音響技術専門学校
JMnedict 200217
實際尺寸
HanDeDict 100318
Traditional 實際尺寸 Simplified 实际尺寸
Pinyin shi2 ji4 chi3 cun4
Deutsch Ist , Istmaß (u.E.)
實際尺寸
HanDeDict 200217
Traditional 實際尺寸 Simplified 实际尺寸
Pinyin shi2 ji4 chi3 cun4
Deutsch Ist , Istmaß
同級
JMdict 200217
Word 同級
Reading どうきゅう
Translation dut dezelfde klas Translation slv ista stopnja ; isti razred
Translation eng the same grade ; same class Translation ger dieselbe Klasse Translation rus 1) тот же класс ; 2) тот же разряд ( ранг (и т. п.)) ; того же разряда ( ранга (и т. п.)) {～{の}}
同署
JMdict 200217
Word 同署
Reading どうしょ
Translation slv isti urad ; ista uprava ; ista policijska postaja
Translation eng the ( above-mentioned ) authorities ; police ( from said station ) Translation ger derselbe Autor
代りに
JMdict 200217
Word 代わりに ; 代りに
Reading かわりに
Translation dut in plaats van ; in stede van ; als vervanging ; als alternatief ; ter vervanging ; ervoor in de plaats ; namens ; in naam van Translation slv v zameno ; namesto Translation spa en lugar de ; en vez de Translation swe istället
Translation eng in exchange for ; in return for ; to make up for ; instead of ; in place of ; as a substitute for Translation ger anstatt ; statt Translation rus в возмещение , в компенсацию
Crossref 代わり・3 ; 代わり・1
主馬
JMdict 200217
Word 主馬
Reading しゅめ
Translation hun istálló ; istállómester ; lovászmester ; szolgálattevő kamarás ; udvaronc
Translation eng equerry
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
擱坐
JMdict 200217
Word 擱座 ; 擱坐
Reading かくざ
Translation hun állásokkal felszerelt ; állásokra osztott ; bokszokkal felszerelt ; istállóban elhelyezett ; istállóban hizlalt ; istállóban tartott ; jószágállásokkal felszerelt ; leállított ; leállt ; rekeszekkel felszerelt ; rekeszekre osztott ; sárba ragadt ; sárba rekedt ; sárban elakadt ; sárban megfeneklett ; sebességvesztésben levő ; kátyúba jutott ; lemaradt ; megfeneklett ; nehéz helyzetben hagyott ; zátonyra futott
Translation eng running aground ; stranding ; being disabled ( of a tank , train , etc .) ; being put out of action Translation ger Auf-Grund-Laufen ; Stranden ; Liegenbleiben ; Steckenbleiben ; auf Grund laufen ; stranden ; außer Gefecht gesetzt sein Translation rus сесть ( на мель ); наскочить ( на риф ); застрять (в грязи ) ; : {～する} сесть ( на мель ); наскочить ( на риф ); застрять (в грязи )
Crossref 座礁
馬丁
JMdict 200217
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation hun istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; szénavilla ; vőlegény
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche Translation rus конюх ; грум
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
イスタンブール
JMnedict 100319
イスタンブール
JMnedict 200217
イスタンブル
JMdict 200217
Reading イスタンブール ; イスタンブル
Translation dut Istanboel ; Istanbul Translation spa Estambul ( eng : Istanbul )
Translation eng Istanbul Translation ger Istanbul ( türk . Stadt am Bosporus ) Translation rus (г.) Стамбул
イスタンブル
JMdict 100319
Reading イスタンブール ; イスタンブル
Translation eng Istanbul Translation ger {Stadtn .} Istanbul ; ( türk . Stadt am Bosporus ) Translation rus Стамбул
伊斯坦堡
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin yi1 si1 tan3 bao3
Deutsch Istanbul (u.E.) ( Geo )
伊斯坦布爾
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul (u.E.)
伊斯坦布尔
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦布尔 Simplified 伊斯坦布爾
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul (u.E.)
