YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
お見舞
JMdict 200217
Word
お見舞い
;
お見舞
;
御見舞い
;
御見舞
Reading
おみまい
Translation dut
inspectie
;
keuring
;
controle
;
inspectieronde
;
ronde
;
rondgang
;
bezoek
;
visite
;
vriendelijke
vraag
;
vriendelijke
informatie
naar
de
toestand
van
een
persoon
die
ziek
is
of
van
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
;
ziekenbezoek
;
sympathiebetuiging
;
opbeurend
bezoek
;
bezoek
;
visite
aan
een
persoon
die
ziek
is
of
aan
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
;
sympathiebetuigende
brief
;
sympathiebetuigende
wenskaart
;
sympathieke
;
opbeurende
brief
of
wenskaart
aan
een
persoon
die
ziek
is
of
aan
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
Translation hun
érdeklődés
;
kérdezősködés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
Translation slv
obisk
pri
bolniku
Translation spa
preguntar
por
la
salud
de
alguien
Translation eng
calling
on
someone
who
is
ill
;
enquiry
;
inquiry
Translation ger
Besuch
;
Krankenbesuch
;
Erkundigung
nach
der
Gesundheit
;
Besuch
bei
jmdm
.
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
;
Erkundigung
nach
dem
Befinden
(
bei
jmdm
.,
der
krank
ist
,
oder
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
) ;
Brief
,
um
sich
nach
jmds
.
Gesundheit
zu
erkundigen
;
Brief
,
um
sich
nach
jmds
Ergehen
nach
einem
Unglück
zu
erkundigen
;
Geschenk
für
jmdn
,
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
Translation fre
demande
de
nouvelles
d'un
malade
;
demande
;
requête
Crossref
見舞い
監察
JMdict 200217
Word
監察
Reading
かんさつ
Translation dut
inspecteren
;
toezien
;
superviseren
;
inspectie
;
toezicht
;
supervisie
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
inšpekcija
Translation spa
inspeccionar
;
inspección
;
inspector
Translation eng
inspection
;
inspector
Translation ger
die
Oberaufsicht
führen
;
Oberaufsicht
Translation rus
1)
надзор
,
инспекция
; 2)
инспектор
検査
JMdict 200217
Word
検査
Reading
けんさ
Translation dut
onderzoek
;
inspectie
;
keuring
;
controle
;
proef
;
examen
;
test
;
bezichtiging
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
keuren
;
controleren
;
op
de
helling
nemen
;
examineren
;
testen
;
door
middel
van
een
proef
peilen
;
bezichtigen
Translation hun
ellenőrzés
;
vizsgálat
Translation slv
inšpekcija
;
pregled
;
raziskava
;
preiskati
;
pregledati
;
preizkus
;
inšpekcija
;
preverjanje
Translation spa
inspección
(
examinación
;
chequeo
) ;
examinación
de
~
Translation eng
inspection
(e.g.
customs
,
factory
) ;
examination
;
scan
(e.g.
MRI
,
PET
,
etc
.)
Translation ger
Untersuchung
;
Prüfung
;
Durchsuchung
;
Revision
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
untersuchen
;
prüfen
Translation fre
inspection
(
par
ex
.
des
douanes
,
d'une
usine
) ;
examen
;
scanner
(
par
ex
.
IRM
,
TEP
,
etc
.)
Translation rus
проверка
;
осмотр
;
досмотр
;
инспектирование
;
освидетельствование
; (
биол
.,
мед
.)
анализ
;
проверять
;
инспектировать
;
производить
осмотр
(
досмотр
,
освидетельствование
);
делать
анализ
{~する}
;
проверять
;
инспектировать
;
производить
осмотр
(
досмотр
,
освидетельствование
);
делать
анализ
検定
JMdict 200217
Word
検定
Reading
けんてい
Translation dut
homologatie
;
sanctie
;
erkenning
;
autorisatie
;
goedkeuring
;
certificatie
;
certificering
;
{Belg
.N. ; m.b.t.
