Word 遮る Reading さえぎる Translation eng to interrupt ; to intercept ; to obstruct Translation ger hindern ; behindern ; stören ; kreuzen ; unterbrechen ; blockieren Translation fre intercepter ; interrompre ; obturer

Word 傍受 Reading ぼうじゅ Translation eng interception ; monitoring ; tapping Translation ger ( schriftspr .) ; Abhören Translation fre capter ; contrôler ; intercepter ; mettre sur écoute

Literal 遮 Reading Pinyin zhe1 ; zhe5 Reading On シャ Reading Kun さえぎ .る Reading Korean cha Reading Korean 차 Meaning intercept ; interrupt ; obstruct Meaning fr intercepter ; interrompre ; obstruer Meaning es interceptar ; interrumpir ; obstruir Meaning pt interceptar ; interromper ; obstruir

Literal 遮 Reading Pinyin zhe1 ; zhe5 Reading On シャ Reading Kun さえぎ .る Reading Korean cha Reading Korean 차 Meaning intercept ; interrupt ; obstruct Meaning fr intercepter ; interrompre ; obstruer Meaning es interceptar ; interrumpir ; obstruir Meaning pt interceptar ; interromper ; obstruir

Word 遮る Reading さえぎる ; さいぎる Translation dut versperren ; blokkeren ; obstrueren ; ondoorgankelijk ; ontoegankelijk maken ; afsnijden ; belemmeren ; hinderen ; storen {話を} ; onderbreken ; in de rede vallen Translation hun feltartóztat ; akadályoz ; eldugít ; eltöm ; eltömődik ; obstruál ; székrekedést okoz Translation slv prekiniti ; biti v napoto ; preprečevati ; motiti ; vpasti v besedo ; ustaviti ; presekati Translation spa interrumpir ; cortar ; bloquear Translation eng to interrupt ; to obstruct (a view , someone's way , etc .) ; to block ( light , wind , etc .) ; to intercept ; to cut off Translation ger hindern ; behindern ; stören ; kreuzen ; unterbrechen ; blockieren Translation fre intercepter ; interrompre ; obturer Translation rus преграждать , заграждать

Word 傍受 Reading ぼうじゅ Translation dut onderscheppen ; opvangen ; intercepteren ; afluisteren {i .h.b.} ; aftappen ; interceptie ; onderschepping ; opvanging ; aftapping {i .h.b.} Translation hun lehallgatás ; ellenőrző ; folyamatos ellenőrség ; folyamatos vizsgálat ; képcsöves ellenőrzés ; lehallgató ; monitoros vizsgálat ; csapolás ; foltozás ; leeresztés ; megcsapolás Translation eng interception ; monitoring ; tapping Translation ger abhören ; auffangen ; abfangen ; Abhören Translation fre capter ; contrôler ; intercepter ; mettre sur écoute Translation rus перехватывать ( сообщение , радиопередачу ); подслушивать ( телефонный разговор ) ; перехват ; подслушивание ; перехватывать ( сообщение , радиопередачу ); подслушивать ( телефонный разговор ) {～する}

Word 迎え撃つ ; 邀え撃つ Reading むかえうつ Translation dut het hoofd bieden ; pareren ; counteren ; opvangen ; onderscheppen ; intercepteren ; beantwoorden Translation hun kalimpál ; lesben áll ; leselkedik ; erőszakot követ el ; ostromol ; kalimpál ; lesben áll ; leselkedik ; megtámad Translation eng to meet ( the enemy ) and attack ; to engage ( the approaching enemy ) ; to confront ; to intercept Translation ger einen Angriff zurückschlagen ; dem feindlichen Angriff begegnen ; dem Feind entgegentreten Translation fre attaquer ; rencontrer l'ennemi Translation rus наносить встречный удар ; перехватывать ( самолёт противника )

Word 迎撃 Reading げいげき Translation dut onderscheppen {mil .} ; intercepteren ; opvangen ; ondervangen ; tegenhouden ; counteren {bokssp .} ; een tegenaanval ondernemen ; interceptie {mil .} ; onderschepping ; opvanging ; het tegenhouden ; counter {bokssp .} ; tegenstoot Translation eng intercept ; interception ; counter-attack Translation ger abfangen ; auflauern ; sich dem angreifenden Gegner entgegenstellen ; Abfangen ; Auflauern ; Entgegenstellen Translation rus встречный удар ; встречная атака

Word 留める ; 止める ; 停める Reading とどめる Translation dut stoppen ; tot staan brengen ; tegenhouden ; onderscheppen ; intercepteren ; ophouden ; beletten verder te gaan ; doen zittenblijven {原級に} ; laten blijven ; laten logeren ; verblijf doen houden ; achterlaten ; nalaten ; optekenen {記録に} ; vastleggen ; registreren ; vasthouden ; onthouden ; bewaren ; prenten ; handhaven ; houden ; in stand houden ; behouden {原形を} ; beperken {…に～} ; limiteren ; binnen de perken houden ; in bedwang houden ; concentreren {心を} ; fixeren ; het erbij laten ; afbreken ; een voortijdig einde maken aan ; discontinueren ; de genadeslag geven Translation hun abbahagy ; befog ; abbamarad ; megszűnik Translation slv pritrditi ; privezati ; zadržati ; ustaviti ; zaustaviti Translation spa parar ; detener ; frenar ; moderar ; aplacar ; mitigar ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc Translation rus ( кн .) ; 1) останавливать ; заканчивать , прекращать ; 2) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 3) ограничиваться ( чем-л .) Crossref 記憶にとどめる