インソール
JMdict 100319
Reading インソール
Translation eng insole Translation ger Brandsohle
敷き革
JMdict 100319
Word 敷き皮 ; 敷き革 ; 敷皮 ; 敷革
Reading しきがわ
Translation eng fur rug ; fur cushion ; insole ; inner sole Translation ger Einlegesohle
鞋墊
CEDict 100318
Traditional 鞋墊 Simplified 鞋垫
Pinyin xie2 dian4
English insole ; shoe insert
インソール
JMdict 200217
Reading インソール
Translation swe bindsula ; inläggssula ; innersula
Translation eng insole Translation ger Brandsohle
敷き革
JMdict 200217
中敷き
JMdict 200217
Word 中敷 ; 中敷き
Reading なかじき
Translation eng intermediate layer ; insole ; whole length sock ; sock liner ; carpet Translation ger Einlegesohle ; Einlage ; etw . Eingelegtes
鞋墊
CC-CEDict 200217
Traditional 鞋墊 Simplified 鞋垫
Pinyin xie2 dian4
English insole ; shoe insert
中底
JMdict 200217
横柄
JMdict 100319
Word 横柄
Reading おうへい
Translation eng arrogance ; haughtiness ; insolence Translation ger Hochmut ; Arroganz Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence
失敬
JMdict 100319
生意気
JMdict 100319
Word 生意気
Reading なまいき
Translation eng impertinent ; saucy ; cheeky ; conceit ; audacious ; brazen Translation ger Vorlautheit ; Frechheit ; Naseweisheit Translation fre impertinence ; insolence
不遜
JMdict 100319
Word 不遜
Reading ふそん
Translation eng arrogance ; insolence ; disrespect Translation ger Anmaßung ; Arroganz ; Hochmut ; Dünkel
不埒
JMdict 100319
傍若無人
JMdict 100319
強慢
JMdict 100319
Word 傲慢 ; 強慢
Reading ごうまん
Translation eng pride ; haughtiness ; arrogance ; insolence ; hubris Translation ger Arroganz ; Hochmut ; Anmaßung ; Großspurigkeit
無狀
CEDict 100318
Traditional 無狀 Simplified 无状
Pinyin wu2 zhuang4
English insolence ; insolent ; ill-mannered
非禮
CEDict 100318
Traditional 非禮 Simplified 非礼
Pinyin fei1 li3
English rudeness ; insolence ; impropriety ; harassment ; molestation ; indecent assault
押柄
JMdict 200217
Word 横柄 ; 押柄
Reading おうへい
Translation dut hooghartigheid ; arrogantie ; aanmatiging ; verwatenheid ; hautaniteit ; hooggezindheid ; bekaktheid ; bazigheid ; grozigheid {gew .} ; hooghartig ; arrogant ; aanmatigend ; verwaten ; hautain ; hooggezind ; bekakt ; bazig ; grozig {gew .} Translation hun gőg ; önteltség ; arcátlanság Translation spa chulo ; chulesco ; arrogante ; insolente ; engreído
Translation eng arrogant ; haughty ; insolent Translation ger hochmütig ; übermütig ; anmaßend ; arrogant ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Eingebildetheit Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence Translation rus высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный ; : {～な} высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный
失敬
JMdict 200217
Word 失敬
Reading しっけい
Translation hun civilizálatlanság ; kezdetlegesség ; tiszteletlenség ; arcátlanság ; haszontalan volta vminek ; jelentéktelen volta vminek ; pimaszság ; szemtelenség Translation spa tomar sin permiso ; robar ; ratear
Translation eng rudeness ; impoliteness ; disrespect ; impertinence ; leaving ; going ( on one's way ) ; saying goodbye ; taking without permission ; stealing ; pinching ; pilfering ; My apologies ; I must be going now ; So long Translation ger unhöflich ; unfreundlich ; kurz angebunden ; barsch ; schroff ; rau ; grob ; unmanierlich ; formlos ; sich empfehlen ; weggehen ; etw . borgen ; etw . klauen ; Unhöflichkeit ; Taktlosigkeit ; Unfreundlichkeit ; Barschheit ; Schroffheit ; Formlosigkeit Translation fre dire au-revoir ; grossièreté ; impolitesse ; insolence Translation rus невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый ; ( прост .) стащить ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) ; 1) невежливость , неучтивость ; невоспитанность , плохие манеры , неумение себя держать ; грубость ; невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый {～な} ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) {～する} ; 2): {～する} ( прост .) стащить
