歷
HanDeDict 100318
Traditional 歷 Simplified 历
Pinyin li4
Deutsch alle , jeder (u.E.) (S) ; jeder (u.E.) (S) ; durchfahren , durchgehen (u.E.) (V) ; durchmachen , erleben (u.E.) (V) ; erdulden , durchmachen (u.E.) (V)
每
HanDeDict 100318
Traditional 每 Simplified 每
Pinyin mei3
Deutsch je , pro ; oft , wiederholt ; jeder ( jede , jedes ) ( Pron )
每隔一個
HanDeDict 100318
Traditional 每隔一個 Simplified 每隔一个
Pinyin mei3 ge2 yi1 ge4
Deutsch jeder Zweite (u.E.)
匹夫有責
HanDeDict 100318
Traditional 匹夫有責 Simplified 匹夫有责
Pinyin pi3 fu1 you3 ze2
Deutsch Jeder muss sich angesprochen fühlen (u.E.)
人盡其才
HanDeDict 100318
人人自危
HanDeDict 100318
Traditional 人人自危 Simplified 人人自危
Pinyin ren2 ren2 zi4 wei1
Deutsch jeder fühlt sich bedroht (u.E.)
任何一個人
HanDeDict 100318
Traditional 任何一個人 Simplified 任何一个人
Pinyin ren4 he2 yi1 ge4 ren2
Deutsch jeder (u.E.)
水有源樹有根
HanDeDict 100318
Traditional 水有源樹有根 Simplified 水有源树有根
Pinyin shui3 you3 yuan2 shu4 you3 gen1
Deutsch jeder Fluss hat eine Quelle , jeder Baum hat eine Wurzel (u.E.) ( Int ) ; von nichts kommt nichts (u.E.) ( Int )
所有其他
HanDeDict 100318
Traditional 所有其他 Simplified 所有其他
Pinyin suo3 you3 qi2 ta1
Deutsch jeder Zweite (u.E.)
王婆賣瓜自賣自誇
HanDeDict 100318
一刻千金
HanDeDict 100318
Traditional 一刻千金 Simplified 一刻千金
Pinyin yi1 ke4 qian2 jin1
Deutsch jeder Augenblick ist wertvoll (u.E.) ( Adj )
一律
HanDeDict 100318
Traditional 一律 Simplified 一律
Pinyin yi1 lü4
Deutsch jeder einzelne , ohne Ausnahme (u.E.) ; gleichförmig (u.E.) ( Adj )
自各
HanDeDict 100318
Traditional 自各 Simplified 自各
Pinyin zi4 ge3
Deutsch jeder für sich allein , jeder für sich , jeder für sich selbst (u.E.) ( Adj )
AA制
HanDeDict 100318
Traditional AA制 Simplified AA制
Pinyin A A zhi4
Deutsch Jeder zahlt für sich selbst (u.E.)
