カスバ Reading
kasbah Translation eng Kasba Translation ger (arabisches Viertel in nordafrikanischen Städten Translation ger insbes. Algier Translation ger <Herk.: aus d. Arab.>) Translation ger

チーン Reading チン Reading
ding (sound of a bell) Translation eng bing Translation eng to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell) Translation eng sneeze (into a tissue, used with children) Translation eng Ping Translation ger Pling Translation ger (Ton einer Glocke Translation ger insbes. eines Mikrowellen-Herdes) Translation ger

ベッドイン Reading
going to bed (usu. with someone) Translation eng bed in Source Language eng mit jmdm. ins Bett gehen Translation ger Bed-in Translation ger (im Bett bleiben als Form des politischen Protestes Translation ger insbes. John Lennon und Yôko Ono) Translation ger

マハトマ Reading
Mahatma Translation eng Mahatma Translation ger (ind. Ehrentitel für geistige Lehrer Translation ger insbes. für Mahatma Gandhi) Translation ger



海苔 Word
のり Reading
nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets) Translation eng laver Translation eng {Bot.} Meerlattich Translation ger Seegras Translation ger (versch. Tangarten Translation ger insbes. Asakusu-nori Translation ger <wiss. N.: Porphyra tenera>) Translation ger {Kochk.} Boshi-nori Translation ger Nori Translation ger (papierartiges Algenprodukt) Translation ger algue séchée Translation fre

休場 Word
きゅうじょう Reading
theater closure Translation eng theatre closure Translation eng stage absence Translation eng (sumo) wrestler's absence from the tournament Translation eng Pausieren Translation ger Nicht-Auftreten Translation ger Nicht-Antreten Translation ger (Sportler Translation ger insbes. Rikishi Translation ger Theater) Translation ger


三色旗 Word
さんしょくき Reading さんしょっき Reading
tricolour flag Translation eng tricolor flag Translation eng Trikolore Translation ger (dreifarbige Fahne Translation ger insbes. die Frankreichs) Translation ger

清栄 Word
せいえい Reading
your health and prosperity Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gesundheit und Wohlergehen Translation ger (des Angesprochenen Translation ger insbes. in Briefen) Translation ger

生長 Word
せいちょう Reading
growth Translation eng increment Translation eng Wachstum Translation ger Wachsen Translation ger Wuchs Translation ger Entwicklung Translation ger (wachsen und herangezogen werden Translation ger insbes. für Pflanzen benutzt) Translation ger croissance Translation fre développement Translation fre

昆布 Word 恨布 Word
こんぶ Reading コンブ Reading こぶ Reading
kombu (any kelp of genus Laminaria) (konbu) Translation eng devil's apron Translation eng {Bot.} Tang Translation ger Riementang Translation ger (<wiss. N.: Laminariacae> Translation ger insbes. <wiss. N.: Laminaria japonica>) Translation ger varech Translation fre

ミレニアム Reading
(new) millennium Translation eng Millennium Translation ger (Jahrtausend Translation ger insbes. das tausendjährige Reich der Johannes-Offenbarung) Translation ger

金毘羅 Word 金比羅 Word
こんぴら Reading
guardian deity of seafaring Translation eng Kumbhira Translation eng {Buddh.} Kumbhira Translation ger Konpira Translation ger (Schutzgottheit Translation ger insbes. für Seefahrer) Translation ger


神韻 Word
しんいん Reading
exceptional artistry Translation eng außerordentliche Eleganz Translation ger (eines Kunstwerkes Translation ger insbes. Literatur und Gemälde) Translation ger


Word
せき Reading
one's family register Translation eng one's domicile Translation eng Register Translation ger insbes. Standesregister Translation ger Familienregister Translation ger Matrikel Translation ger Aufnahmen als Mitglied Translation ger

格別 Word
かくべつ Reading
exceptional Translation eng besonders Translation ger insbesondere Translation ger eigens Translation ger speziell Translation ger vorwiegend Translation ger exceptionnel Translation fre

殊に Word 異に Word
ことに Reading
especially Translation eng particularly Translation eng unusually Translation eng above all Translation eng additionally Translation eng besonders Translation ger insbesondere Translation ger vor allem Translation ger hauptsächlich Translation ger in erster Linie Translation ger außerdem Translation ger noch dazu Translation ger darüber hinaus Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger zu dem Translation ger was besser ist Translation ger par dessus tout Translation fre spécialement Translation fre surtout Translation fre

殊更 Word
ことさら Reading
intentionally Translation eng deliberately Translation eng especially Translation eng absichtlich Translation ger bewusst Translation ger geflissentlich Translation ger gewollt Translation ger mit Absicht Translation ger vorsätzlich Translation ger besonders Translation ger insbesondere Translation ger vor allem Translation ger hauptsächlich Translation ger in erster Linie Translation ger

別て Word 別けて Word 分けて Word
わけて Reading
above all Translation eng especially Translation eng particularly Translation eng all the more Translation eng (schriftspr.) getrennt Translation ger gesondert Translation ger einzeln Translation ger besonders Translation ger insbesondere Translation ger vor allen Dingen Translation ger vor allem Translation ger

一段と Word
いちだんと Reading
greater Translation eng more Translation eng further Translation eng still more Translation eng um so mehr als ... Translation ger besonders Translation ger insbesondere Translation ger noch mehr Translation ger ziemlich Translation ger beträchtlich Translation ger davantage Translation fre


Records 1 - 24 of 24 retrieved in 210 ms