Literal 翻 Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean 번 Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia

Word 投資 Reading とうし Translation dut investeren ; beleggen ; uitzetten ; plaatsen ; steken in ; investering ; belegging ; geldbelegging ; plaatsing Translation hun befektetés ; felruházás ; beruházás ; befektetés Translation slv naložba ; investicija ; vlaganje ; investirati ; vložiti Translation spa invertir ; hacer una inversión ; inversión Translation swe cernering Translation eng investment Translation ger investieren ; Kapital anlegen ; Investition ; Kapitalanlage ; Geldanlage ; Investierung Translation fre investissement Translation rus помещать , вкладывать , инвестировать {капитал} ; вложение ( помещение ) капитала , инвестирование ; помещать , вкладывать , инвестировать {～する} {капитал}

Word 引き換える ; 引き替える ; 引換える ; 引替える Reading ひきかえる Translation dut inwisselen ; inruilen ; verruilen ; omruilen ; omwisselen ; ruilen ; wisselen Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; felcserél ; irányt vált ; megcserél ; megmásít ; cserekereskedelmet folytat ; cserél ; kicserél ; vált ; átalakít ; átvált ; átváltoztat ; konvertál ; cserél ; kicserél ; vált ; felcserél ; irányt vált ; megcserél ; megmásít Translation spa intercambiar ( cosas ) ; invertir ( al revés ) ; intercambiar ; convertir ; intercambiar ( cosas ) ; invertir ( al revés ) Translation eng to exchange ( things ) ; to convert Translation ger austauschen ; umtauschen ; einlösen Translation rus менять , обменивать ; ( ср .) ひきかえて

Word ひっくり返す ; 引っくり返す ; 引っ繰り返す ; 引繰り返す Reading ひっくりかえす ; ひっくりがえす Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; binnenstebuiten keren ; ondersteboven keren ; naar boven keren ; naar boven draaien ; ( doen ) omslaan ; doen omvallen ; omstoten ; omverwerpen ; omgooien ; omwerpen ; omkantelen ; kantelen ; doen kapseizen ; kiepen {inform .} ; kieperen {inform .} ; plannen enz .} ondersteboven gooien {iemands ; verstoren ; in de war sturen ; overhoopwerpen ; culbuteren Translation hun átfordít ; átgondol ; átpártol ; buktat ; felborít ; felfordít ; felfordul ; felhány ; hátára fordul ; kifordít ; lapoz ; lebonyolít ; túlcsavar ; visszafordul ; feldönt ; ledönt ; felborul ; teljesen kifordít Translation spa invertir ( posición ) ; volcarse ; enredarse ; anudarse ; poner al revés Translation eng to turn over ; to turn upside down ; to turn up ; to turn inside out ; to turn out ; to knock over ; to tip over ; to overturn (e.g. a decision ) ; to upset ; to reverse Translation ger umkehren ; umdrehen ; umwerfen ; umstürzen ; niederwerfen ; verkehrt herum aufstellen ; umkehren ; auf den Kopf stellen ; umschlagen Translation fre retourner ; tourner à l'envers ; renverser ; basculer ; renverser ( par ex . une décision ) ; bouleverser ; chambouler ; chambarder ; inverser Translation rus опрокидывать ; переворачивать {вверх дном} ; выворачивать {наизнанку}

Word 本末転倒 ; 本末顛倒 Reading ほんまつてんとう Translation spa comerse los huesos y dejarse la carne ; confundir lo importante con lo trivial ; vender el coche para comprar la gasolina ; poner el carro a tirar de las mulas ; invertir los papeles de un modo absurdo ; tomar el rábano por las hojas ; confundir el fin con los medios Translation eng failing to properly evaluate the ( relative ) importance ( of ) ; putting the cart before the horse ; mistaking the cause for the end ; mistaking the insignificant for the essential ; getting one's priorities backwards Translation ger das Pferd beim Schwanze aufzäumen ; Umkehr von Anfang und Ende ; Aufzäumen des Pferdes vom Schwanze her

Literal 翻 Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean 번 Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia

Word 逆転 ; 逆点 Reading ぎゃくてん Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю

Word 返る ; 反る Reading かえる Translation dut omslaan ; kantelen ; kenteren ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; terugkeren ; teruggaan ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; terug naar het uitgangspunt gaan ; weer in het bezit komen van ; terugvallen aan ; zich herstellen ; weer in de vorige toestand terugkeren ; keer nemen {veroud .} ; terugkaatsen ; terugspringen ; terugstuiten ; weergalmen {こだまが〜} ; weerklinken ; kantelen ; omslaan ; zich omkeren ; wisselen {年が〜} ; nieuwjaar worden ; verkleuren ; van kleur veranderen ; compleet {…～} ; volkomen … worden ; telkens … {…～} ; blijven … Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul ; beszámol ; felel ; hoz ; jelent ; válaszol ; viszonoz ; visszafizet ; visszajön ; visszatér ; magához tér ; visszakerül ; visszanyeri eszméletét ; visszamegy Translation spa cambiarse ; invertirse ; volcarse ; regresar ; volver Translation eng to return ; to come back ; to go back ; to turn over ; to become extremely ; to become completely Translation ger zurückkehren ( in den ursprünglichen Zustand ) ; zurückkommen ; zurückgegeben werden ; rückgängig machen Translation fre rentrer ; retourner ; revenir ; regagner ; tourner ; ( après un radical verbal ) ( devenir ) extrêmement ; ( devenir ) complètement Crossref 裏返る・1

Word 主客転倒 ; 主客顛倒 Reading しゅかくてんとう ; しゅきゃくてんとう Translation spa volverse las tornas ; invertirse los papeles Translation eng reversing the order of ( relative ) importance ( of ) ; putting the cart before the horse ; the tables being turned ; mistaking the insignificant for the essential ; mistaking the means for the end Translation ger Auf-den-Kopf-Stellen des Verhältnisses von Gastgeber und Gast ; Aufzäumen des Pferdes von Hinten ; Spannen des Wagens vor das Pferd ; Wendung des Blattes