一人残らず
JMdict 200217
Word 一人残らず
Reading ひとりのこらず
Translation hun mindenki Translation spa cada uno ; cada cual ; todos
Translation eng everyone Translation ger alle ; jeder ; alle ohne Ausnahme ; bis auf den letzten Mann Translation rus все до единого
一切
JMdict 200217
Word 一切
Reading いっさい
Translation dut alle … ; al de ; het … ; de ; het hele … ; de ; het volledige … ; heel de ; het … ; geheel de ; het … ; elke … ; de ; het totale … ; alles ; het geheel ; de hele boel ; rimram ; santenkraam ; santenboetiek {Belg .N.} ; geenszins {～ない} ; in genen dele ; niet in het minst ; volstrekt ; absoluut ; helemaal niet Translation hun az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen ; kivétel nélküli Translation slv vsi ; vse Translation spa todo ; sin excepción ; la totalidad ; completamente ; absolutamente
Translation eng all ; everything ; entirety ; the whole ; absolutely ( not ) ; ( not ) at all ; ( none ) whatsoever ; without exception Translation ger aller ; jeder ; ganz ; alles ; das Ganze ; alles und jedes ; ganz ; gesamt ; völlig ; gar nichts ; überhaupt nicht Translation fre complètement ; en totalité ; sans exception ; totalement ; tout Translation rus все ; весь ; 1. всё ; (с отриц .) ничего ; всего {～で} ; все ; весь {～の} ; 2. полностью , совершенно
一日置き
JMdict 200217
Word 一日置き
Reading いちにちおき
Translation hun másodnaponként ; minden másnap ; minden második nap Translation spa cada dos días
Translation eng every other day Translation ger jeder zweite Tag Translation fre tous les autres jours
何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {～ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder … noch … Translation rus всякий , любой ; всё ; все
皆んな
JMdict 200217
Word 皆 ; 皆んな
Reading みんな ; みな
Translation dut al ; alle ; allen ; alles ; ieder ; iedereen ; elkeen ; alleman ; algeheel ; geheel ; gans ; heel ; helemaal ; compleet ; totaal Translation hun mind ; minden ; összesen ; mindenki Translation slv vsi ; vsi ; vse ; vsi vključeni ; vsi Translation spa todos ; todo el mundo ; todas las personas ; todo ; todos Translation swe alla
Translation eng all ; everyone ; everybody ; everything Translation ger alle ; jeder ; alles Translation fre tous ; tout le monde ; tout Translation rus все ; всё ; все ( всё ) вместе ; всего {～で} ; ( ср .) みなのしゅう ; ( см .) みな
各位
JMdict 200217
Word 各位
Reading かくい
Translation hun mindenki
Translation eng everyone ; each and every one ( of you ) ; ladies and gentlemen Translation ger alle ; jeder ; Sehr geehrte Damen und Herren ; Verehrte Anwesende Translation fre gentilshommes Translation rus ( кн .) господа , вы ( мн . число ) {уважаемые}
各員
JMdict 200217
Word 各員
Reading かくいん
Translation eng each one Translation ger jeder ; jeder einzelne Translation rus ( кн .) каждый ; все
各駅
JMdict 200217
各月
JMdict 200217
Word 各月
Reading かくげつ
Translation eng every month Translation ger jeder Monat ; jeden Monat
各個
JMdict 200217
各自
JMdict 200217
Word 各自
Reading かくじ
Translation dut ieder ( individueel ) Translation hun egyéni ; egyes ; mindegyik ; minden egyes Translation slv vsak ; posameznik Translation spa cada uno ( de nosotros )
Translation eng each ( person ) ; everyone ; individual ; respective Translation ger jedem ; jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun ; tout le monde ; individuel ; respectif Translation rus индивидуально ; каждый ; индивидуально {～に}
各人
JMdict 200217
Word 各人
Reading かくじん
Translation dut elk ; ieder ; eenieder ; elkeen ; ieder ; elk mens ; iedere ; elke persoon ; iedereen ; allemaal ; allen Translation spa cada uno ; cada cual
Translation eng each person Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun (e) Translation rus каждый {человек} ; все люди
各地
JMdict 200217
各部
JMdict 200217
隔月
JMdict 200217
隔日
JMdict 200217
忌日
JMdict 200217
月並
JMdict 200217
Word 月並み ; 月並 ; 月次
Reading つきなみ ; げつじ
