YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
強請る
JMdict 100319
Word
強請る
Reading
ねだる
;
ゆする
Translation eng
to
tease
;
to
coax
;
to
solicit
;
to
demand
;
to
extort
Translation fre
demander
avec
insistance
pour
obtenir
quelque
chose
;
insister
重点
JMdict 100319
Word
重点
Reading
じゅうてん
Translation eng
important
point
;
lay
stress
on
;
colon
;
emphasis
Translation ger
Schwerpunkt
;
Bedeutung
;
Gewicht
;
Wert
Translation fre
insister
sur
;
mettre
l'accent
sur
;
souligner
促す
JMdict 100319
Word
促す
Reading
うながす
Translation eng
to
urge
;
to
press
;
to
prompt
;
to
suggest
;
to
demand
;
to
stimulate
;
to
quicken
;
to
incite
;
to
invite
(
attention
to
)
Translation ger
drängen
;
treiben
;
mahnen
;
zureden
;
auffordern
;
anregen
;
beschleunigen
Translation fre
attirer
;
insister
(
auprès
de
) ;
inviter
(
l'attention
sur
) ;
presser
(
quelqu'un
)
突っ張る
JMdict 100319
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation eng
to
support
;
to
become
stiff
;
to
become
taut
;
to
thrust
(
one's
opponent
) ;
to
stick
to
(
one's
opinion
) ;
to
insist
on
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
{Sumô}
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
頑張る
JMdict 200217
Word
頑張る
Reading
がんばる
Translation dut
doorzetten
;
volhouden
;
standhouden
;
volharden
;
zich
taai
houden
;
zich
niet
laten
kennen
;
doorgaan
;
'm
opzetten
;
z'n
best
doen
;
ertegenaan
gaan
;
zich
inspannen
;
zich
weren
Translation hun
állhatatos
vmiben
;
nem
tágít
Translation slv
potruditi
se
;
delati
na
vso
moč
;
vztrajati
;
ne
popustiti
Translation spa
persistir
;
insistir
;
mantenerse
firme
;
dar
lo
mejor
de
uno
mismo
Translation eng
to
persevere
;
to
persist
;
to
keep
at
it
;
to
hang
on
;
to
hold
out
;
to
do
one's
best
;
to
insist
that
;
to
stick
to
(
one's
opinion
) ;
to
remain
in
a
place
;
to
stick
to
one's
post
;
to
refuse
to
budge
Translation ger
(
bis
zum
Ende
)
durchhalten
;
weitermachen
;
nicht
aufgeben
;
sich
anstrengen
;
sich
bemühen
; (
auf
der
eigenen
Meinung
)
bestehen
;
die
eigene
Position
halten
Translation fre
persévérer
;
persister
;
tenir
à ;
s'accrocher
;
tenir
bon
;
faire
de
son
mieux
;
insister
à ;
s'en
tenir
(à
son
opinion
) ;
rester
à
un
endroit
;
rester
à
son
poste
;
refuser
de
bouger
Translation rus
упорствовать
,
настаивать
{на
своём}
,
быть
непреклонным
;
держаться
{до
конца}
,
не
сдаваться
強請る
JMdict 200217
Word
強請る
Reading
ねだる
Translation dut
dringen
om
;
aandringen
om
;
bedelen
om
;
afvleien
;
lastig
vallen
om
;
verzoeken
om
;
dingen
naar
;
schooien
om
;
zeuren
om
;
zagen
om
;
zaniken
om
;
dreinen
om
Translation hun
csábít
;
folyamodik
;
leszólít
;
nyomatékosan
kér
;
vmiért
folyamodik
;
követel
;
megkövetel
;
gyötör
;
ingerel
;
elcsábít
Translation eng
to
beg
;
to
pester
;
to
plead
;
to
coax
;
to
hound
;
to
importune
Translation ger
erbetteln
;
wegen
etw
.
