見回る
JMdict 100319
Word 見回る
Reading みまわる
Translation eng to make one's rounds ; to patrol Translation ger patrouillieren ; auf Streife gehen ; Runde machen ; inspizieren
視察
JMdict 200217
Word 視察
Reading しさつ
Translation dut inspecteren ; visiteren ; bezichtigen ; inspectie ; visitatie ; bezichtiging Translation hun megtekintés ; megjegyzés Translation slv opazovanje ; kontrola ; inšpekcija Translation spa inspección ; observación
Translation eng inspection ; observation Translation ger besichtigen ; inspizieren ; Besichtigung ; Inspektion ; Kontrolle Translation fre inspection ; visite Translation rus обследовать , инспектировать ; осматривать ; знакомиться (с чем-л .); посещать ( что-л .) ; обследование , инспектирование ; осмотр ; ознакомление (с чем-л .); посещение ( чего-л .); инспекционная поездка ; обследовать , инспектировать ; осматривать ; знакомиться (с чем-л .); посещать ( что-л .) {～する}
整備
JMdict 200217
Word 整備
Reading せいび
Translation dut ( voor ) bereiden ; in gereedheid brengen ; klaarmaken ; gereedmaken ; prepareren ; klaarleggen ; gereedleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; inrichten ; uitrusten ; equiperen ; outilleren ; toerusten ; uitmonsteren ; voorzien ( van ) ; ontwikkelen {i .h.b.} ; schip} reden {m .b.t. ; schip} takelen {m .b.t. ; onderhouden ; in goede staat houden ; servicen ; in conditie houden ; verzorgen ; voorbereiding ; preparatie ; voorzorg ; inrichting ; uitrusting ; outillering ; toerusting ; uitmonstering ; voorziening ; ontwikkeling {i .h.b.} ; onderhoud ; instandhouding ; nazorg ; servicing ; servicebeurt ; onderhoudsbeurt ; kleine beurt Translation hun eltartás ; gondozás ; szerviz ; tartásdíj Translation slv popraviti ; vzdrževati ; ureditev ; utrditev dovršitev Translation spa mantenimiento ; servicio ; infraestructura
Translation eng maintenance ; servicing ; putting in place ; establishment ; development ; preparation ; provision ; outfitting Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; herrichten ; instand setzen ; vorbereiten ; ausrüsten ; warten (z.B. Auto od . Flugzeug ) ; kontrollieren ; inspizieren ; ausstatten ; ausrüsten ; Vorbereitung ; Instandsetzung ; Ordnung ; Anordnung ; Versorgung ; Wartung ; Kontrolle ; Erhaltung ; Inspektion ; Wartungsdienst Translation fre maintenance ; entretien ; mise en place ; établissement ; développement ; préparation ; disposition ; aménagement ; agencement Translation rus подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) ; 1) подготовка , налаживание ; приведение в порядок (в готовность ) ; подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) {～する} ; 2) полная оборудованность ( подготовленность ) ; быть быть хорошо ( полностью ) оборудованным ( оснащённым ); в полной готовности {～している}
点検
JMdict 200217
Word 点検
Reading てんけん
Translation dut inspecteren ; controleren ; keuren ; nakijken ; checken ; inspectie ; controle ; keuring Translation hun vizsgálat ; vizsgálat ; ellenőrzés Translation slv inšpekcija ; pregled ; preiskava ; pregledati ; preiskati Translation spa inspección ; comprobación ; revisión
Translation eng inspection ; examination ; checking Translation ger inspizieren ; überprüfen ; Inspektion ; Besichtigung Translation fre examen ; inspection ; vérification ; visite Translation rus осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) ; производить перекличку ; 1) осмотр ; инспекция ; проверка ; контроль ; цензура ; ревизия ; осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) {～する} ; 2) перекличка ; производить перекличку {～する}
見分
JMdict 200217
見回る
JMdict 200217