Translation dut elke maand ; maandelijks {～の} ; maandelijkse haikusessie ; oubollige haiku ; ouderwetse haiku ; Tsukinami-festival ; wisseling ; loop der maanden ; banaal ; alledaags ; gewoon ; triviaal ; cliché ; clichématig ; afgezaagd ; versleten ; huisbakken ; sleets ; maandelijks ; elke maand ; maand- Translation hun köz- ; közösségi ; legelő Translation slv običajen ; navaden ; nič posebnega Translation spa trillado ; común ; sabido ; cada mes
Translation eng every month ; trite ; commonplace ; conventional ; hackneyed Translation ger Banalität ; Abgedroschenheit ; Alltäglichkeit ; Monats… ; monatlich ; abgedroschen ; banal ; jeder Monat ; Monats… ; monatlich ; monatlich ; Monats… Translation fre banal ; ordinaire Translation rus ежемесячный ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный ; 1) каждый месяц ; ежемесячный {～{の}} ; 2) избитость , банальность , шаблонность ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный {～の} , {～的} ; : {～{の}} ( кн .) ежемесячный ; ( кн .) ежемесячный
軒並
JMdict 200217
Word 軒並み ; 軒並
Reading のきなみ
Translation dut rij ; reeks huizen ; aaneengesloten huizenrij ; huizenblok ; aaneengebouwde huizen ; woningblok ; de een na de ander ; een voor een ; aan elk huis ; aan elke deur ; langs de huizen ; van deur tot deur ; van huis tot huis Translation hun házsor Translation slv zaporedje hiš ; vse po vrsti Translation spa sin excepción ; uniformemente ; hilera de casas
Translation eng row of houses ; every house ; each house ; every door ; all ; totally ; altogether ; across the board Translation ger Häuserreihe ; Häuser ; alle ; jeder ; von Tür zu Tür ; von Haus zu Haus ; an jeder Tür Translation fre rangée de maisons Translation rus во всех домах подряд , в каждом доме ; ряд домов ; во всех домах подряд , в каждом доме {～に}
人別
JMdict 200217
Word 人別
Reading にんべつ
Translation eng census-taking Translation ger jeder ; jeder einzelne ; Zivilregister ; Bevölkerung ; Bevölkerungszahl Translation rus : {～に} на душу
誰
JMdict 200217
Word 誰
Reading だれ ; だあれ ; たれ ; た
Translation dut wie Translation slv kdo Translation spa quién Translation swe vem
Translation eng who Translation ger wer ; welcher ; jemand ; irgendein ; jeder ; jedermann ; alle und jede Translation fre qui Translation rus кто ; чей {～の} ; ( см .) だれ
誰でも
JMdict 200217
Word 誰でも
Reading だれでも
Translation dut om het even wie ; wie dan ook ; wie ook ; iemand ; iedereen ; alleman Translation hun akárki ; bárki ; valaki ; aki csak
Translation eng anyone ; anybody ; everyone ; everybody ; whoever Translation ger irgend jemand ; wer auch immer ; jeder ; jedermann ; alle ; niemand ; keiner ( im verneintem Satz ) Translation rus всякий , каждый , любой
誰も
JMdict 200217
Word 誰も
Reading だれも
Translation dut iedereen ; eenieder ; alleman ; elke persoon ; niemand ; geen mens ; geen schepsel Translation hun mindenki Translation spa todos ; cada uno ; cualquiera ; nadie ( con verbos negativos )
Translation eng everyone ; anyone ; no one ; nobody Translation ger wer auch immer ; alle ; jeder ; ( mit Verneinung ) keiner ; niemand Translation rus (с отриц .) никто ; ( без отриц . см .) だれでも
毎朝
JMdict 200217
Word 毎朝
Reading まいあさ ; まいちょう
Translation dut elke ochtend ; iedere ochtend ; elke morgen ; iedere morgen Translation slv vsako jutro Translation spa cada mañana
Translation eng every morning Translation ger jeder Morgen ; jeden Morgen ; allmorgendlich Translation fre chaque matin ; tous les matins Translation rus каждое утро ; ( см .) まいあさ
毎日
JMdict 200217
Word 毎日
Reading まいにち
Translation dut iedere dag ; elke dag ; dagelijks ; alle dagen ; alledag ; alledaags ~ ; dag aan dag Translation hun mindennap Translation slv vsak dan Translation spa todos los días Translation swe varje dag
Translation eng every day Translation ger jeden Tag ; jeder Tag ; täglich Translation fre chaque jour ; tous les jours Translation rus каждый день , ежедневно ; день за днём , изо дня в день ; ежедневный {～の}
