YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
漁る
JMdict 100319
Word
漁る
Reading
あさる
;
すなどる
;
いさる
Translation eng
to
fish
for
;
to
look
for
Translation ger
fischen
;
jagen
nach
; (
Beute
,
Futter
) ;
suchen
nach
;
herumsuchen
;
nachjagen
;
nachlaufen
;
stöbern
Translation fre
chercher
;
fouiller
狩る
JMdict 100319
Word
狩る
Reading
かる
Translation eng
to
hunt
(e.g.
animals
) ;
to
go
looking
for
(e.g.
flowers
,
etc
.) ;
to
gather
(e.g.
mushrooms
) ;
to
pick
(e.g.
fruit
)
Translation ger
jagen
Translation fre
chercher
;
pourchasser
;
poursuivre
Translation rus
охо́титься
逐う
JMdict 100319
Word
追う
;
逐う
Reading
おう
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
;
to
follow
(i.e. a
set
order
, a
trend
) ;
to
drive
out
;
to
oust
;
to
expel
;
to
drive
(i.e. a
herd
) ; (
in
passive
voice
)
to
be
pressed
(
for
time
,
etc
.)
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
vertreiben
;
verjagen
;
verscheuchen
;
absetzen
;
ausweisen
;
ausstoßen
;
treiben
;
folgen
;
nachgehen
;
geschäftig
sein
;
nacheinander
geschehen
Translation fre
pourchasser
獲る
JMdict 100319
Word
得る
;
獲る
Reading
える
Translation eng
to
get
;
to
acquire
;
to
obtain
;
to
procure
;
to
earn
;
to
win
;
to
gain
;
to
secure
;
to
attain
; (
after
the
-masu
stem
of
a
verb
)
to
be
able
to
...,
can
...
Translation ger
gewinnen
;
erwerben
;
bekommen
;
finden
;
jagen
;
erbeuten
;
fangen
Translation fre
acquérir
;
gagner
;
obtenir
Translation rus
получать
Crossref
得る・うる
;
得ない
捕殺
HanDeDict 100318
Traditional
捕殺
Simplified
捕杀
Pinyin
bu3
sha1
Deutsch
jagen
(
fangen
)
und
töten
,
wildern
(u.E.) (V)
獵
HanDeDict 100318
Traditional
獵
Simplified
猎
Pinyin
lie4
Deutsch
Jagdwesen
,
Jagd
(u.E.) (S) ;
jagen
(u.E.) (V)
漁る
JMdict 200217
Word
漁る
Reading
あさる
;
すなどる
;
いさる
Translation dut
naar
voedsel
zoeken
;
foerageren
;
laveien
;
scharrelen
{鶏が}
;
vissen
;
struinen
;
neuzen
;
snuffelen
;
omsnuffelen
;
rondsnuffelen
;
rondscharrelen
;
doorsnuffelen
;
doorzoeken
;
zoeken
naar
;
afzoeken
;
aflopen
;
afschuimen
;
snuisteren
{Belg
.N.} ;
sneupen
{gew
.} ;
tippelen
{街娼が}
;
rondgaan
op
zoek
naar
…
{…~}
;
jagen
op
Translation hun
keres
Translation spa
pescar
a ;
buscar
a
Translation eng
to
fish
;
to
look
for
;
to
search
for
;
to
hunt
for
;
to
scavenge
;
to
scrounge
;
to
look
through
;
to
rummage
through
;
to
go
on
a
spree
(
spending
,
reading
,
etc
.) ;
to
binge
Translation ger
fischen
;
jagen
nach
(
Beute
,
Futter
) ;
suchen
nach
;
herumsuchen
;
nachjagen
;
nachlaufen
;
stöbern
;
Fische
fangen
;
fischen
;
Muscheln
sammeln
Translation fre
chercher
;
fouiller
Translation rus
ловить
(
рыбу
);
искать
(
корм
и т. п.);
рыться
(в
чём-л
. (в
поисках
корма
);
выискивать
(
зёрна
о
птицах
); (
обр
.)
рыскать
в
поисках
(
чего-л
.),
охотиться
(
гоняться
) (
за
чем-л
.),
раздобывать
(
что-л
.) ; (
кн
.)