伊斯坦布爾賽車場
HanDeDict 100318
伊斯坦堡
CC-CEDict 200217
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin Yi1 si1 tan3 bao3
English Istanbul ( Tw )
伊斯坦堡
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin yi1 si1 tan3 bao3
Deutsch Istanbul ( Geo )
伊斯坦布爾賽車場
HanDeDict 200217
伊斯坦布尔
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦布尔 Simplified 伊斯坦布爾
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul
伊斯坦布爾
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul
イスタンブル
JMnedict 200217
Reading イスタンブル Romaji Istanbul
伊斯坦布爾
CEDict 100318
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin Yi1 si1 tan3 bu4 er3
English Istanbul , Turkey
伊斯坦布爾
CC-CEDict 200217
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin Yi1 si1 tan3 bu4 er3
English Istanbul , Turkey
培う
JMdict 200217
有り高
JMdict 100319
有り高
JMdict 200217
アイスティー
JMdict 200217
Reading アイスティ ; アイスティー ; アイス・ティ ; アイス・ティー
Translation dut ijsthee Translation swe iste
Translation eng iced tea ; ice tea Translation ger Eistee Translation rus холодный чай со льдом
イステルデール
JMnedict 100319
イステルデール
JMnedict 200217
どうやら
JMdict 200217
ようこそ
JMdict 200217
Reading ようこそ
Translation dut welkom ; {Belg .N. ; niet alg .} welgekomen ; gegroet ; ave {rel .} ; Hawaï} aloha {in Translation hun isten hozott! ; isten hozta! Translation spa bienvenido! ; encantado de verle!
Translation eng welcome! ; nice to see you! Translation ger willkommen! Translation fre bienvenue
アウトバック
JMdict 200217
ブッシュマン
JMdict 200217
Reading ブッシュマン
Translation hun busman ; isten háta mögött lakó ember ; őserdei lakos ; ősvadonban jól tájékozódni tudó ember Translation swe bushman
Translation eng bushman Translation ger Buschmann ; Buschleute ; San
Crossref サン族
何とは無しに
JMdict 200217
神性
JMdict 200217
Word 神性
Reading しんせい
Translation hun hittan ; isten ; isteni természet ; istenség
Translation eng divinity Translation ger Göttlichkeit ; Divinität Translation rus божественность
いなか者
JMdict 200217
兎にも角にも
JMdict 200217
兎に角
JMdict 200217
Word 兎に角
Reading とにかく
Translation dut in elk geval ; in ieder geval ; in allen gevalle ; in alle geval ; hoe dan ook ; het lope hoe het ook loopt ; toch ; hoe het ook zij ; sowieso ; enfin ; soit ; afijn {inform .} ; nu ; maar goed ; op de een of andere wijze ; op de een of andere manier ; alles samen genomen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; alles wel beschouwd ; goed beschouwd ; al met al ; alles in aanmerking genomen ; dat laat ik in het midden ; dat tot daar aan toe ; dat weet ik niet zo precies ; daar blijf ik af ; daar wil ik af zijn Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; bármi történjék ; legalább ; legalábbis ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv kakorkoli ; v vsakem primeru Translation spa de todos modos ; en cualquier caso
Translation eng anyhow ; at any rate ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; at least Translation ger jedenfalls ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle ; immerhin ; sowieso ; abgesehen davon , dass …. Translation fre d'une façon ou d'une autre ; de toute façon ; d'une manière générale ; dans tous les cas ; n'importe comment ; en tout cas ; tout au moins ; après tout
兎も角
JMdict 200217
Word 兎も角
Reading ともかく