onderwijs}
aggregatie
;
inspectie
;
onderzoek
;
keuring
;
test
;
toets
;
proef
;
toetsing
;
controle
;
verificatie
Translation hun
megtekintés
;
tesztelni
;
vizsgálni
Translation slv
uradna
potrditev
;
avtorizacija
Translation spa
prueba
;
examen
Translation eng
hypothesis
testing
;
official
certification
;
official
approval
;
inspection
;
verification
;
certification
examination
;
licensing
examination
;
proficiency
test
Translation ger
amtlich
genehmigen
;
amtlich
prüfen
;
gutheißen
;
Genehmigung
;
Gutheißung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Examen
für
eine
staatliche
Lizenz
;
Staatsexamen
;
Hypothesentest
;
Überprüfung
einer
Hypothese
Translation fre
certification
officielle
Translation rus
официально
утверждать
(
одобрять
),
санкционировать
; 1)
официальное
утверждение
(
одобрение
) ;
официально
утверждать
(
одобрять
),
санкционировать
{~する}
; 2)
испытание
,
проверка
(в
целях
утверждения
),
просмотр
Crossref
仮説検定・かせつけんてい
;
検定試験
検問
JMdict 200217
Word
検問
Reading
けんもん
Translation dut
controleren
;
checken
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
controle
;
onderzoek
;
inspectie
;
check
Translation hun
vizsgálat
Translation swe
påseende
;
undersökning
Translation eng
inspection
;
examination
;
check
Translation ger
Kontrolle
Translation rus
инспектировать
,
контролировать
,
проверять
;
инспекция
,
контроль
,
проверка
;
инспектировать
,
контролировать
,
проверять
{~する}
見学
JMdict 200217
Word
見学
Reading
けんがく
Translation dut
bezichtigen
;
door
aanschouwing
bestuderen
;
aan
aanschouwelijk
onderwijs
doen
; (
een
locatie
)
bezoeken
om
die
te
bestuderen
;
een
field
trip
doen
;
inspecteren
;
onderzoeken
;
controleren
;
bezichtiging
;
studie
door
aanschouwing
;
aanschouwelijk
onderwijs
;
een
studiebezoek
;
een
field
trip
;
inspectie
;
onderzoek
;
controle
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
strokovna
ekskurzija
;
ogledovanje
;
ogled
Translation spa
inspección
;
estudio
por
observación
;
excursión
;
visita
educacional
Translation eng
inspection
;
study
by
observation
;
field
trip
;
tour
;
review
Translation ger
zu
Studienzwecken
besichtigen
;
eine
Studienreise
machen
;
Besichtigung
;
Studienreise
;
Kengaku
Translation fre
observation
;
visite
d'étude
Translation rus
изучать
на
практике
,
изучать
на
месте
(
путём
наблюдения
);
знакомиться
;
осматривать
,
посещать
(
завод
,
выставку
и т. п.) ;
практическое
изучение
;
наблюдение
и
изучение
,
ознакомление
;
посещение
,
осмотр
(
предприятия
,
выставки
и т. п.) ;
изучать
изучать
на
на
практике
,
месте
(
путём
наблюдения
);
знакомиться
;
осматривать
,
посещать
(
завод
,
выставку
и т. п.)
{~する}
査察
JMdict 200217
Word
査察
Reading
ささつ
Translation dut
inspecteren
;
visiteren
;
inspectie
;
visitatie
Translation hun
megtekintés
;
vizsgálódás
Translation spa
inspección
Translation eng
inspection
(
for
compliance
) ;
investigation
(
tax
,
etc
.)
Translation ger
inspizieren
;
eine
Inspektion
machen
;
Inspektion
;
Besichtigung
;
Nachforschung
Translation fre
inspection
;
investigation
Translation rus
осматривать
,
инспектировать
;
осмотр
,
инспектирование
;
осматривать
,
инспектировать
{~する}
巡視
JMdict 200217
Word
巡視
Reading
じゅんし
Translation dut
een
inspectietocht
;
inspectiereis
maken
;
inspecteren
;
bezichtigen
;
de
ronde
doen
van
;
patrouilleren
;
afpatrouilleren
;
schouwen
;
inspectie
;
inspectietocht
;
inspectiereis
;
bezichtiging
;
schouwing
;
rondgang
;
patrouille
Translation eng
inspection
tour
Translation ger
patrouillieren
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
Rundgang
Translation fre
inspection
;
tournée
d'inspection
;
visite
Translation rus
объезд
(
обход
) с
целью
осмотра
(
инспектирования
);
дозор
審査
JMdict 200217
Word
審査
Reading
しんさ
Translation dut
onderzoek
;
inspectie
;
keuring
;
controle
;
toetsing
;
screening
;
jurering
{i
.h.b.} ;
beoordeling
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
