御札
JMdict 200217
Word お札 ; 御札
Reading おさつ
Translation dut bankbiljet ; biljet ; papiergeld ; flap ; flapje ; lap ; lapje ; muntbiljet ; bankbriefje {Belg .N.} ; briefje ; prent {inform .} ; bankje {inform .} Translation hun csőr ; hegyfok ; jegyzék ; vádirat ; váltó ; adóslevél ; bankjegy ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng bill ; note ( currency ) Translation ger Geldschein ; Banknote Translation rus бумажные деньги , ассигнация ; ( ср .) さつ
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
型録
JMdict 200217
Word 型録
Reading カタログ ; かたろぐ
Translation dut catalogus ; cataloog {Belg .N.} ; cat . {afk .} Translation hun jegyzék ; katalógus Translation slv katalog Translation spa catálogo
Translation eng catalog ; catalogue Translation ger Katalog Translation fre catalogue Translation rus ( уст .) 型録 ; (( англ .) catalogue ) каталог
ビル
JMdict 200217
Reading ビル
Translation dut groot zaken- ; flat- of kantoorgebouw ; hoog verdiepingshuis ; torengebouw ; hoog bouwwerk ; hoogbouw ; silo ; kantoorflat {i .h.b.} ; gebouw {oneig .} ; {Belg .N. ; niet alg .} building ; rekening ; bewijs ; nota ; wissel {geldw .} Translation hun csőr ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát Translation slv stavba ; poslopje ; zgradba Translation spa edificio ( eng : building ) ; factura ( eng : bill ) Translation swe byggnad
Translation eng multi-floor building ; multi-storey building ; bill Translation ger Gebäude ; Bürogebäude ; Geschäftsgebäude ; Hochhaus ; Max Bill ( schweizer . Architekt , Maler , Designer u. Plastiker ; 1908-1994 ) Translation fre immeuble à plusieurs étages ; facture Translation rus ( см .) ビルディング ; (( англ .) bill ) ; 1) счёт ( документ ) ; 2) вексель
Crossref ビルディング
一覧
JMdict 200217
Word 一覧
Reading いちらん
Translation dut kijkje ; blik ; oogopslag ; inzage ; het doorkijken ; het doorlopen ; wissels} zicht {m .b.t. ; kort overzicht ; samenvatting ; resumé ; synopsis ; lijst ; tabel ; doorkijken ; doorlopen ; inkijken ; inzien ; nakijken ; eens even bekijken ; doorbladeren ; nalezen ; doorlezen ; overlezen ; overlopen {Belg .N.} ; vluchtig doornemen ; een kijkje nemen ; eens kijken naar ; een oogje wagen aan ; een blik werpen ; gunnen op ; een blik slaan in ; in ogenschouw nemen ; z’n ogen laten gaan over ; schouwen ; inspecteren Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; jegyzék ; katalógus Translation spa echar un vistazo ; ojeada ; un resumen ; ( escuela ) catálogo
Translation eng look ; glance ; sight ; inspection ; summary ; list ; table ; catalog ; catalogue Translation ger kurzer Blick ; kurze Durchsicht ; tabellarische Übersicht ; übersichtliche Tabelle ; Zusammenfassung ; durchsehen ; durchlesen ; einen Blick werfen ; überblicken ; einen Überblick haben Translation rus 1) взгляд ; просмотр ; взглянуть ; просмотреть {～する} ; 2) обзор ; конспект ; 3) ( см .) いちらんひょう ; взглянуть ; просмотреть
一覧表
JMdict 200217
Word 一覧表
Reading いちらんひょう
Translation dut tabel ; lijst ; catalogus Translation hun jegyzék ; lajstrom ; asztal ; plató ; tábla ; katalógus Translation spa lista ; tabla ; cuadro ; horarios ; catálogo
Translation eng list ; table ; schedule ; catalogue ; catalog Translation ger tabellarische Übersicht ; übersichtliche Tabelle ; Tafel ; Liste ; Schema ; Synopse Translation fre un planning ; un tableau ; une liste Translation rus таблица ; диаграмма ; график ; план ; общий обзор
会計
JMdict 200217
Word 会計
Reading かいけい
Translation dut boekhouding ; boekhoudkundige administratie Translation hun jegyzék ; kimutatás ; közlés ; számla ; számítás ; számolás ; bizonyítvány ; csőr ; hegyfok ; váltó Translation slv račun ; finance Translation spa cuenta ; contabilidad ; finanzas ; tesoro ; cajero
Translation eng account ; finance ; accountant ; treasurer ; paymaster ; reckoning ; bill Translation ger Bezahlung ; Rechnung ; Abrechnung ; Buchhaltung ; Finanzen ; Geschäftsbücher ; Buchhalter ; ökonomische Situation Translation fre compte ; comptabilité ; finance ; comptable ; trésorier ; caissier ; calcul ; facture ; addition Translation rus 1) расчёт , счёт ; вести счета {～をする} ; 2) счёт ( документ ) ; уплачивать ( расплачиваться ) по счёту {～をする} ; 3) бюджет , финансы ; 4) ( см .) かいけいがかり
勘定書き
JMdict 200217
Word 勘定書き
Reading かんじょうがき
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng bill ; one's account Translation ger Rechnung Translation rus счёт ( письменный )
計画
JMdict 200217
Word 計画
Reading けいかく
Translation dut plan ; programma ; onderneming ; overweging ; voor plannen} {maatwoord ; plannen maken ; plannen ; programmeren ; ondernemen ; projecteren ; in overweging nemen ; overwegen ; wikken en wegen ; overdenken Translation hun tervezés ; ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; javaslat ; létesítmény ; jegyzék ; értesítő Translation slv načrt ; plan ; projekt ; program ; shema Translation spa plan ; proyecto ; programa ; planear ; proyectar ; planificar ; trazar planes ; tener el plan de , tener la intención de Translation swe plan ; projekt ; schema ; program