in
den
Ohren
liegen
Translation fre
demander
avec
insistance
pour
obtenir
quelque
chose
;
insister
Translation rus
выпрашивать
,
клянчить
;
упрашивать
重点
JMdict 200217
Word
重点
Reading
じゅうてん
Translation dut
belangrijk
punt
;
hoofdpunt
;
voornaamste
punt
;
punten
;
belang
;
gewicht
;
nadruk
;
accent
;
klemtoon
;
zwaartepunt
;
prioriteit
;
herhalingsteken
;
verdubbelingsteken
;
dubbelepunt
;
colon
Translation hun
hangsúly
;
nyomaték
Translation slv
pomembna
točka
;
znak
za
ponavljanje
Translation spa
orientación
;
enfoque
Translation eng
iteration
mark
;
colon
(
punctuation
) ;
important
point
;
emphasis
;
stress
;
importance
;
priority
Translation ger
Schwerpunkt
;
Bedeutung
;
Gewicht
;
Wert
Translation fre
insister
sur
;
mettre
l'accent
sur
;
souligner
Translation rus
1)
важнейший
пункт
,
главное
;
важнейший
;
преобладающий
{~的}
;
преимущественно
,
по
преимуществу
,
главным
образом
{~的に}
; 2)
центр
тяжести
;
двоеточие
Crossref
踊り字
;
コロン・1
突っ張る
JMdict 200217
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation dut
stutten
;
steunen
;
ondersteunen
;
overeind
houden
;
schragen
;
schoren
;
onderstutten
;
opstutten
;
stiepen
{gew
.} ;
met
de
handen
stoten
{sumojargon}
;
zich
opspannen
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
doordrammen
;
blijven
aandringen
;
drammen
;
uitdagen
;
provoceren
;
tarten
;
uittarten
{w
.g.} ;
weerspannig
zijn
;
rebels
zijn
;
niet
meewillen
{gew
.} ;
rebellig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
döf
;
taszít
;
tol
;
tolakodik
;
ragaszkodik
Translation slv
raztegniti
;
nategniti
;
skrčiti
se
;
opreti
Translation spa
jalarse
;
estirarse
;
tensarse
;
aferrarse
Translation eng
to
cramp
up
;
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
be
insistent
;
to
persist
(
in
one's
opinion
) ;
to
stick
to
one's
guns
;
to
act
tough
;
to
bluff
;
to
be
defiant
;
to
be
unruly
;
to
prop
up
(e.g.
with
a
post
) ;
to
support
;
to
push
out
(
one's
legs
or
arms
) ;
to
stretch
(e.g.
an
arm
against
the
wall
) ;
to
press
;
to
thrust
(
one's
opponent
)
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
Translation rus
1)
сильно
напрягаться
(
натягиваться
) ; 2)
упираться
(
чем-л
.
во
что-л
.;
перен
.)
упираться
,
упорно
стоять
на
своём
; 3) (
спорт
.)
применять
толчок
обеими
руками
(в
борьбе
сумо
)
頑張る
JMdict 100319
Word
頑張る
Reading
がんばる
Translation eng
to
persist
;
to
insist
on
;
to
stand
firm
;
to
try
one's
best
Translation ger
durchhalten
;
weitermachen
;
nicht
aufgeben
;
bestehen
;
sich
anstrengen
;
sich
bemühen
Translation fre
insister
;
persister
;
tenir
ferme
Translation rus
стара́ться
;
держа́ться
;
быть
сто́йким
;
быть
упо́рным
促す
JMdict 200217
Word
促す
Reading
うながす
Translation dut
aandringen
;
dringend
verzoeken
;
aansporen
;
op
het
hart
drukken
;
stimuleren
;
prikkelen
;
bevorderen
;
opwekken
;
aanmoedigen
;
in
de
hand
werken
Translation hun
ösztönöz
;
serkent
;
siettet
;
sürget
;
átölel
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
nyom
;
összenyom
;
présel
;
szorít
;
tolong
;
ajánl
;
állít
;
tanácsol
;
igényel
;
követel
;
megkövetel
;
ösztökél
;
sarkall
;
élénkít
;
megmozdul
;
megmozgat
;
meghív
Translation spa
instigar
;
exhortar
;
fomentar
Translation eng
to
urge
;
to
encourage
;
to
press
;
to
prompt
;
to
draw
(
attention
to
) ;
to
stimulate
(e.g.
growth
) ;
to
hasten
(e.g.
development
) ;
to
quicken
;
to
accelerate
;
to
promote
Translation ger
drängen
;
treiben
;
mahnen
;
zureden
;
auffordern
;
anregen
;
beschleunigen
Translation fre
attirer
;
insister
(
auprès
de
) ;
inviter
(
l'attention
sur
) ;
presser
(
quelqu'un
)
Translation rus
1)
вынуждать
,
понуждать
; 2)
форсировать
(
что-л
.),
способствовать
(
чему-л
.);
стимулировать
強いる
JMdict 200217
Word
強いる
Reading
しいる
Translation dut
dwingen
;
verplichten
;
noodzaken
;
nopen
;
pressen
;
opleggen
;
afdwingen
;
opdringen
;
aandringen
op
;
insisteren
op
Translation hun
erőltet
;
erőszakol
;
kényszerít
;
kierőszakol
;
üvegházban
nevel
;
üvegházban
termeszt
;
elnyom
Translation slv
prisiliti
;
podrediti
;
premagati
;
izsiliti
Translation spa
forzar
;
compeler
Translation eng
to
force
;
to
compel
;
to
coerce
;
to
press
;
to
impose
Translation ger
zwingen
;
nötigen
Translation fre
contraindre
;
forcer
Translation rus
заставлять
,
принуждать
,
вынуждать
; (
ср
.)