keuren
;
controleren
;
screenen
;
jureren
{i
.h.b.} ;
beoordelen
Translation hun
vizsgálat
;
vizsga
;
vizsgálódás
Translation slv
preiskava
;
preiskati
Translation spa
inspección
;
chequeo
;
juicio
;
selección
Translation eng
judging
;
inspection
;
examination
;
investigation
;
review
Translation ger
Prüfung
;
Untersuchung
;
Beurteilung
;
Jury
;
prüfen
;
untersuchen
;
begutachten
Translation fre
enquête
;
examen
;
inspection
;
investigation
;
revue
Translation rus
проверка
,
рассмотрение
;
оценка
;
проверять
,
рассматривать
;
оценивать
{~する}
;
проверять
,
рассматривать
;
оценивать
踏査
JMdict 200217
Word
踏査
Reading
とうさ
Translation dut
terreinverkenning
;
verkenning
;
inspectie
;
prospectie
;
exploratie
;
veldonderzoek
;
onderzoek
;
veldwerk
;
fieldwork
;
verkennen
;
inspecteren
;
onderzoeken
;
prospecteren
;
exploreren
Translation hun
átnézés
;
felmérés
;
vizsgálat
Translation eng
survey
;
exploration
;
field
investigation
Translation ger
Besichtigung
;
Untersuchung
;
Untersuchung
vor
Ort
;
Feldstudie
;
besichtigen
;
untersuchen
;
vermessen
;
durchforschen
;
an
Ort
und
Stelle
besichtigen
Translation fre
étude
sur
le
terrain
;
enquête
;
exploration
Translation rus
расследование
(
обследование
,
изучение
)
{на
месте}
;
расследовать
(
исследовать
,
изучать
)
месте}
{~する}
{на
;
расследовать
(
исследовать
,
изучать
)
{на
месте}
拜見
JMdict 200217
Word
拝見
;
拜見
Reading
はいけん
Translation dut
een
kijkje
nemen
;
in
ogenschouw
nemen
;
bekijken
;
bezichtigen
;
kijken
naar
;
zien
;
inzien
;
beschouwen
;
lezen
{i
.h.b.} ;
onderzoeken
{i
.h.b.} ;
inspecteren
{i
.h.b.} ;
kijkje
;
blik
;
inzage
;
inspectie
{i
.h.b.}
Translation slv
gledanje
;
pogledati
;
gledati
Translation spa
ver
Translation eng
seeing
;
looking
at
Translation ger
sehen
;
ansehen
;
anschauen
;
betrachten
;
Sehen
;
Ansehen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
regarder
;
voir
Translation rus
(
вежл
.)
смотреть
;
видеть
; :
{~する}
(
вежл
.)
смотреть
;
видеть
鑑査
JMdict 200217
Word
監査
;
鑑査
Reading
かんさ
Translation dut
inspectie
;
controle
;
nazicht
;
accountantsonderzoek
{i
.h.b.} ;
accountantscontrole
;
audit
;
inspecteren
;
controleren
;
nazien
;
een
audit
doen
{i
.h.b.} ;
auditen
;
auditeren
Translation hun
könyvvizsgálat
;
revízió
;
rovancs
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation spa
inspección
;
auditoría
;
sentencia
Translation eng
inspection
;
audit
;
judgement
;
judgment
Translation ger
Beurteilung
;
Begutachtung
;
beurteilen
;
begutachten
;
Überwachung
und
Überprüfung
;
Inspektion
;
Revision
;
Besichtigung
;
Audit
;
Rechnungsprüfung
;
Wirtschaftsprüfung
;
inspizieren
Translation fre
audit
;
examen
;
inspection
Translation rus
надзор
,
инспекция
;
проверка
,
ревизия
;
осуществлять
надзор
,
инспектировать
;
проверять
,
ревизовать
{~する}
;
осуществлять
надзор
,
инспектировать
;
проверять
,
ревизовать
立入り検査
JMdict 200217
Word
立ち入り検査
;
立入り検査
;
立入検査
Reading
たちいりけんさ
Translation dut
inspectie
ter
plaatse
Translation eng
on-the-spot
inspection
;
on-site
inspection
Translation ger
Vor-Ort-Begehung
;
Ortsbegehung
;
Ortsbesichtigung
;
Objektbegehung
Translation rus
проверка
на
месте
視察
JMdict 200217
Word
視察
Reading
しさつ
Translation dut
inspecteren
;
visiteren
;
bezichtigen
;
inspectie
;
visitatie
;
bezichtiging
Translation hun
megtekintés
;
megjegyzés
Translation slv
opazovanje
;
kontrola
;
inšpekcija
Translation spa
inspección
;
observación
Translation eng
inspection
;
observation
Translation ger
besichtigen
;
inspizieren
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
Kontrolle
Translation fre
inspection
;
visite
Translation rus
обследовать
,
инспектировать
;
осматривать
;
знакомиться
(с
чем-л
.);
посещать
(
что-л
.) ;
обследование
,
инспектирование
;
осмотр
;
ознакомление
(с
чем-л
.);
посещение
(
чего-л
.);
инспекционная
поездка
;
обследовать
,
инспектировать
;
осматривать
;
знакомиться
(с
чем-л
.);
посещать
(
что-л
.)