ловить
рыбу
猟る
JMdict 200217
Word
狩る
;
猟る
Reading
かる
Translation dut
jagen
op
;
bejagen
;
jacht
maken
op
;
schieten
;
verzamelen
;
plukken
Translation hun
kutat
;
üldöz
Translation spa
cazar
Translation eng
to
hunt
(
animals
) ;
to
search
(
for
a
criminal
) ;
to
go
looking
for
(
flowers
,
etc
.) ;
to
gather
(
mushrooms
) ;
to
pick
(
berries
)
Translation ger
jagen
Translation fre
chercher
;
pourchasser
;
poursuivre
Translation rus
охотиться
кого-л
.)
追撃
JMdict 200217
Word
追撃
Reading
ついげき
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation spa
persecución
Translation swe
idkande
Translation eng
pursuit
(
of
a
fleeing
enemy
) ;
chase
Translation ger
verfolgen
;
nachsetzen
;
jagen
;
Verfolgung
Translation rus
преследовать
; (
воен
.)
преследование
;
преследовать
{~する}
追跡
JMdict 200217
Word
追跡
Reading
ついせき
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nazitten
;
najagen
;
jacht
maken
op
;
op
de
hielen
zitten
;
volgen
;
nagaan
;
nasporen
;
traceren
;
opsporen
;
achtervolging
;
jacht
;
het
najagen
;
het
nagaan
;
nasporing
;
tracering
;
opsporing
;
follow-up
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation slv
zasledovanje
;
iskanje
;
zasledovati
;
iskati
Translation spa
persecución
;
caza
;
seguimiento
Translation swe
idkande
Translation eng
chase
;
pursuit
;
tracking
;
stalking
;
following
up
;
tracing
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
Verfolgung
;
Jagd
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
преследовать
; 1)
преследование
;
погоня
;
преследовать
{~する}
;
посылать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
вдогонку
(
кому-л
.);
преследовать
{~させる}
; 2) (
тех
.)
слежение
飛ばす
JMdict 200217
Word
飛ばす
Reading
とばす
Translation dut
laten
vliegen
;
afschieten
;
schieten
;
afvuren
;
lossen
;
vlieger
{m
.b.t. ;
ballon}
oplaten
; b.v.
een
tweehonkslag}
slaan
{honkbal
; ;
beenveeg}
lappen
{een
;
speeksel}
uitwerpen
{m
.b.t. ;
spatten
;
laten
spatten
;
snippers
enz
.}
rondstrooien
{m
.b.t. ;
wegblazen
;
afblazen
;
auto
enz
.}
doen
wegscheuren
{een
;
jagen
;
paard}
in
galop
doen
gaan
{m
.b.t ;
manifest
enz
.}
uitvaardigen
{een
;
uitbrengen
;
in
omloop
brengen
;
in
circulatie
brengen
;
verspreiden
;
laten
circuleren
;
grappen}
debiteren
{m
.b.t. ;
klappen}
uitdelen
{m
.b.t. ;
overplaatsen
{euf
.} ;
overslaan
;
overspringen
;
skippen
{comp
.} ;
weglaten
;
luchtig
overheen
gaan
;
achterwege
laten
Translation hun
átugrál
;
átugrik
;
elmulaszt
;
kihagy
Translation slv
spustiti
v
zrak
;
izstreliti
;
metati
Translation spa
volar
;
disparar
;
lanzar
;
pasar
por
alto
;
omitir
;
galopar
;
esparcir
un
rumor
;
contar
una
historia
;
remover
;
transferir
;
atacar
;
mofarse
Translation eng
to
let
fly
;
to
make
fly
;
to
send
flying
;
to
blow
off
(e.g.
in
the
wind
) ;
to
launch
;
to
fire
;
to
hurl
;
to
shoot
;
to
skip
over
;
to
leave
out
;
to
omit
;
to
drop
(e.g. a
stitch
) ;
to
run
fast
;
to
drive
fast
;
to
gallop
;
to
spray
;
to
splash
;
to
spatter
;
to
say
without
reservation
;
to
call
out
(e.g. a
jeer
) ;
to
rattle
of
(e.g. a
joke
) ;
to
spread
(e.g. a
rumour
) ;
to
circulate
;
to
send
out
(a
message
) ;
to
issue
(e.g.
an
appeal
) ;
to
transfer
(
to
a
less
important
post
) ;
to
send
away
(e.g.
