Reading リビジョン Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión ( eng : revision ) Translation swe revision Translation eng revision Translation ger Änderung ; Bearbeitung ; Korrektur ; Nachprüfung ; Neubearbeitung ; Überarbeitung ; Überprüfung ; Verbesserung ; revidierte Auflage ; verbesserte Auflage ; Revisionsfassung ; Revision ; plastische Operation ; orthopädische Operation

Word 改訂 Reading かいてい Translation dut herzien ; herwerken ; herziening ; revisie Translation hun felülvizsgálat ; javítás ; átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation slv pregled ; poprava ; ponovno pregledati in popraviti Translation spa revisión Translation eng revision ( of text ) ; alteration ; change Translation ger verbessern ; Revision ; Überarbeitung ; Bearbeitung ; Neubearbeitung ( eines Textes od . eines Buches ) Translation fre révision Translation rus пересматривать , вносить изменения ; исправлять ; пересмотр , изменение ; исправление ; пересматривать , вносить изменения ; исправлять {～する} Crossref 改定

Word 改訂版 ; 改定版 Reading かいていばん Translation hun javított kiadás Translation spa edición revisada Translation eng revised edition Translation ger revidierte Auflage ; verbesserte Auflage Translation fre édition révisée Translation rus исправленное издание

Word 改版 Reading かいはん Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation eng revision ; revised edition Translation ger neu drucken ; neu herausgeben ; revidierte Ausgabe ; überarbeiteter Neudruck ; revidierte Auflage ; durchgesehene Ausgabe Translation rus выпускать новым изданием , переиздавать ; новое ( исправленное ) издание ; выпускать новым изданием , переиздавать {～する}

Word 改訳 Reading かいやく Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation eng retranslation ; revision Translation ger Überarbeitung einer Übersetzung ( insbes .) Neuübersetzung Translation rus исправлять перевод ; 1) исправление перевода ; исправлять перевод {～する} ; 2) исправленный ( новый ) перевод

Word 校閲 Reading こうえつ Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation swe revision Translation eng revision ; proofreading Translation ger Durchsicht ; Revision ( eines Manuskript ) ; revidieren ; durchsehen ; prüfen ; überarbeiten Translation fre correction ; inspection Translation rus просмотр ; проверка ; просматривать ; проверять {～する} ; A博士校閲 просмотрено д-ром А ; просматривать ; проверять

Word 更訂 ; 校訂 Reading こうてい Translation dut reviseren ; herzien ; verbeteren ; verbeteringen aanbrengen ; emenderen ; collationeren ; revisie ; herziening ; tekstverbetering ; emendatie ; collatie ; collationering ; tekstvergelijking Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión Translation swe revision Translation eng revision Translation ger revidieren ; ( textkritische ) Revision ; revidieren ; Revision ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision Translation rus редактировать ; редактирование ; редактировать {～する} ; A博士校訂 под редакцией доктора A ; новый просмотр , переработка ( книги )

Word 校定 Reading こうてい Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión Translation swe revision Translation eng revision

Word 改 Reading かい Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión Translation eng revision

Word 改案 Reading かいあん Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation eng revision ; modified plan Translation ger Revision ( eines Planes , einer Gesetzesvorlage o. Ä.) ; revidierter Plan ; revidierte Gesetzesvorlage