen ; wälzen ; über den Haufen werfen ; umstürzen ; umwerfen ; umkippen Translation fre faire rouler ; renverser ; rouler

配る
JMdict 100319

漂う
JMdict 100319

目立つ
JMdict 100319

目論む
JMdict 100319
Word 目論む
Reading もくろむ
Translation eng to plan ; to form a plan ; to scheme ; to envision ; to intend to do Translation ger planen ; beabsichtigen ; sich vornehmen ; vorhaben ; ins Auge fassen ; im Sinn haben






一一
JMdict 100319
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち ; いついつ
Translation eng one by one ; separately Translation ger eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; im einzelnen ; ins einzelne gehend Translation fre séparément ; un par un

跡切れる
JMdict 100319
Word 途切れる ; 跡切れる
Reading とぎれる
Translation eng to pause ; to be interrupted Translation ger stocken ; ins Stocken geraten ; unterbrochen werden ; aufhören ; stoppen Translation fre cesser ; s'interrompre

挾む
JMdict 100319



揺るがす
JMdict 100319
Word 揺るがす
Reading ゆるがす
Translation eng to shake ; to swing ; to sway ; to shock Translation ger schwenken ; schwingen ; erschüttern ; ins Wanken bringen ; ( übertr .) ; schockieren ; erschüttern Translation fre balancer ( se ) ; heurter ; osciller ; secouer





籠居
JMdict 100319
Word 籠居
Reading ろうきょ
Translation eng staying at home or indoors ; living in seclusion ; retirement Translation ger ins Haus zurückgezogenes Leben

其の場限り
JMdict 100319



書き改める
JMdict 100319
Word 書き改める
Reading かきあらためる
Translation eng to rewrite ; to adapt (e.g. a novel ) Translation ger verbessern ; ins Reine schreiben


穿つ
JMdict 100319
Word 穿つ
Reading うがつ
Translation eng to drill ; to bore ; to pierce ; to put on ; to wear ; to be true to ( nature ) ; to hit ( the mark ) Translation ger bohren ; graben ; ( ein Loch ) ; einer Sache auf den Grund gehen ; ins Schwarze treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen

口をはさむ
JMdict 100319
Word 口を挟む ; 口をはさむ
Reading くちをはさむ
Translation eng to cut into (a conversation ) ; to interject Translation ger ins Wort fallen

僧になる
JMdict 100319
Word 僧になる
Reading そうになる
Translation eng to become a monk Translation ger Mönch werden ; ins Kloster gehen ; Tonsur nehmen


Records 1 - 50 of 104 retrieved in 242 ms