to
a
provincial
branch
) ;
to
demote
;
to
dispatch
quickly
(e.g. a
reporter
) ;
to
get
rid
of
;
to
burn
off
(
alcohol
) ;
to
attack
(e.g.
with
a
leg
manoeuvre
) ;
to
do
vigorously
;
to
do
roughly
;
to
do
energetically
Translation ger
fliegen
lassen
;
schnell
fahren
;
beschleunigen
;
vollspritzen
;
überspringen
;
verbreiten
(
Gerücht
)
Translation fre
courir
ou
rouler
vite
;
galoper
;
répandre
une
rumeur
;
raconter
une
histoire
;
raconter
une
blague
;
enlever
;
se
débarrasser
de
;
transférer
;
attaquer
;
railler
;
se
moquer
de
Translation rus
1)
пускать
{по
воздуху}
;
бросать
вверх
; 2)
сдувать
;
разбрасывать
;
расплёскивать
(
напр
.
воду
) ; 3)
гнать
(
автомашину
,
лошадь
) ; 4)
выпускать
,
распространять
(
воззвание
,
листовки
) ; 5)
упускать
;
пропускать
獲る
JMdict 200217
Word
得る
;
獲る
Reading
える
Translation dut
krijgen
;
verkrijgen
;
verwerven
;
zich
verzekeren
van
;
behalen
Translation hun
elcsíp
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
elkap
;
ért
;
felfog
;
fog
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
keres
;
lelő
;
megért
;
megszerez
;
nyer
;
szerez
;
szert
tesz
;
megkap
;
elnyer
;
hasznára
van
;
megragad
;
elcsíp
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
elkap
;
felfog
;
fog
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
keres
;
lelő
;
megért
;
megszerez
;
nyer
;
szerez
;
szert
tesz
;
megkap
;
elnyer
;
hasznára
van
;
megragad
Translation slv
dobiti
;
doseči
Translation spa
coger
;
obtener
;
ganar
;
hacerse
con
;
tomar
;
ser
posible
Translation eng
to
be
able
to
...,
can
... ;
to
get
;
to
earn
;
to
acquire
;
to
procure
;
to
gain
;
to
secure
;
to
attain
;
to
obtain
;
to
win
;
to
understand
;
to
comprehend
;
to
receive
something
undesirable
(e.g. a
punishment
) ;
to
get
(
ill
)
Translation ger
jagen
;
erbeuten
;
fangen
;
wegnehmen
;
rauben
;
sich
aneignen
;
gewinnen
;
erwerben
;
bekommen
;
finden
;
können
Translation fre
obtenir
;
recevoir
;
recueillir
;
gagner
;
acquérir
;
se
procurer
;
atteindre
;
sécuriser
;
remporter
;
comprendre
;
appréhender
;
saisir
(
par
ex
.
un
concept
) ;
recevoir
quelque
chose
d'indésirable
(
par
ex
.
une
punition
) ;
tomber
(
malade
) ;
être
capable
de
...,
pouvoir
...
Translation rus
получать
; (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
выражает
возможность
действия
:) ; 1) ((
тж
.)
獲る
)
получать
,
приобретать
; (
перен
.)
завоёвывать
(
напр
.
доверие
,
популярность
) ; 2)
мочь
; (
ср
.)
…える
,
えて【得て】
Crossref
得ない
;
得る・うる
押上げる
JMdict 200217
Word
押し上げる
;
押上げる
;
押しあげる
Reading
おしあげる
Translation dut
omhoogduwen
;
naar
boven
duwen
;
drijven
;
jagen
;
schuiven
;
omhoogdrukken
;
omhoogjagen
;
opjagen
;
opdrijven
;
boosten
;
op
een
hoge
post
benoemen
;
bombarderen
{fig
.}
Translation hun
alulról
tol
;
reklámot
csinál
vminek
Translation eng
to
boost
;
to
force
up
;
to
push
up
Translation ger
hinaufschieben
;
hinaufstoßen
;
hochstemmen
;
hochtreiben
Translation rus
выталкивать
,
подталкивать
;
толкать
вверх
; (
обр
.)
поднимать
,
выдвигать
;
возносить
急追
JMdict 200217
Word
急追
Reading
きゅうつい
Translation eng
(
being
in
)
hot
pursuit
Translation ger
jagen
;
verfolgen
;
Jagd
;
Verfolgung
(
eines
Flüchtlings
)
Translation rus
неотступно
(
упорно
)
преследовать
(
кого-л
.),
упорно
гнаться
(
за
кем-л
.) ;
упорное
преследование
;
неотступно
(
упорно
)
преследовать
(
кого-л
.),
упорно
гнаться
кем-л
.)
