Word 免れる Reading まぬがれる ; まぬかれる Translation dut ontsnappen aan ; ontkomen aan ; bespaard blijven van ; ontlopen ; vermijden ; uit de weg gaan ; ontwijken Translation hun elkerül ; kihúzza magát ; kitér ; elfordít ; elhárít ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz ; megmenekül Translation slv uiti {čemu} ; izogniti se ; uiti {čemu} ; biti rešen ; ogniti se ; izogniti se ; izmakniti se ; preprečiti ; biti oproščen ; znebiti se Translation spa librarse ; escapar ; salvarse Translation eng to escape ( disaster , death , etc .) ; to be saved from ; to be rescued from ; to avoid (e.g. punishment ) ; to evade (e.g. responsibility ) ; to avert ; to elude ; to be exempted from Translation ger entkommen ; entfliehen ; entgehen ; entrinnen ; entschlüpfen ; gnädig davon kommen ; sich los machen ; frei sein ; verschont sein ; befreit sein ( vom Militärdienst etc .) Translation fre échapper à ; éviter ; être exempté ; s'évader ; se dérober ; se soustraire à Translation rus избежать ( чего-л .); спастись ( от чего-л .); избавиться , освободиться ( от чего-л .)

Word 躱す ; 避わす Reading かわす Translation dut opzij springen {身を} ; wegduiken ; ontwijken {質問を} ; ontduiken ; uit de weg gaan ; zich afmaken van ; omzeilen ; vermijden ; mijden ; proberen te ontkomen ( aan ) ; proberen te ontsnappen ( aan ) ; afkeren {攻撃を} ; afweren Translation hun cselez ; kihúzza magát ; elkerül ; kitér Translation slv izogniti se ; odskočiti Translation spa esquivar ; evadir Translation eng to dodge ; to evade ; to avoid ; to sidestep Translation ger ausweichen ; parieren

Word 避ける ; 除ける Reading さける ; よける Translation dut vermijden ; mijden ; ontwijken ; uit de weg gaan ; schuwen ; zich onttrekken aan ; omzeilen ; zich onthouden van ; afzien van ; achterwege laten ; nalaten ; uit de buurt blijven ( van ) ; wegblijven ( van ) ; met een boog erom heenlopen Translation hun elkerül ; elhárít ; kivéd ; elfordít ; elhesseget ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz Translation slv izogibati se ; ne pustiti koga blizu ; izogniti se ; izogibati se Translation spa evadir ; evitar ; rehuir ; esquivar ; evadir ; quitar ; remover ; retirar Translation swe undvika ; avstyra Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert ; to put aside ; to move out of the way Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen ; ausweichen ; vermeiden ; beiseite treten ; Platz machen ; abwehren Translation fre éviter ( la situation ) ; conjurer ; parer ; prévenir Translation rus избегать , уклоняться ; ( ср .) さくべき ; 1) избегать ( чего-л .); сторониться ( чего-л .); укрываться ( от чего-л .) ; 2) отстранять , удалять