{~する}
検証
JMdict 200217
Word
検証
Reading
けんしょう
Translation dut
verificatie
;
onderzoek
;
natrekking
;
toetsing
;
inspectie
;
controle
;
lijk}
identificatie
{m
.b.t.
Translation hun
bebizonyítás
;
bizonyítás
;
megtekintés
Translation spa
verificación
;
inspección
Translation eng
verification
;
inspection
Translation ger
Bestätigung
;
Feststellung
;
Nachweis
;
Verifikation
;
Darlegung
der
Richtigkeit
;
Inaugenscheinnahme
;
Inspektion
;
bestätigen
;
verifizieren
;
feststellen
;
nachweisen
Translation fre
inspection
;
vérification
Translation rus
(
юр
.) ; 1)
проверка
и
подтверждение
;
официальное
утверждение
(
напр
.
завещания
) ;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
{~する}
; 2)
проверка
доказательств
;
проверка
на
месте
;
проверять
доказательства
{~する}
;
проверять
доказательства
;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
サーベイ
JMdict 200217
Reading
サーベイ
Translation dut
survey
;
onderzoek
;
inspectie
Translation hun
áttanulmányozás
;
felmérés
;
földmérés
;
közvéleménykutatás
;
vizsgálat
Translation swe
exposé
Translation eng
survey
Translation ger
Gutachten
;
Erhebung
;
Survey
点検
JMdict 200217
Word
点検
Reading
てんけん
Translation dut
inspecteren
;
controleren
;
keuren
;
nakijken
;
checken
;
inspectie
;
controle
;
keuring
Translation hun
vizsgálat
;
vizsgálat
;
ellenőrzés
Translation slv
inšpekcija
;
pregled
;
preiskava
;
pregledati
;
preiskati
Translation spa
inspección
;
comprobación
;
revisión
Translation eng
inspection
;
examination
;
checking
Translation ger
inspizieren
;
überprüfen
;
Inspektion
;
Besichtigung
Translation fre
examen
;
inspection
;
vérification
;
visite
Translation rus
осматривать
;
инспектировать
;
проверять
(
документы
и т. п.) ;
производить
перекличку
; 1)
осмотр
;
инспекция
;
проверка
;
контроль
;
цензура
;
ревизия
;
осматривать
;
инспектировать
;
проверять
(
документы
и т. п.)
{~する}
; 2)
перекличка
;
производить
перекличку
{~する}
廻覧
JMdict 200217
Word
回覧
;
廻覧
Reading
かいらん
Translation dut
inspectieronde
;
rondgang
ter
bezichtiging
;
ronddeling
ter
inzage
;
het
rondgeven
om
het
te
bekijken
;
ter
inzage
ronddelen
;
ter
bezichtiging
rondgeven
;
doen
circuleren
Translation hun
vérkeringés
Translation slv
kroženje
;
obtok
;
krožiti
;
okrožnica
Translation spa
circulación
;
circular
;
aviso
Translation swe
cirkulation
;
omlopp
;
spridning
Translation eng
circulation
(
esp
.
documents
) ;
sending
round
Translation ger
Umherzeigen
;
Zirkulieren-Lassen
;
Herumgehen-Lassen
;
Herumgehen
und
Betrachten
;
herumgehen
lassen
;
lesen
und
weitergeben
;
zirkulieren
lassen
;
zirkulieren
Translation fre
circulation
Translation rus
оборот
(
книг
,
журналов
в
библиотеках
и т. п.) ;
читать
читать
и
передавать
другим
;
по
очереди
{~する}
;
читать
и
передавать
другим
;
читать
по
очереди
巡察
JMdict 200217
Word
巡察
Reading
じゅんさつ
Translation dut
patrouilleren
;
inspecteren
;
de
ronde
doen
;
op
patrouille
;
verkenning
zijn
;
een
inspectieronde
;
inspectierondgang
maken
;
patrouille
;
verkenning
;
inspectieronde
;
inspectierondgang
Translation spa
ronda
;
patrulla
Translation eng
(
making
) a
round
of
inspection
;
patrolling
Translation ger
patrouillieren
;
die
Runde
machen
;
eine
Inspektionsrunde
machen
;
Patroullie
;
Inspektionsrunde
Translation rus
совершать
обход
(
объезд
);
патрулировать
;
инспекционный
обход
(
объезд
);
патрулирование
;
совершать
обход
(
объезд
);
патрулировать
{~する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 285 ms