{~する}
獵
HanDeDict 200217
Traditional
獵
Simplified
猎
Pinyin
lie4
Deutsch
Jagdwesen
,
Jagd
(S) ;
jagen
(V)
獵取
HanDeDict 200217
Traditional
獵取
Simplified
猎取
Pinyin
lie4
qu3
Deutsch
jagen
(V)
追逐
HanDeDict 200217
Traditional
追逐
Simplified
追逐
Pinyin
zhui1
zhu2
Deutsch
Verfolgung
(S) ;
Verfolgungsjagd
(S) ;
jagen
(
verfolgtes
Wild
) (V)
馳せる
JMdict 200217
Word
馳せる
Reading
はせる
Translation dut
lopen
;
rennen
;
hollen
;
snellen
;
ijlen
;
draven
;
galopperen
;
jagen
;
drijven
;
doen
galopperen
;
galop
brengen
;
{気持ち
;
思いを}
laten
;
doen
uitgaan
naar
;
toedragen
;
{名前
;
名声を}
z'n
naam
vestigen
;
verbreiden
;
bekend
maken
;
beroemd
worden
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
kocsizik
;
megy
;
sodródik
;
útjából
kitérít
;
vezet
Translation eng
to
run
;
to
hurry
(
when
going
somewhere
) ;
to
drive
(a
car
)
quickly
;
to
ride
fast
(
on
a
horse
) ;
to
win
(
fame
)
Translation ger
fahren
;
galoppieren
;
laufen
lassen
;
verbreiten
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
мчаться
;
скакать
{верхом}
; 2) (
см
.)
はしる
2 ; (
перех
.
гл
.) ; 1) (о
приведении
в
быстрое
движение
):) ; 2)
посылать
(
гонца
,
посыльного
)
Crossref
名をはせる
遊猟
JMdict 200217
Word
遊猟
Reading
ゆうりょう
Translation hun
falkavadászat
;
keresés
;
rezgőmozgás
;
túlszabályozás
;
vadász-
;
vadászó
;
vadat
kergető
;
vadat
űző
Translation eng
hunting
Translation ger
jagen
;
auf
die
Jagd
gehen
;
Jagd
;
Jagdvergnügen
Translation rus
охотиться
;
охота
;
охотиться
{~する}
山狩り
JMdict 200217
Word
山狩り
Reading
やまがり
Translation eng
a
mountain
hunt
Translation ger
Jagen
in
den
Bergen
;
Absuchen
der
Berg
nach
einem
entflohenen
Verbrecher
見付ける
JMdict 200217
Word
見つける
;
見付ける
;
見附ける
;
見附る
Reading
みつける
;
みっける
Translation dut
vinden
;
achter
{de
oorzaak
enz
.}
komen
;
achterhalen
;
ontdekken
;
waarnemen
;
betrappen
;
bemerken
;
aantreffen
;
{fig
. ;
niet
alg
.}
opschoppen
;
te
weten
komen
;
bespeuren
;
opduikelen
{inform
.} ;
in
het
oog
krijgen
;
ziel
enz
.
te}
bekennen
{geen
;
ontwaren
;
constateren
;
detecteren
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ; w.g.}
repereren
;
baan
enz
.}
zoeken
{een
;
enz
.}
nazitten
{baantjes
;
jagen
op
~ ;
gewend
zijn
te
zien
Translation hun
felfedez
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
kap
;
megállapít
;
talál
;
átkel
;
beadja
a
derekát
;
vall
;
észlel
Translation slv
najti
;
odkriti
Translation spa
descubrir
;
encontrar
(e.g.
un
error
en
un
libro
) ;
dar
con
;
detectar
;
localizar
;
encontrar
(e.g.
algo
perdido
) ;
estar
acostumbrado
a
ver
;
estar
familiarizado
con
;
encontrar
;
hallar
;
descubrir
Translation swe
finna
Translation eng
to
discover
;
to
find
(e.g.
an
error
in
a
book
) ;
to
come
across
;
to
detect
;
to
spot
;
to
locate
;
to
find
(e.g.
