YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
維持
JMdict 200217
Word
維持
Reading
いじ
Translation dut
handhaven
;
behouden
;
in
stand
houden
;
conserveren
;
ophouden
;
bewaren
;
onderhouden
;
aan
de
gang
houden
;
gaande
houden
;
doen
voortgaan
;
doen
voortduren
;
handhaving
;
behoud
;
instandhouding
;
conservatie
;
bewaring
;
onderhoud
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
tartásdíj
Translation slv
ohranitev
;
obvarovanje
Translation spa
mantenimiento
;
preservación
;
mejoramiento
Translation eng
maintenance
;
preservation
;
improvement
Translation ger
aufrechterhalten
;
bewahren
;
erhalten
;
instand
halten
;
unterhalten
;
unterstützen
;
wahren
;
Instandhaltung
;
Unterhaltung
;
Wartung
;
Aufrechterhaltung
;
Erhaltung
;
Bewahrung
;
Unterstützung
Translation fre
conservation
;
entretien
;
maintenance
;
amélioration
Translation rus
поддерживать
;
сохранить
;
поддержка
;
поддержание
,
сохранение
;
поддерживать
;
сохранить
{~する}
確保
JMdict 200217
Word
確保
Reading
かくほ
Translation dut
stevig
vasthouden
;
vrijhouden
{座席を}
;
handhaven
;
in
stand
houden
;
verzekeren
;
bewaren
;
veiligstellen
;
stevige
greep
;
handhaving
;
instandhouding
;
verzekering
;
bewaring
;
veiligstelling
Translation hun
biztonságos
;
biztos
;
biztosított
;
rendelés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
garantál
;
biztosít
Translation slv
zagotavljati
;
zagotoviti
;
zajamčiti
;
priskrbeti
;
zagotovitev
;
priskrba
Translation spa
arreglo
;
garantía
; (
~suru
)
arreglar
;
garantizar
Translation eng
securing
;
obtaining
;
ensuring
;
guarantee
;
maintaining
;
belay
;
belaying
Translation ger
sichern
;
sicherstellen
;
festhalten
;
fest
in
der
Hand
halten
;
Sicherstellung
;
Sicherung
;
Sicherung
;
Festnahme
(
eines
Verdächtigen
) ;
Rettung
(
eines
Geschädigten
)
Translation fre
assurance
;
guarantie
;
maintien
Translation rus
обеспечивать
,
гарантировать
;
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.) ; 1)
обеспечение
,
гарантия
;
обеспечивать
,
гарантировать
{~する}
; 2) (
воен
.:)
{~する}
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.)
整備
JMdict 200217
Word
整備
Reading
せいび
Translation dut
(
voor
)
bereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
klaarmaken
;
gereedmaken
;
prepareren
;
klaarleggen
;
gereedleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
inrichten
;
uitrusten
;
equiperen
;
outilleren
;
toerusten
;
uitmonsteren
;
voorzien
(
van
) ;
ontwikkelen
{i
.h.b.} ;
schip}
reden
{m
.b.t. ;
schip}
takelen
{m
.b.t. ;
onderhouden
;
in
goede
staat
houden
;
servicen
;
in
conditie
houden
;
verzorgen
;
voorbereiding
;
preparatie
;
voorzorg
;
inrichting
;
uitrusting
;
outillering
;
toerusting
;
uitmonstering
;
voorziening
;
ontwikkeling
{i
.h.b.} ;
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
servicing
;
servicebeurt
;
onderhoudsbeurt
;
kleine
beurt
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
szerviz
;
tartásdíj
Translation slv
popraviti
;
vzdrževati
;
ureditev
;
utrditev
dovršitev
Translation spa
mantenimiento
;
servicio
;
infraestructura
Translation eng
maintenance
;
servicing
;
putting
in
place
;
establishment
;
development
;
preparation
;
provision
;
outfitting
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
herrichten
;
instand
setzen
;
vorbereiten
;
ausrüsten
;
warten
(z.B.
Auto
od
.
Flugzeug
) ;
kontrollieren
;
inspizieren
;
ausstatten
;
ausrüsten
;
Vorbereitung
;
Instandsetzung
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Versorgung
;
Wartung
;
Kontrolle
;
Erhaltung
;
Inspektion
;
Wartungsdienst
Translation fre
maintenance
;
entretien
;
mise
en
place
;
établissement
;
développement
;
préparation
;
disposition
;
aménagement
;
agencement
Translation rus
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
) ; 1)
подготовка
,
налаживание
;
приведение
в
порядок
(в
готовность
) ;
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
)
{~する}
; 2)
полная
оборудованность
(
подготовленность
) ;
быть
быть
хорошо
(
полностью
)
оборудованным
(
оснащённым
); в
полной
готовности
{~している}
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
保持
JMdict 200217
Word
保持
Reading
ほじ
Translation dut
handhaven
;
in
stand
houden
;
behouden
;
bewaren
;
mainteneren
;
onderhouden
;
aanhouden
;
handhaving
;
instandhouding
;
het
houden
;
behoud
;
bewaring
;
onderhoud
Translation hun
megtartás
;
visszatartás
;
eltartás
;
gondozás
;
karbantartás
;
szerviz
;
tartásdíj
Translation eng
retention
;
maintenance
;
preservation
Translation ger
erhalten
;
behalten
;
aufrechterhalten
;
Halten
;
Erhaltung
;
Aufrechterhaltung
;
Retention
Translation rus
сохранять
;
поддерживать
;
удерживать
(
напр
.