毎晩
JMdict 200217
銘銘
JMdict 200217
Word 銘々 ; 銘銘
Reading めいめい
Translation dut elk ; ieder ; elkeen ; elk afzonderlijk ; respectievelijk Translation hun mindegyik ; minden egyes ; egyéni ; egyes Translation slv vsak Translation spa bautizo
Translation eng each ; individual Translation ger jeder einzelne ; jeder ; jedermann Translation fre chacun ; individuellement Translation rus каждый {в отдельности}
例月
JMdict 200217
Word 例月
Reading れいげつ
Translation spa cada mes
Translation eng every month Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; normaler Monat Translation rus каждый месяц , ежемесячно ; ежемесячный {～の}
各項
JMdict 200217
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
毎月
JMdict 200217
Word 毎月
Reading まいつき ; まいげつ
Translation dut elke maand ; iedere maand ; maandelijks Translation slv vsak mesec Translation spa cada mes ; mensualmente ; cada mes todos los meses
Translation eng every month ; each month ; monthly Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; monatlich ; jeden Monat ; monatlich Translation fre tous les mois ; chaque mois ; mensuel Translation rus 1. каждый месяц ; ежемесячный {～の} ; 2. ежемесячно ; ( см .) まいげつ
万人
JMdict 200217
Word 万人
Reading ばんにん ; ばんじん ; まんにん
Translation dut alle mensen ; iedereen ; alleman Translation hun mindenki Translation slv vsi ljudje Translation spa lleno de gente ; toda la gente ; todos ; diez mil personas
Translation eng all people ; everybody ; ten thousand people Translation ger alle Menschen ; jeder ; jeder ; alle Menschen Translation fre tout le monde ; 10 000 personnes Translation rus все {люди} ; множество ( десятки тысяч ) людей ; ( ср .) ばんにん
一一
JMdict 200217
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち
Translation dut een voor een ; alles ; elk afzonderlijk ; alles zonder uitzondering ; iedereen ; in detail ; in bijzonderheden ; volledig ; volkomen Translation hun elválasztva Translation slv eden po eden ; posamezno Translation spa uno por uno ; separadamente
Translation eng one-by-one ; separately ; every single ; each and every ; without omission ; fully ; in detail Translation ger jedes einzelne Ding ; jeder einzelne ; eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; alle ; jedes ohne Ausnahme ; im Einzelnen ; ins Einzelne gehend ; in vollem Umfang Translation fre un par un ; séparément ; chacun ; sans omission ; complètement ; intégralement ; en détail Translation rus 1) по одному ; каждый {в отдельности} ; один за другим ; 2) подробно , детально ; 3) всё
木木
JMdict 200217
Word 木々 ; 木木 ; 樹々 ; 樹樹
Reading きぎ
Translation dut bomen ; geboomte ; hout {meton .}
Translation eng ( many ) trees ; every tree ; all kinds of trees Translation ger viele Bäume ; jeder Baum Translation fre plein d'arbres ; tous les arbres ; toutes sortes d'arbres Translation rus каждое дерево ; {многочисленные} деревья
隈隈
JMdict 200217
総て
JMdict 200217
Word 全て ; 総て ; 凡て ; 惣て ; 渾て ; 総べて
Reading すべて
Translation dut al ; alles ; allemaal ; heel {attr .} ; geheel {attr .} ; gans {attr .} ; al ; alles ; allemaal ; volledig ; helemaal ; integraal Translation hun az egész ; az összes ; csupa ; mind ; mindaz ; minden ; teljesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation slv vse ; popolnoma ; celota Translation spa todo ; entero ; por completo ; en general ; todo ; todos ; todo ; entero ; por completo ; en general Translation swe allt ; allting
Translation eng everything ; all ; the whole ; entirely ; completely ; wholly ; all Translation ger alle ; jeder ; alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre tout ; ( en ) totalité ; l'ensemble ; entièrement ; complètement ; totalement ; tout Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью ; все ; все ; всё ; целиком ; полностью ; 1) все , всё ; все {～の} ; 2) полностью , целиком ; 3) вообще {говоря} ; все ; всё ; целиком ; полностью
Records 51 - 100 of 157 retrieved in 2365 ms