不遜
JMdict 200217
旁若無人
JMdict 200217
Word 傍若無人 ; 旁若無人
Reading ぼうじゃくぶじん
Translation dut brutaal ; driest ; vrijpostig ; respectloos ; impertinent ; ongegeneerd ; arrogant ; aanmatigend ; onbeschaamd ; schaamteloos Translation hun fennhéjázás ; arcátlanság ; elszántság ; pimaszság ; rettenthetetlenség ; kihívás
Translation eng behaving outrageously as though there were no one around ; acting without consideration for others ; arrogance ; audacity ; insolence Translation ger dreist ; frech ; unverschämt ; schamlos ; in unverschämter Weise ; dreist ; schamlos ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit Translation rus высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий ; : {～な} высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий
無狀
CC-CEDict 200217
Traditional 無狀 Simplified 无状
Pinyin wu2 zhuang4
English insolence ; insolent ; ill-mannered
非禮
CC-CEDict 200217
Traditional 非禮 Simplified 非礼
Pinyin fei1 li3
English rudeness ; insolence ; impropriety ; harassment ; molestation ; indecent assault
大柄
JMdict 200217
Word 大柄
Reading おおへい
Translation eng arrogance ; haughtiness ; insolence Translation ger Hochmut ; Arroganz
Crossref 横柄・おうへい
厚かましい
JMdict 100319
Word 厚かましい
Reading あつかましい
Translation eng impudent ; shameless ; brazen Translation ger frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre effronté ; insolent ; sans scrupule
不届き
JMdict 100319
露骨
JMdict 100319
僣越
JMdict 100319
Word 僭越 ; 僣越
Reading せんえつ
Translation eng presumptuous ; arrogant ; audacious ; forward ; insolent Translation ger Anmaßung ; Überheblichkeit ; Arroganz
無礼者
JMdict 100319
Word 無礼者
Reading ぶれいもの
Translation eng insolent fellow ; rude fellow Translation ger unverschämter Kerl
能転気
JMdict 100319
人を食った
JMdict 100319
粗野
CEDict 100318
Traditional 粗野 Simplified 粗野
Pinyin cu1 ye3
English insolent ; boorish ; rough ( in actions )
厚かましい
JMdict 200217
厚顔無恥
JMdict 200217
生意気
JMdict 200217
Word 生意気
Reading なまいき
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie ; brutaal ; vrijpostig ; aanmatigend ; onbeschaamd ; onbeschoft ; insolent ; schaamteloos ; impertinent ; astrant {volkst .} Translation hun arcátlan ; nem a tárgyhoz tartozó ; pimasz ; szemtelen ; feleselő ; pikánsan sikkes ; beképzeltség ; elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat ; bronz- ; érces ; réz- ; rézből való ; rezes Translation slv nesramnost ; predrznost ; nezaslišanost ; nesramen ; predrzen ; nezaslišan Translation spa impertinente ; insolente ; engreído ; audaz ; descarado
Translation eng impertinent ; saucy ; cheeky ; conceit ; audacious ; brazen ; feisty Translation ger frech ; in frecher Weise ; vorwitzig ; naseweis ; vorlaut ; frech ; naseweis ; vorwitzig ; Vorlautheit ; Frechheit ; Naseweisheit Translation fre impertinent ; insolent ; culotté ; vaniteux ; suffisant ; arrogant ; présomptueux ; prétentieux ; effronté ; fougueux Translation rus самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий ; самодовольство ; нахальство ; самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий {～な}
不届き
JMdict 200217
Word 不届き
Reading ふとどき