позиции
) ; (
кн
.)
сохранение
;
поддержание
;
сохранять
;
поддерживать
;
удерживать
(
напр
.
позиции
)
{~する}
保存
JMdict 200217
Word
保存
Reading
ほぞん
Translation dut
bewaren
;
conserveren
;
in
stand
houden
;
houden
;
behouden
;
verduurzamen
;
onderhouden
;
opslaan
{comp
.} ;
saven
;
bewaring
;
behoud
;
instandhouding
;
conservatie
;
conservering
;
onderhoud
;
verduurzaming
Translation hun
megőrzés
;
raktár
;
tárolás
;
gyerektartás
Translation slv
skladiščenje
;
ohranitev
;
konzerviranje
Translation spa
preservación
;
conservación
Translation eng
preservation
;
conservation
;
storage
;
maintenance
;
saving
(e.g.
to
disk
)
Translation ger
erhalten
;
bewahren
;
verwahren
;
instand
halten
;
in
gutem
Zustand
halten
;
konservieren
;
einmachen
;
sichern
;
speichern
;
Erhaltung
;
Bewahrung
;
Verwahrung
;
Instandhaltung
;
Unterhaltung
;
Konservierung
;
Sichern
;
Speichern
(
von
Daten
)
Translation fre
conservation
;
préservation
Translation rus
сохранять
,
хранить
;
поддерживать
в
порядке
; 1)
{со}хранение
;
сохранять
,
хранить
;
поддерживать
в
порядке
{~する}
; 2)
сохранность
保守
JMdict 200217
Word
保守
Reading
ほしゅ
Translation dut
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
behoud
;
behoudenis
;
conservatie
;
conservering
Translation hun
fenntartás
;
ápolás
;
konzervatív
Translation slv
starokopiten
;
konservativen
;
nazadnjaštvo
;
ohranitev
Translation spa
conservador
;
conservadurismo
;
tradicionalismo
Translation eng
maintenance
;
conservatism
;
conservativeness
;
conservation
Translation ger
instand
halten
;
Konservativismus
;
Instandhaltung
;
Wartung
;
Bewahrung
;
Erhaltung
Translation fre
conservation
(
réactionnaire
) ;
maintien
Translation rus
:
{~{的}}
(
см
.)
ほしゅてき
支持
JMdict 200217
Word
支持
Reading
しじ
Translation dut
steunen
;
steun
geven
;
backen
;
rugsteunen
;
staan
achter
;
bijstaan
;
terzijde
staan
;
solidair
zijn
met
;
verdedigen
;
bijtreden
;
bijspringen
;
bijvallen
;
aanhangen
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
;
ruggensteun
;
steunsel
;
stut
;
drager
;
support
;
instandhouding
;
instemming
;
bijval
;
adhesie
;
goedkeuring
;
omhelzing
{fig
.}
Translation hun
eltartás
;
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
ellátás
;
karbantartás
;
tartásdíj
Translation slv
podpora
;
vzdrževanje
Translation spa
apoyo
Translation eng
support
;
backing
;
endorsement
;
approval
;
support
;
holding
up
;
propping
Translation ger
unterstützen
;
befürworten
;
Unterstützung
;
Befürwortung
;
Stütz
Translation fre
appui
;
soutien
Translation rus
поддерживать
;
оказывать
поддержку
(
кому-чему-л
.) ;
поддержка
;
поддерживать
;
оказывать
поддержку
(
кому-чему-л
.)
{~する}
保全
JMdict 200217
Word
保全
Reading
ほぜん
Translation dut
ongeschonden
bewaren
;
integraal
behouden
;
intact
houden
;
in
stand
houden
;
handhaven
;
conserveren
;
vrijwaren
;
integraal
behoud
;
ongeschonden
bewaring
;
instandhouding
;
handhaving
;
conservering
;
conservatie
;
vrijwaring
Translation hun
karbantartás
;
megőrzés
;
tisztesség
Translation eng
preservation
;
integrity
;
conservation
;
maintenance
Translation ger
sichern
;
bewahren
;
unversehrt
erhalten
;
instand
halten
;
konservieren
;
Sicherung
;
Bewahrung
;
Erhaltung
;
Sicherstellung
;
Instandhaltung
;
Konservierung
;
Integrität
Translation rus
сохранять
целостность
;
целостность
;
сохранять
целостность
{~する}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 420 ms