YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
繋ぎ
JMdict 200217
Word
繋ぎ
Reading
つなぎ
;
ツナギ
Translation dut
verbinding
;
binding
;
bindsel
;
band
;
overbrugging
;
tussenstuk
;
verbindingsstuk
;
overgang
;
lapmiddel
;
opvulling
;
stopper
;
interim
;
interimaris
;
invaller
;
substituut
;
collecte
;
inzameling
;
bindmiddel
;
pauzemuziek
{kabuki}
;
entr'acte
;
instrumentaal
intermezzo
{muz
.} ;
hedging
{geldw
.} ;
overall
;
ketelpak
Translation hun
alapozó
;
fabetét
;
gumibetét
;
hézagkiöntő
anyag
;
rakodócsillés
;
sámfa
;
spatulyázó
anyag
;
többrétegű
karton
belső
rétege
;
töltő
anyag
;
töltő
szerkezet
;
töltő
;
töltőnyak
;
töltőnyílás
;
tömedékelő
;
tömítő
;
darabka
;
folt
;
toldás
Translation eng
link
;
connection
;
tie
;
bond
;
contact
;
filler
;
stopgap
(
job
,
budget
,
etc
.) ;
thickener
(e.g.
in
cooking
) ;
thickening
;
liaison
;
hedging
;
hedge
;
overalls
;
coveralls
;
boiler
suit
;
intermission
(
in
kabuki
) ;
interval
Translation ger
um
die
Lücke
auszufüllen
;
als
Lückenbüßer
;
zur
Aushilfe
;
als
Ersatz
;
Verbindung
;
Überbrückung
;
Zwischeneinlage
(
im
Theater
) ;
Lückenbüßer
;
Overall
;
Kombi
;
Kombination
;
Eindickmittel
;
Bindemittel
Translation rus
а)
для
установления
связи
; б)
для
того
,
чтобы
заполнить
перерыв
(
промежуток
) ; 1)
связь
;
соединение
; а)
для
для
установления
связи
; б)
того
,
чтобы
заполнить
перерыв
(
промежуток
)
{~に}
; 2)
временный
заместитель
; 3) (
театр
.)
интермедия
; 4) (
см
.)
つなぎうり
; 5)
заправка
(
соуса
,
супа
и т. п.)
Crossref
ヘッジ
扣え
JMdict 200217
Word
控え
;
扣え
Reading
ひかえ
Translation dut
duplicaat
;
afschrift
;
kopie
;
dubbel
;
facsimile
;
controlestrookje
;
souche
;
stok
;
aantekening
;
notitie
;
memo
;
nota
;
reserve
;
reservespeler
{i
.h.b.} ;
invaller
;
het
wachten
;
steun
;
stut
;
schoor
Translation hun
hangjegy
;
jegyzék
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
reserve
;
spare
;
backup
;
note
;
memorandum
;
duplicate
;
copy
;
stub
(
of
a
ticket
,
etc
.) ;
waiting
one's
turn
Translation ger
Notiz
;
Denkschrift
;
Memorandum
;
Notizbuch
;
Duplikat
;
Zweitschrift
;
Backup
;
Abschrift
;
Durchschlag
;
Kopie
;
Hilfe
;
Bereitschaft
;
Ersatzmann
;
Stützpfeiler
;
Stütze
;
Strebe
;
Kontrollabschnitt
;
Kontrollzettel
;
Quittung
;
Empfangsquittung
Translation rus
1)
запись
;
заметка
; 2)
копия
,
дубликат
;
корешок
(
квитанции
,
чека
) ; 3)
ожидание
; 4)
опора
; 5)
резерв
;
запасной
игроке
в
матче
)
{~の}
侵入者
JMdict 200217
Word
侵入者
Reading
しんにゅうしゃ
Translation dut
indringer
;
invaller
;
raider
;
binnendringer
;
binnenvaller
;
infiltrant
;
inbreker
{i
.h.b.} ;
insluiper
Translation hun
tolakodó
;
megszálló
;
birtokháborító
;
tilosban
járó
személy
;
vétkes
;
alacsonyan
támadó
vadászrepülőgép
;
kalóz
;
kalózhajó
;
rajtaütést
végrehajtó
katona
;
rajtaütést
végrehajtó
repülő
;
támadást
végrehajtó
katona
;
támadást
végrehajtó
repülő
Translation spa
intruso
;
invasor
Translation eng
intruder
;
invader
;
trespasser
;
raider
Translation ger
Einbrecher
;
Eindringling
;
Invasor
Translation rus
оккупант
;
нарушитель
границ
;
человек
,
вторгшийся
(
зашедший
без
спросу
) (
куда-л
.)
侵略者
JMdict 200217
Word
侵略者
Reading
しんりゃくしゃ
Translation dut
invaller
;
indringer
;
agressor
;
aanvaller
Translation hun
agresszor
;
támadó
fél
Translation eng
aggressor
;
invader
Translation ger
Eindringling
;
Aggressor
;
Invasoren
Translation rus
агрессор
,
захватчик
代役
JMdict 200217
Word
代役
Reading
だいやく
Translation dut
plaatsvervanging
;
vervanging
;
substitutie
;
het
tijdelijk
overnemen
van
iems
.
plaats
;
rol
;
het
invallen
;
plaatsvervanger
;
substituant
;
remplaçant
;
vervanger
;
invaller
;
doublure
;
stand-in
;
double
Translation hun
alakmás
;
dublőz
;
kétszínű
;
kettős
hiba
Translation eng
substitute
(e.g.
