Search 'inständig' - YuJisho CJK Dictionary

泣付く

JMdict 100319

Word 泣き付く ; 泣付く ; 泣きつく

Reading なきつく

Translation eng to cling to ... in tears ; to beg ... in tears ; to appeal ; to throw oneself on someone's mercy Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; unter Tränen bitten ; um Hilfe flehen ; mit Bitten bestürmen

頼み込む

JMdict 100319

Word 頼み込む

Reading たのみこむ

Translation eng to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

切切

JMdict 100319

Word 切々 ; 切切

Reading せつせつ

Translation eng politeness ; feeling of loneliness Translation ger ( schriftspr .) ; flehentlich ; inständig ; aufrichtig ; brennend ; gefühlvoll

折り入って

JMdict 100319

Word 折り入って

Reading おりいって

Translation eng earnestly Translation ger dringend ; ernstlich ; inständig

頼み入る

JMdict 100319

Word 頼み入る

Reading たのみいる

Translation eng to entreat ; to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

央告

HanDeDict 100318

Traditional 央告 Simplified 央告

Pinyin yang1 gao5

Deutsch inständig bitten , flehen , anflehen (u.E.) (V)

央求

HanDeDict 100318

Traditional 央求 Simplified 央求

Pinyin yang1 qiu2

Deutsch inständig bitten , flehen (u.E.) (V)

哀願

JMdict 200217

Word 哀願

Reading あいがん

Translation dut klagend smeken ; dringend verzoeken ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; suppliëren ; bedelen ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; smeking ; supplicatie ; smeekgebed Translation hun esedezés ; kérés ; könyörgés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérelem ; kérvény ; petíció Translation spa rogar ; suplicar ; implorar ; súplica ; pedido ; petición ; ruego ; imploración

Translation eng supplication ; appeal ; entreaty ; petition Translation ger inständig bitten ; flehentlich bitten ; zu jmdm . flehen ; jmdn . beschwören ; inständiges Bitten ; flehentliches Bitten Translation rus умолять ; мольба , просьба ; умолять {～する} ; умоляющий {～的の}

哀訴

JMdict 200217

Word 哀訴

Reading あいそ

Translation dut smeekklacht ; smeekbede ; smeking ; klacht tegen een onwettig geacht vonnis van de Daishin'in 大審院 {Jap . jur . gesch .} ; smeken om ; smekend verzoeken om ; afsmeken Translation hun felhívás ; kérés ; bántalom Translation spa súplica ; queja

Translation eng appeal ; complaint Translation ger flehentliche Bitte ; Beschwerde ; flehentlich bitten ; inständig bitten ; ein Bittgesuch einreichen ; jmdm . seine Not klagen ; sich beschweren Translation rus жалоба , мольба ; жаловаться , изливать горе {～する} ; жаловаться , изливать горе

泣付く

JMdict 200217

Word 泣き付く ; 泣付く ; 泣きつく

Reading なきつく

Translation hun felhívást intéz ; fellebbez

懇望

JMdict 200217

Word 懇望

Reading こんもう ; こんぼう

Translation hun folyamodás ; könyörgés

Translation eng entreaty ; solicitation ; earnest request Translation ger herzlich bitten ; inständig bitten ; sehnlich wünschen ; dringend ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; inständige Bitte ; heißer Wunsch ; Ersuchen Translation rus настоятельно ( горячо ) просить , умолять ; настойчивая просьба , мольба ; настоятельно ( горячо ) просить , умолять {～する}

切願

JMdict 200217

Word 切願

Reading せつがん

Translation dut dringend verzoeken ; smeken ; bidden ; afsmeken ; dringend verzoek ; bede ; smeekbede Translation hun esedezés ; könyörgés ; kérés

Translation eng entreaty ; supplication Translation ger inständig bitten ; dringend ersuchen ; inständige Bitte ; dringendes Ersuchen Translation rus горячо просить , умолять ; ( кн .) настоятельная ( горячая ) просьба , мольба ; горячо просить , умолять {～する}

頼み込む

JMdict 200217

Word 頼み込む

Reading たのみこむ

Translation eng to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten Translation rus ( см .) たのみいる

切切

JMdict 200217

Word 切々 ; 切切

Reading せつせつ

Translation hun udvariasság Translation spa con amabilidad ; con sinceridad ; de corazón ; de veras

Translation eng passionate ; fervent ; affecting ; moving ; touching Translation ger flehentlich ; inständig ; aufrichtig ; brennend ; gefühlvoll

折り入って

JMdict 200217

Word 折り入って

Reading おりいって

Translation dut speciaal ; dringend ; ernstig ; smekend Translation hun komolyan

Translation eng earnestly Translation ger dringend ; ernstlich ; inständig Translation rus особенно ; настойчиво

頼み入る

JMdict 200217

Word 頼み入る

Reading たのみいる

Translation hun bánik vkivel ; kér

Translation eng to entreat ; to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten Translation rus горячо просить , умолять

央求

HanDeDict 200217

Traditional 央求 Simplified 央求

Pinyin yang1 qiu2

Deutsch inständig bitten , flehen (V)

央告

HanDeDict 200217

Traditional 央告 Simplified 央告

Pinyin yang1 gao5

Deutsch inständig bitten , flehen , anflehen (V)

哀求

JMdict 200217

Word 哀求

Reading あいきゅう

Translation eng making a pressing appeal ; appealing to pity Translation ger inständig bitten ; flehen ; inständige Bitte ; Flehen

懇望

JMdict 100319

Word 懇望

Reading こんもう ; こんぼう

Translation eng entreaty ; solicitation ; earnest request Translation ger Anliegen ; Ansuchen ; inständige Bitte ; heißer Wunsch ; Ersuchen

切願

JMdict 100319

Word 切願

Reading せつがん

Translation eng entreaty ; supplication Translation ger ( schriftspr .) ; inständige Bitte ; dringendes Ersuchen

歎願

JMdict 100319

Word 嘆願 ; 歎願

Reading たんがん

Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication

歎願

JMdict 200217

Word 嘆願 ; 歎願

Reading たんがん

Translation dut smeken ; dringend verzoeken ; vragen ; bidden ; afsmeken ; imploreren ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren ; rekwestreren ; smeekbede ; bede ; dringend verzoek ; aanroeping ; smeking ; rekest ; supplicatie ; oproep ; beroep ; petitie {i .h.b.} Translation hun fellebbezés ; kérés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció

Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger bitten ; ersuchen ; Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication Translation rus ходатайствовать , просить (о чём-л .) ; ходатайство , просьба ; ходатайствовать , просить (о чём-л .) {～する}

哀願

JMdict 100319

Word 哀願

Reading あいがん

Translation eng supplication ; appeal ; entreaty ; petition Translation ger inständiges Bitten ; flehentliches Bitten

翹望

JMdict 200217

Word 翹望

Reading ぎょうぼう

Translation eng looking forward ( to something ) ; awaiting Translation ger inständiges Hoffen ; unaufhörliches Erwarten Translation rus страстно ( нетерпеливо ) ждать ; горячее желание , страстная надежда ; страстно ( нетерпеливо ) ждать {～する}

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1530 ms