Translation dut brutaal ; onbeschoft ; ongemanierd ; grof ; lomp ; onbeleefd ; ongehoord ; onfatsoenlijk ; onbetamelijk ; impertinent ; schandalig ; slordig ; nonchalant ; onattent ; onachtzaam Translation hun goromba ; nyers ; arcátlan ; sértő ; szemtelen ; becstelen
Translation eng outrageous ; reprehensible ; rude ; insolent ; nefarious Translation ger unverschämt ; frech ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; Auflehnung gegen Moral oder Gesetz ; Tun von etw ., was man nicht tun soll ; Nicht-Tun von etw ., was man tun soll ; Rücksichtslosigkeit ; Unachtsamkeit ; Unvorsichtigkeitursprüngl . in Urteilsbegründungen der Beschuldigung vorangestelltes Wort Translation rus наглый , гнусный ; незаконный ; 1): {～な} незаконный ; 2): {～な} наглый , гнусный ; 3) ( см .) ふゆきとどき
不埓
JMdict 200217
不仕付け
JMdict 200217
露骨
JMdict 200217
Word 露骨
Reading ろこつ
Translation dut open ; frank ; openhartig ; eerlijk ; onverholen ; openlijk ; onverheeld ; onverbloemd ; onomwonden ; ondubbelzinnig ; oprecht ; rondborstig ; zonder omwegen {～に} ; vrijuit ; ronduit ; rechtuit ; platweg ; vlakaf {Belg .N.} ; grof ; rauw ; plat ; laag-bij-de-gronds ; platvloers ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; mop} schuin {m .b.t. ; schunnig ; aangebrand ; suggestief ; getint ; expliciet {euf .} ; onvertogen ; onbetamelijk ; indecent ; scabreus Translation hun becsületes ; egyenes ; nyílt ; őszinte ; szabad ; becsületes és nyersen őszinte ; fűzőtű ; legömbölyített ; letört hegyű ; pénzmag ; világos ; nyilvánvaló ; bő ; nagylelkű ; széles ; tág ; terjedelmes ; szuggesztív ; utaló Translation slv preprost ; odprt Translation spa abierto ; destapado ; desnudo
Translation eng open ; unconcealed ; undisguised ; blatant ; plain ; frank ; broad ; lewd ; indecent ; crude Translation ger offen ; freimütig ; ungeschminkt ; unverblümt ; auffallend ; unübersehbar ; deutlich ; indiskret ; unanständig ; obszön ; Deutlichkeit ; Unverblümtheit ; Direktheit ; Drastik ; Offenheit ; Freimütigkeit ; Ungeschminktheit ; Unverblümtheit ; Unübersehbarkeit ; Deutlichkeit ; Indiskretion ; Unanständigkeit ; Obszönität Translation fre brutal ; carré ; direct ; franc ; insolent ; bien visible ; manifeste ; ostensible ; cru ; indécent ; suggestif ; vulgaire Translation rus бросающийся в глаза , заметный ; явный ; непристойный , грубый , неприличный ; откровенный , открытый , прямой : ; 1): {～な} откровенный , открытый , прямой : ; 2): {～な} бросающийся в глаза , заметный ; явный ; 3): {～な} непристойный , грубый , неприличный
ごう慢
JMdict 200217
僣越
JMdict 200217
図図しい
JMdict 200217
小賢しい
JMdict 200217
無礼者
JMdict 200217
Word 無礼者
Reading ぶれいもの
Translation eng insolent fellow ; rude fellow Translation ger unverschämter Kerl Translation rus невежа , грубиян
人を食った
JMdict 200217
張狂
CC-CEDict 200217
Traditional 張狂 Simplified 张狂
Pinyin zhang1 kuang2
English brash ; insolent ; frantic
狂態
CC-CEDict 200217
Traditional 狂態 Simplified 狂态
Pinyin kuang2 tai4
English display of wild manners ; scandalous scene ; insolent and conceited manners
粗野
CC-CEDict 200217
Traditional 粗野 Simplified 粗野
Pinyin cu1 ye3
English insolent ; boorish ; rough ( in actions )
人もなげ
JMdict 200217
Word 人も無げ ; 人もなげ
Reading ひともなげ
Translation eng arrogant ; insolent ; overbearing Translation ger Verhalten , als wäre man alleine
慮外者
JMdict 200217
Word 慮外者
Reading りょがいもの
Translation eng rude person ; insolent person Translation rus нахал
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2798 ms