something
missing
) ;
to
find
fault
;
to
be
used
to
seeing
;
to
be
familiar
with
Translation ger
finden
;
ausfindig
machen
;
ausmachen
;
herausfinden
;
entdecken
;
stoßen
auf
;
auffinden
;
bemerken
;
ertappen
;
erwischen
;
suchen
;
vertraut
werden
;
sich
gewöhnen
Translation fre
découvrir
;
trouver
(
par
ex
.
une
erreur
dans
un
livre
) ;
tomber
sur
;
détecter
;
localiser
;
repérer
;
localiser
;
retrouver
(
par
ex
.
quelque
chose
qui
manque
) ;
trouver
à
redire
;
déplorer
;
être
habitué
de
voir
;
être
familier
avec
Translation rus
1)
замечать
;
открывать
,
обнаруживать
,
находить
;
заставать
,
застигать
(
на
месте
преступления
) ; 2)
приглядеться
,
присмотреться
(к
чему-л
.),
привыкнуть
к
виду
(
чего-л
.)
Crossref
見慣れる
追求
JMdict 200217
Word
追求
Reading
ついきゅう
Translation dut
zoeken
;
streven
naar
;
nastreven
;
najagen
;
proberen
te
bereiken
;
achternazitten
;
heen
zitten
achter
;
achternalopen
;
volgen
;
achtervolgen
;
jacht
maken
op
;
proberen
te
pakken
te
krijgen
;
uit
zijn
op
;
zijn
zinnen
gezet
hebben
op
;
vlassen
op
{fig
.} ;
het
zoeken
;
zoek
;
bejag
;
jacht
;
zoektocht
;
opsporing
;
vervolg
;
voortzetting
;
follow-up
Translation hun
adatgyűjtés
Translation slv
iskanje
;
prizadevanje
;
iskati
;
prizadevati
si
za
{kaj}
Translation spa
búsqueda
;
investigación
Translation eng
pursuit
(
of
a
goal
,
ideal
,
etc
.) ;
search
;
chase
;
seeking
after
Translation ger
nachgehen
;
nachjagen
;
jagen
;
streben
;
suchen
;
verfolgen
;
Verfolgung
;
Nachgehen
;
Streben
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
гнаться
(
за
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.) ; 1)
погоня
(
за
чем-л
.) ;
гнаться
чем-л
.),
доискиваться
,
добиваться
(
чего-л
.)
{~する}
; 2) (
см
.)
ついきゅう【追及】
逐う
JMdict 200217
Word
追う
;
逐う
Reading
おう
Translation dut
wegjagen
;
verjagen
;
verdrijven
;
achtervolgen
;
nalopen
;
nazetten
;
vervolgen
;
najagen
;
{牛
;
馬を}
voortdrijven
;
voor
zich
uit
drijven
;
voor
zich
uit
doen
gaan
;
navolgen
;
achternagaan
;
achternazitten
;
volgen
{流行を}
;
{快楽
;
名利を}
nastreven
;
trachten
te
verwerven
Translation hun
csavarmenetet
vés
;
dorozmál
;
futkos
;
hajszol
;
homorít
;
madarászik
;
madárra
vadászik
;
rohangál
;
sávoz
;
trébel
;
vésettel
díszít
;
fut
utána
;
szalad
utána
Translation slv
zasledovati
;
teči
za
kom
Translation spa
perseguir
;
ir
detrás
de
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
;
to
follow
after
;
to
follow
(a
set
order
, a
trend
,
etc
.) ;
to
drive
out
;
to
get
rid
of
;
to
oust
;
to
expel
;
to
drive
(e.g. a
herd
) ;
to
be
pressed
(e.g.
for
time
)
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
vertreiben
;
verjagen
;
verscheuchen
;
absetzen
;
ausweisen
;
ausstoßen
;
treiben
;
folgen
;
nachgehen
;
geschäftig
sein
;
nacheinander
geschehen
Translation fre
pourchasser
;
chasser
;
courir
après
;
poursuivre
;
suivre
(
un
ordre
,
une
tendance
,
etc
.) ;
chasser
;
évincer
;
expulser
;
exclure
;
conduire
(
par
ex
.
un
troupeau
) ;
être
pressé
(
par
ex
.
par
le
temps
)
Translation rus
1)
гнать
,
прогонять
,
выгонять
;
разгонять
; 2)
гнаться
за
(
кем-чем-л
.),
преследовать
(
кого-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【追われる】
; 3):
…を追って
(
逐うて
)
следуя
(
чему-л
.) ; (
ср
.)
