Search 'invitatie' - YuJisho CJK Dictionary

勧誘

JMdict 200217

Word 勧誘

Reading かんゆう

Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión

Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}

招き

JMdict 200217

Word 招き

Reading まねき

Translation dut uitnodiging ; invitatie Translation slv povabilo Translation spa invitación Translation swe inbjudan ; invit ; invitation ; uppmaning

Translation eng invitation Translation ger Einladung Translation rus приглашение

請待

JMdict 200217

Word 招待 ; 請待

Reading しょうたい ; しょうだい

Translation dut uitnodigen ; uitnoden {arch .} ; nodigen ; noden ; inviteren {form .} ; bezoek ; te eten ) vragen ; uitvragen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; nodiging {veroud .} ; invite {fig .} Translation slv vabilo ; povabilo ; povabiti Translation spa invitación Translation swe inbjudan ; invit ; invitation ; uppmaning

Translation eng invitation Translation ger einladen ; zu sich bitten ; Einladung Translation fre invitation Translation rus приглашать ( звать ) {в гости} ; приглашение ; приглашать ( звать ) гости} {～する} {в ; по ( чьему-л .) приглашению {…の～で} ; ( см .) しょうたい【招待】

招待状

JMdict 200217

Word 招待状

Reading しょうたいじょう

Translation dut uitnodigingsbrief ; uitnodigingskaart ; uitnodiging ; invitatie Translation spa invitación por escrito

Translation eng written invitation Translation ger Einladungsschreiben ; ( schriftliche ) Einladung Translation fre invitation écrite Translation rus приглашение ( письменное ); пригласительный билет

招致

JMdict 200217

Word 招致

Reading しょうち

Translation dut uitnodiging ; ontbieding ; invitatie ; uitnodigen ; ontbieden ; laten komen ; inviteren ; aantrekken ; binnenhalen Translation spa invitación Translation swe inbjudan ; invit ; invitation ; uppmaning

Translation eng invitation ; summons ; bidding (e.g. to host the Olympics ) ; calling Translation ger Einladung ; Rufen ; Vorladung ; Zusicheinladen ; Zusichholen ( einer Veranstaltung ) ; einladen ; rufen lassen Translation rus : {～する} приглашать , звать ; привлекать ( напр . туристов ) ; приглашать , звать ; привлекать ( напр . туристов )

招へい

JMdict 200217

Word 招聘 ; 招へい

Reading しょうへい

Translation dut uitnodigen ; inviteren ; uitnodiging ; invitatie Translation hun alkalmazás ; elfoglaltság ; ígéret ; megbeszélt találkozó ; szerződtetés ; ütközet Translation spa invitación

Translation eng ( courteous ) invitation ; call Translation ger jmdn . berufen ; Berufung ; Ruf ; Einladung Translation rus приглашать {на работу} , предлагать работу ; приглашать на гастроли ( артистов ) ; ( кн .) приглашение на работу ; приглашать приглашать работу} , предлагать работу ; на гастроли ( артистов ) {～する} {на

誘い

JMdict 200217

Word 誘い

Reading さそい ; いざない

Translation dut uitnodiging ; invitatie ; inleiding {文学への} ; uitnodiging ; invitatie ; aanmoediging ; aansporing ; aanbieding ; verleiding ; verlokking ; bekoring ; avances Translation hun kísértés Translation spa invitación ; inducción ; instigación ; tentación

Translation eng invitation ; introduction ; temptation Translation ger Einladung ; Einladung ; Verlockung ; Versuchung Translation rus 1) приглашение ; 2) заманивание , завлечение ; искушение

案内状

JMdict 200217

Word 案内状

Reading あんないじょう

Translation dut uitnodigingsbrief ; invitatiebrief ; uitnodigingskaart ; invitatiekaart ; adviesbrief {kooph .} ; advies Translation slv vabilo Translation spa carta de invitación

Translation eng letter of invitation Translation ger Einladung ; Einladungsschreiben ; Bescheid ; Avis Translation rus 1) пригласительное письмо , пригласительный билет ; приглашение ( письменное ) ; 2) извещение ( письменное ); ( ком .) авизо

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 120 ms