Translation dut in elk geval ; in ieder geval ; in alle geval ; sowieso ; hoe dan ook ; hoe het ook zij ; in allen gevalle ; toch ; dat mag wel zo zijn ; maar ~ ; kan wezen ; maar ~ ; enfin ; afijn {inform .} ; soit ; afgezien van ~ ; ~ daargelaten ; los daarvan ; ~ buiten beschouwing gelaten ; ~ terzijde gelaten ; ~ tot daar aan toe ; of het nu ~ is of niet ; om nog maar te zwijgen over ~ Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv kakorkoli ; v vsakem primeru ; na vsak način Translation spa de cualquier forma ; sea como sea ; en todo caso ; generalmente hablando ; en cualquier caso
Translation eng anyhow ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; be that as it may ; apart from ... ; setting ... aside Translation ger abgesehen von ; auf jeden Fall ; jedenfalls ; auf alle Fälle ; immerhin ; sowieso Translation fre après tout ; d'une façon ou d'une autre ; dans tous les cas ; de toute façon ; n'importe comment
兎も角も
JMdict 200217
兎や角
JMdict 200217
左右
JMdict 200217
Word 兎角 ; 左右
Reading とかく
Translation dut hier en daar wat ; het een en ander ; een hap en een snap ; allicht ; licht ; alg .} zachts {niet ; naar men denken kan ; hoe dan ook ; in ieder geval ; het wil wel eens ~ Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak ; számos
Translation eng things that do not exist ; rabbit horns ; ( doing ) various things ; ( doing ) this and that ; being apt to ; being prone to ; tending to ; at any rate ; anyhow ; anyway ; all sorts of ( negative things ) ; various Translation ger inzwischen ; geneigt sein ; jedenfalls ; auf jeden Fall ; etw . absolut Unmögliches ( wie wörtl . das Horn eines Hasen ) Translation fre être apte à ; avoir l'habitude de ; beaucoup de ; ceci et cela
Crossref 亀毛兎角
奉ずる
JMdict 200217
献げる
JMdict 200217
Word 捧げる ; 献げる
Reading ささげる
Translation dut hoog opsteken ; omhoogsteken ; in de hoogte steken ; in de hoogte geven ; opgeven ; aanreiken ; offeren ; opdragen ; wijden ( aan ) ; toewijden ; inscriberen ; bevelen {rel .} ; opofferen {veroud .} ; boek} dedicaceren {m .b.t. ; toe-eigenen {veroud .} Translation hun hajlik ; megvetemedik ; ajánl ; felajánl ; kínál ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; beszentel ; felszentel ; megszentel ; szentel ; szentesít ; ajánlással ellát ; dedikál ; felavat ; isten oltalmába ajánl ; istennek ajánl ; istennek felajánl Translation slv dvigniti ; ponuditi v dar Translation spa alzar ; ofrecer ; dedicar
Translation eng to lift up ; to hold up ; to hold above eye level ; to give ; to offer ; to consecrate ; to devote ; to sacrifice ; to dedicate Translation ger mit beiden Händen hochhalten ; feierlich hochheben ; darbringen ; darreichen ; feierlich reichen ; präsentieren ; widmen ; opfern ; weihen ; sich jmdm . hingeben ; sich mit Haut und Haar verschreiben Translation fre consacrer sa vie à qque chose ; vouer Translation rus 1) поднимать ; 2) преподносить ; посвящать
奥地
JMdict 200217
何と無く
JMdict 200217
Word 何となく ; 何と無く
Reading なんとなく ; なにとなく
Translation dut ergens ; ik-weet-niet-waarom ; ik weet niet hoe het komt ; maar ; om de een of andere reden ; vaagweg Translation hun isten tudja hogyan ; valahogy majd csak Translation slv nekako ; brez jasnega vzroka Translation spa de alguna manera ; de algún modo ; sea como sea
Translation eng somehow or other ; for some reason or another ; without knowing why Translation ger irgendwie ; der Himmel weiß wie ; völlig ; ganz ; gesamt ; irgendwie ; der Himmel weiß wie Translation fre pour une raison ou pour une autre ; sans raison spéciale ; sans savoir pourquoi ; vaguement Translation rus ( см .) なんとなく ; почему-то , что-то ; ни с того , ни с сего ; как-то необъяснимо
Records 51 - 100 of 127 retrieved in 3532 ms