おって【追って】
追いつめる
JMdict 200217
Word
追い詰める
;
追いつめる
Reading
おいつめる
Translation dut
in
het
nauw
drijven
;
brengen
;
jagen
;
insluiten
;
klemzetten
;
vastzetten
;
in
een
hoek
drijven
{隅に}
;
in
een
hoek
bezetten
{gew
.} ;
in
nauwe
schoentjes
brengen
{Belg
.N.} ;
de
strop
om
de
hals
doen
;
de
klem
op
de
neus
zetten
Translation hun
elfog
;
kimerít
;
leáll
;
utolér
;
lenyomoz
Translation spa
acorralar
;
arrinconar
;
asediar
Translation eng
to
corner
;
to
drive
to
the
wall
;
to
run
down
;
to
track
down
;
to
chase
after
Translation ger
in
die
Enge
treiben
;
stellen
;
in
Schach
halten
;
dicht
auf
den
Fersen
sein
Translation rus
загнать
{в
угол}
,
припереть
к
стене
;
настичь
捜索
JMdict 200217
Word
捜索
Reading
そうさく
Translation dut
zoektocht
;
speurtocht
;
opsporing
;
jacht
{fig
.} ;
mensenjacht
;
klopjacht
;
razzia
;
huiszoeking
;
zoeking
{w
.g.} ;
zoeken
naar
;
doorzoeken
(
op
) ;
afzoeken
;
opsporen
;
jagen
op
{fig
.}
Translation hun
keresés
;
kutatás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
tanulmányozás
;
vizsgálódás
Translation slv
loviti
;
zasledovati
;
iskati
Translation spa
búsqueda
;
investigación
Translation eng
search
(
esp
.
for
someone
or
something
missing
) ;
manhunt
;
legally
authorized
search
of
a
person
,
building
,
etc
.
Translation ger
Suche
;
Durchsuchung
;
Suchaktion
;
suchen
;
durchsuchen
Translation fre
enquête
;
investigation
;
recherche
Translation rus
1)
розыск
,
поиск
;
выслеживание
;
облава
;
обыск
,
осмотр
;
производить
розыск
(
поиски
),
разыскивать
;
выслеживать
;
обыскивать
{~する}
; 2)
разведка
,
поиск
;
производить
розыск
(
поиски
),
разыскивать
;
выслеживать
;
обыскивать
駆立てる
JMdict 200217
Word
駆り立てる
;
駆立てる
;
狩り立てる
;
駆りたてる
Reading
かりたてる
Translation dut
jagen
{jachtt
.} ;
drijven
;
opjagen
;
opdrijven
;
verjagen
;
verdrijven
;
voortjagen
;
voortdrijven
;
aanjagen
;
aandrijven
;
doen
vluchten
;
drijven
;
jagen
;
opdrijven
;
opjagen
;
verdrijven
;
verjagen
;
voortdrijven
;
voortjagen
;
aandrijven
;
aanjagen
;
toestand}
injagen
{m
.b.t. ;
indrijven
;
brengen
tot
;
aanzetten
;
aansporen
Translation hun
kézre
kerít
Translation eng
to
flush
out
(
game
,
etc
.) ;
to
drive
(
animals
) ;
to
beat
;
to
hunt
down
;
to
urge
;
to
spur
on
;
to
push
on
;
to
impel
Translation ger
aufstöbern
;
aufspüren
;
treiben
;
hetzen
;
jagen
;
verfolgen
;
treiben
;
stürzen
Translation rus
поднимать
(
зверя
на
охоте
) ; 1)
гнать
;
погонять
; 2) (
перен
.)