しいて
強要
JMdict 200217
Word
強要
Reading
きょうよう
Translation dut
insisteren
op
;
aandringen
op
;
vorderen
;
afdwingen
;
dwingen
te
;
nopen
te
;
tot
;
noodzaken
te
;
tot
;
onder
druk
zetten
te
;
aandrang
;
nadrukkelijke
vraag
;
eis
;
dwang
;
pressie
;
vordering
Translation hun
kierőszakolás
;
kikényszerítés
;
zsarolás
Translation spa
coaccionar
;
compeler
;
obligar
;
coacción
;
extorsión
Translation eng
coercion
;
extortion
;
compulsion
;
force
Translation ger
mit
Gewalt
zwingen
;
Nötigung
;
Zwang
;
Drängen
Translation fre
coercition
;
exigence
Translation rus
настоятельно
требовать
(
чего-л
.);
принуждать
,
вынуждать
(к
чему-л
.) ;
принуждение
;
настоятельное
требование
;
вымогательство
;
настоятельно
требовать
(
чего-л
.);
принуждать
,
вынуждать
(к
чему-л
.)
{~する}
言いはる
JMdict 200217
Word
言い張る
;
言いはる
;
言張る
Reading
いいはる
Translation dut
(
erop
)
aandringen
;
insisteren
;
volharden
;
volhouden
;
vasthouden
;
staande
houden
;
erbij
blijven
;
stellen
;
persisteren
bij
Translation hun
bizonygat
;
erősít
Translation spa
insistir
;
perseverar
en
su
opinión
Translation eng
to
insist
;
to
assert
;
to
be
obstinate
in
saying
Translation ger
behaupten
;
bestehen
auf
;
beharren
auf
;
bleiben
bei
;
festhalten
an
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.),
утверждать
(
что-л
.)
主張
JMdict 200217
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation dut
(
met
klem
)
beweren
;
asserteren
;
claimen
;
stellen
;
aanvoeren
;
poneren
;
volhouden
;
erop
staan
;
betogen
;
insisteren
;
staande
houden
;
eropna
houden
;
verdedigen
;
bepleiten
;
voorstaan
;
huldigen
;
vooropstellen
{Belg
.N.} ;
benadrukken
{i
.h.b.} ;
beklemtonen
{i
.h.b.} ;
de
nadruk
leggen
op
{i
.h.b.} ;
bewering
;
assertie
;
stelling
;
ponering
;
verdediging
Translation hun
követelés
;
küzdelem
;
verseny
;
vita
Translation slv
trditi
;
izraziti
mnenje
;
zahtevati
;
zahteva
;
trditev
;
izjava
;
sporna
točka
;
točka
;
vztrajati
Translation spa
insistir
;
reclamar
;
exigir
;
insistencia
;
opinión
(
propia
)
Translation eng
claim
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
behaupten
;
geltend
machen
;
beharren
;
durchsetzen
;
vertreten
;
auf
etw
.
pochen
;
Behauptung
;
Geltendmachung
;
Beteuerung
;
Meinung
;
Ansicht
;
Standpunkt
;
Vorbringen
;
Behauptung
;
Erklärung
Translation fre
revendication
;
demande
;
insistance
;
affirmation
;
plaidoyer
;
accentuation
;
contention
;
opinion
;
principe
;
doctrine
;
thèse
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.) ; 1)
настояния
;
отстаивание
;
утверждение
;
настаивать
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
редакционная
статья
,
передовица
力説
JMdict 200217
Word
力説
Reading
りきせつ
Translation dut
benadrukken
;
beklemtonen
;
de
nadruk
leggen
op
;
accentueren
;
het
accent
leggen
op
;
sterk
doen
uitkomen
;
insisteren
;
benadrukking
;
beklemtoning
;
accentuering
;
emfase
Translation hun
hangsúly
;
nyomaték
;
erőfeszítés
;
megpróbáltatás
;
nyomás
Translation eng
insistence
; (
major
)
emphasis
;
stress
Translation ger
eine
Ansicht
mit
Nachdruck
vertreten
;
mit
Nachdruck
vertretene
Ansicht
Translation rus
всячески
подчёркивать
;
горячо
убеждать
; :
{~する}
всячески
подчёркивать
;
горячо
убеждать
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 448 ms