閲する
JMdict 200217
参観
JMdict 200217
査察
JMdict 200217
査閲
JMdict 200217
鑑査
JMdict 200217
Word 監査 ; 鑑査
Reading かんさ
Translation dut inspectie ; controle ; nazicht ; accountantsonderzoek {i .h.b.} ; accountantscontrole ; audit ; inspecteren ; controleren ; nazien ; een audit doen {i .h.b.} ; auditen ; auditeren Translation hun könyvvizsgálat ; revízió ; rovancs ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation spa inspección ; auditoría ; sentencia
Translation eng inspection ; audit ; judgement ; judgment Translation ger Beurteilung ; Begutachtung ; beurteilen ; begutachten ; Überwachung und Überprüfung ; Inspektion ; Revision ; Besichtigung ; Audit ; Rechnungsprüfung ; Wirtschaftsprüfung ; inspizieren Translation fre audit ; examen ; inspection Translation rus надзор , инспекция ; проверка , ревизия ; осуществлять надзор , инспектировать ; проверять , ревизовать {～する} ; осуществлять надзор , инспектировать ; проверять , ревизовать
監
HanDeDict 100318
Traditional 監 Simplified 监
Pinyin jian1
Deutsch beaufsichtigen , betreuen (u.E.) ; fest , hart (u.E.) ; inspizieren , beschauen (u.E.) ; Jian (u.E.) ( Eig , Fam )
檢察
HanDeDict 100318
Traditional 檢察 Simplified 检察
Pinyin jian3 cha2
Deutsch inspizieren , beschauen (u.E.) ; Nachuntersuchung , nachschauen (u.E.) (S)
檢驗
HanDeDict 100318
Traditional 檢驗 Simplified 检验
Pinyin jian3 yan4
Deutsch Untersuchung , Prüfung (u.E.) (S) ; inspizieren , beschauen (u.E.) (V) ; kontrollieren (u.E.) (V) ; nachmessen (u.E.) (V) ; nachprüfen (u.E.) (V) ; prüfen (u.E.) (V)
檢閱
HanDeDict 100318
Traditional 檢閱 Simplified 检阅
Pinyin jian3 yue4
Deutsch inspizieren , beschauen (u.E.) ; prüfen , besprechen (u.E.)
鑒
HanDeDict 100318
Traditional 鑒 Simplified 鉴
Pinyin jian4
Deutsch Beispiel , Leitbild (u.E.) (S) ; Messing- oder Bronzespiegel (u.E.) (S) ; nachdenken , widerspiegeln (u.E.) (S) ; ermahnen , warnen (u.E.) (V) ; inspizieren , beschauen (u.E.) (V) ; prüfen , einsehen (u.E.) (V)
巡查
HanDeDict 100318
Traditional 巡查 Simplified 巡查
Pinyin xun2 cha2
Deutsch Inspektion , Begehung (u.E.) (S) ; Streife (u.E.) (S) ; inspizieren , beschauen (u.E.) (V) ; patrouillieren (u.E.) (V)
巡視
HanDeDict 100318
Traditional 巡視 Simplified 巡视
Pinyin xun2 shi4
Deutsch inspizieren , betrachten , patrouillieren (u.E.) (S)
巡查
HanDeDict 200217
Traditional 巡查 Simplified 巡查
Pinyin xun2 cha2
Deutsch Inspektion , Begehung (S) ; Streife (S) ; inspizieren , beschauen (V) ; patrouillieren (V)
監
HanDeDict 200217
Traditional 監 Simplified 监
Pinyin jian1
Deutsch beaufsichtigen , betreuen ; fest , hart ; inspizieren , beschauen ; Jian ( Eig , Fam )
查看
HanDeDict 200217
Traditional 查看 Simplified 查看
Pinyin cha2 kan4
Deutsch inspizieren , nachsehen , prüfen (V)
巡視
HanDeDict 200217
Traditional 巡視 Simplified 巡视
Pinyin xun2 shi4
Deutsch inspizieren , betrachten , patrouillieren (S)
鑒
HanDeDict 200217
Traditional 鑒 Simplified 鉴
Pinyin jian4
Deutsch Beispiel , Leitbild (S) ; Messing- oder Bronzespiegel (S) ; nachdenken , widerspiegeln (S) ; ermahnen , warnen (V) ; inspizieren , beschauen (V) ; prüfen , einsehen (V)
檢驗
HanDeDict 200217
Traditional 檢驗 Simplified 检验
Pinyin jian3 yan4
Deutsch Untersuchung , Prüfung (S) ; inspizieren , beschauen (V) ; kontrollieren (V) ; nachmessen (V) ; nachprüfen (V) ; prüfen (V)
檢察
HanDeDict 200217
Traditional 檢察 Simplified 检察
Pinyin jian3 cha2
Deutsch inspizieren , beschauen ; Nachuntersuchung , nachschauen (S)
檢閱
HanDeDict 200217
Traditional 檢閱 Simplified 检阅
Pinyin jian3 yue4
Deutsch inspizieren , beschauen ; prüfen , besprechen
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 544 ms