подстрекать
追逐
HanDeDict 100318
Traditional
追逐
Simplified
追逐
Pinyin
zhui1
zhu2
Deutsch
Verfolgung
(u.E.) (S) ;
Verfolgungsjagd
(u.E.) (S) ;
jagen
(
verfolgtes
Wild
) (u.E.) (V)
獵取
HanDeDict 100318
Traditional
獵取
Simplified
猎取
Pinyin
lie4
qu3
Deutsch
jagen
(u.E.) (V)
山狩り
JMdict 100319
Word
山狩り
Reading
やまがり
Translation eng
a
mountain
hunt
Translation ger
Jagen
in
den
Bergen
;
Absuchen
der
Berg
nach
einem
entflohenen
Verbrecher
駆立てる
JMdict 100319
Word
駆り立てる
;
駆立てる
;
狩り立てる
;
駆りたてる
Reading
かりたてる
Translation eng
to
flush
out
(
game
,
etc
.) ;
to
drive
(
animals
) ;
to
beat
;
to
hunt
down
;
to
urge
;
to
spur
on
;
to
push
on
;
to
impel
Translation ger
treiben
;
hetzen
;
jagen
;
verfolgen
;
treiben
;
stürzen
捕殺
HanDeDict 200217
Traditional
捕殺
Simplified
捕杀
Pinyin
bu3
sha1
Deutsch
jagen
(
fangen
)
und
töten
,
wildern
(V)
獵捕
HanDeDict 100318
Traditional
獵捕
Simplified
猎捕
Pinyin
lie4
bu3
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(u.E.) (V)
獵獲
HanDeDict 100318
Traditional
獵獲
Simplified
猎获
Pinyin
lie4
huo4
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(u.E.) (V)
獀
HanDeDict 100318
Traditional
獀
Simplified
獀
Pinyin
sou1
Deutsch
jagen
,
durchsuchen
(u.E.)
畋
HanDeDict 100318
Traditional
畋
Simplified
畋
Pinyin
tian2
Deutsch
anbauen
,
ausbilden
(u.E.) ;
jagen
,
durchsuchen
(u.E.)
獮
HanDeDict 100318
Traditional
獮
Simplified
獮
Pinyin
xian3
Deutsch
jagen
,
durchsuchen
(u.E.) ;
löschen
,
töten
(u.E.)
逐
HanDeDict 100318
Traditional
逐
Simplified
逐
Pinyin
zhu2
Deutsch
einzelne
,
individuell
(u.E.) ;
fortsetzen
,
jemandem
nachsetzen
(u.E.) ;
jagen
,
punzen
(u.E.)
追
HanDeDict 100318
Traditional
追
Simplified
追
Pinyin
zhui1
Deutsch
jagen
,
abjagen
(u.E.) (V) ;
nacheilen
,
jemandem
nachsetzen
,
verfolgen
(u.E.) (V) ;
einer
Sache
nachgehen
;
nachforschen
(u.E.)
追捕
HanDeDict 100318
Traditional
追捕
Simplified
追捕
Pinyin
zhui1
bu3
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(u.E.) (V) ;
nach
jemandem
fahnden
(u.E.)
獮
HanDeDict 200217
Traditional
獮
Simplified
獮
Pinyin
xian3
Deutsch
jagen
,
durchsuchen
;
löschen
,
töten
畋
HanDeDict 200217
Traditional
畋
Simplified
畋
Pinyin
tian2
Deutsch
anbauen
,
ausbilden
;
jagen
,
durchsuchen
追
HanDeDict 200217
Traditional
追
Simplified
追
Pinyin
zhui1
Deutsch
jagen
,
abjagen
(V) ;
nacheilen
,
jmdm
.
nachsetzen
,
verfolgen
(V) ;
einer
Sache
nachgehen
;
nachforschen
逐
HanDeDict 200217
Traditional
逐
Simplified
逐
Pinyin
zhu2
Deutsch
einzelne
,
individuell
;
fortsetzen
,
jemandem
nachsetzen
;
jagen
,
punzen
獵獲
HanDeDict 200217
Traditional
獵獲
Simplified
猎获
Pinyin
lie4
huo4
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(V)
獀
HanDeDict 200217
Traditional
獀
Simplified
獀
Pinyin
sou1
Deutsch
jagen
,
durchsuchen
獵捕
HanDeDict 200217
Traditional
獵捕
Simplified
猎捕
Pinyin
lie4
bu3
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(V)
追捕
HanDeDict 200217
Traditional
追捕
Simplified
追捕
Pinyin
zhui1
bu3
Deutsch
jagen
,
Beute
machen
(V) ;
nach
jemandem
fahnden
捕獵
HanDeDict 100318
Traditional
捕獵
Simplified
捕猎
Pinyin
bu3
lie4
Deutsch
jagend
(u.E.)
捕獵
HanDeDict 200217
Traditional
捕獵
Simplified
捕猎
Pinyin
bu3
lie4
Deutsch
jagend
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 803 ms