actor
) ;
substitution
;
stand-in
;
double
Translation ger
Ersatzmann
;
Stellvertreter
;
Ersatzschauspieler
;
Ersatzspieler
;
Ersatzdienst
Translation rus
1) (
театр
.,
кино
)
замена
(
артиста
) ; 2)
дублёр
代理
JMdict 200217
Word
代理
Reading
だいり
Translation dut
plaatsvervanger
enz
.
zijn
(
voor
) ;
vertegenwoordigen
;
representeren
;
vervangen
;
substitueren
;
waarnemen
;
in
de
plaats
treden
(
voor
) ;
iems
.
plaats
innemen
;
als
plaatsvervanger
;
gemachtigde
enz
.
optreden
(
voor
) ;
bijstaan
{jur
.} ;
plaatsvervanging
;
vervanging
;
plaatsbekleding
;
vertegenwoordiging
;
representatie
;
volmacht
;
substitutie
;
waarneming
;
plaatsvervulling
;
indeplaatstreding
;
agentschap
;
agentuur
;
procuratie
{jur
.} ;
procura
{jur
.} ;
subrogatie
{jur
.} ;
plaatsvervanger
;
vervanger
;
plaatsbekleder
;
vertegenwoordiger
;
representant
;
substituant
;
substituut
;
stand-in
;
invaller
;
waarnemer
;
afgevaardigde
;
agent
;
gemachtigde
;
gevolmachtigde
;
machthebbende
;
machthebber
;
gelastigde
;
lasthebber
;
gedelegeerde
;
gedeputeerde
;
gecommitteerde
;
commissaris
;
tussenpersoon
;
deputaat
;
stedehouder
;
procuratiehouder
{jur
.} ;
procureur
{jur
.}
Translation hun
ábrázolás
;
képviselet
;
képviselőházi
tag
;
kölcsönös
;
minden
második
;
váltakozó
;
változó
;
eljátszás
;
színészet
;
színjátszás
Translation slv
nadomestitev
;
namestnik
;
predstavnik
Translation spa
representar
(
estar
en
nombre
de
~)
Translation eng
representation
;
agency
;
proxy
;
deputy
;
agent
;
attorney
;
substitute
;
alternate
;
acting
(
principal
,
etc
.)
Translation ger
kommissarisch
;
stellvertretend
;
vorübergehend
;
vertreten
;
die
Vertretung
übernehmen
;
Vertretung
;
Stellvertretung
;
Agentur
;
Stellvertreter
;
Agent
;
Bevollmächtigter
Translation fre
remplaçant
;
représentation
;
suppléant
Translation rus
быть
(
чьим-л
.)
представителем
,
представлять
(
кого-л
.);
замещать
(
кого-л
.) ; 1)
представительство
;
заместительство
;
быть
(
чьим-л
.)
представителем
,
представлять
(
кого-л
.);
замещать
(
кого-л
.)
{~する}
;
делать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
представителем
,
уполномочивать
{…に~をさせる}
; 2)
представитель
,
уполномоченный
;
заместитель
;
временно
исполняющий
обязанности
(
кого-л
.) ;
через
(
кого-л
.)
{…の~で}
{посредство}
代理人
JMdict 200217
Word
代理人
Reading
だいりにん
Translation dut
vertegenwoordiger
;
agent
;
procuratiehouder
;
gemachtigde
;
afgevaardigde
;
gevolmachtigde
;
lasthebber
;
gecommitteerde
;
mandataris
;
mandaathouder
; (
vol
)
machthebber
;
plaatsbekleder
;
plaatsvervanger
;
plaatsvervuller
;
substituant
;
vervanger
;
remplaçant
;
invaller
;
waarnemer
;
tussenpersoon
;
procureur
{jur
.} ;
zaakbezorger
;
zaakwaarnemer
;
zaakgelastigde
;
substituut
Translation hun
helyettes
;
képviselő
;
közvetítő
;
képviselőházi
tag
;
küldött
;
változó
;
ábrázoló
;
képviseleti
;
megbízott
;
képviselő
Translation eng
proxy
;
agent
;
substitute
;
deputy
;
alternate
;
representative
;
attorney
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Agent
;
Repräsentant
;
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Bevollmächtigter
Translation rus
представитель
;
агент
;
поверенный
補闕
JMdict 200217
Word
補欠
;
補闕
Reading
ほけつ
Translation dut
vervanging
;
voorziening
(
in
een
vacature
) ;
plaatsvervulling
;
plaatsvervanging
;
substitutie
;
plaatsvervanger
;
vervanger
;
substituut
;
plaatsvervuller
;
substituant
;
remplaçant
;
reserve
{sportt
.} ;
reservespeler
;
invaller
;
interimaris
;
interim
;
suppleant
{Belg
.N.}
Translation slv
polnjenje
prostih
delovnih
mest
;
zaposlovanje
Translation spa
protésico
Translation eng
filling
a
vacancy
;
supplementation
;
substitute
;
deputy
;
alternate
;
spare
Translation ger
Ergänzung
;
Ersatz
;
Ersetzung
;
Reserve
;
Ersatzmann
Translation fre
remplacement
;
suppléance
Translation rus
пополнение
;
замена
,
подмена
;
пополнять
;
замещать
должность
,
подменять
(
кого-л
.)
{~する}
;
K先生がその時間の補欠に出た
преподаватель
K
заменил
в
эти
часы
другого
преподавателя
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 310 ms