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht ; planen ; entwerfen ; einen Plan machen ; einen Entwurf machen Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план , проект ; программа ; намерение ; расчёт ; плановый , проектный ; программный {～{の}} ; планировать , проектировать ; предполагать , задумывать ; рассчитывать {～する} ; а) плановый ; систематический ; б) намеренный , умышленный {～{的}} ; планировать , проектировать ; предполагать , задумывать ; рассчитывать
献立
JMdict 200217
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
札
JMdict 200217
Word 札
Reading さつ
Translation dut biljet ; bankbiljet ; bankpapier ; briefje ; lapje ; bankje ; flap ; flapje ; prent {inform .} ; papiergeld Translation hun bankjegy ; feljegyzés ; hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél Translation slv bankovec Translation spa billete ( papel moneda )
Translation eng banknote ; bill ; note ; paper money Translation ger Banknote ; Papiergeld ; Geldschein Translation fre billet ( de banque ) Translation rus бумажные деньги , банкноты ; казначейский билет
手記
JMdict 200217
手控え
JMdict 200217
書翰
JMdict 200217
商品目録
JMdict 200217
Word 商品目録
Reading しょうひんもくろく
Translation hun jegyzék ; katalógus
Translation eng inventory ; catalog ; catalogue Translation ger Warenverzeichnis ; Katalog
請求書
JMdict 200217
Word 請求書
Reading せいきゅうしょ
Translation dut rekening ; factuur Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation swe faktura
Translation eng bill ; job invoice Translation ger Rechnung Translation rus письменное требование ; заявление {с требованием}
台帳
JMdict 200217
註釈
JMdict 200217
Word 注釈 ; 註釈
Reading ちゅうしゃく
Translation dut annoteren ; van noten ; commentaar ; verklarende aantekeningen voorzien , ; commentariëren ; glosseren ; kanttekeningen maken ; noot ; verklarende aantekening ; annotatie ; glos ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés ; kommentár ; bankjegy ; hangjegy ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng notes ; comment ; remark ; annotation Translation ger mit Kommentaren versehen ; Anmerkungen machen ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre commentaire ; note ; remarque Translation rus делать примечания ; давать комментарии ; примечание ; комментарий ; пояснение ; делать примечания ; давать комментарии {～する}
登録
JMdict 200217
Word 登録
Reading とうろく
Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый
日程
JMdict 200217
備考
JMdict 200217
Word 備考
Reading びこう
Translation hun bankjegy ; feljegyzés ; hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél ; megjegyzés Translation spa nota ; comentario ; observación ; NB ; Nota Bene
Translation eng note ( for reference ) ; remarks ; N.B. Translation ger Anmerkung ; Bemerkung ; Notiz Translation fre note ; observation ; remarque Translation rus примечание ; заметка ; запись
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
附記
JMdict 200217
法案
JMdict 200217
Word 法案
Reading ほうあん
Translation dut wetsontwerp ; wetsvoorstel ; voorstel van wet ; ontwerp van wet ; het VK} bill {m .b.t. ; voor wetsontwerpen {maatwoord ; wetsvoorstellen} Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation slv zakonski osnutek Translation spa proyecto de ley
Translation eng bill ( law ) ; measure Translation ger Gesetzentwurf ; Gesetzesvorlage ; Gesetzesantrag Translation fre projet de loi Translation rus законопроект
目録
JMdict 200217
Word 目録
Reading もくろく
Translation dut catalogus ; cataloog {Belg .N.} ; lijst ; inhoud ; inhoudsopgave ; index ; register ; bladwijzer Translation hun jegyzék ; katalógus ; lajstrom ; névsor ; oldalra dőlés Translation slv katalog Translation spa catálogo ; listado Translation swe katalog ; lista
Translation eng catalogue ; catalog ; inventory ; index ; list ; certificate indicating an impending gift Translation ger Verzeichnis ; Aufstellung ; Register ; Katalog ; Inventarliste ; Inhaltsverzeichnis ; Geschenkliste ; Geldgeschenk in einem Umschlag ; Schriftstück zur Bescheinigung einer erhaltenen Ausbildung ( in den Kampfkünsten , Künsten ) Translation fre catalogue ; répertoire Translation rus оглавление ; каталог ; опись , {инвентарный} список
予定
JMdict 200217
Word 予定
Reading よてい
Translation dut plannen ; zich voornemen ; programmeren ; ramen ; plan ; voornemen ; programma ; schema ; planning ; bestek ; raming Translation hun jegyzék ; értesítő ; becslés ; értékelés Translation slv načrt ; plan ; pričakovanje ; načrtovati ; planirati ; pričakovati Translation spa planes ; preparativo ; calendario ; programa ; expectación ; estimado Translation swe plan ; schema
Translation eng plans ; arrangement ; schedule ; program ; programme ; expectation ; estimate Translation ger vorher bestimmen ; im Voraus festlegen ; voraussehen ; erwarten ; vorsehen ; Plan ; Programm ; Erwartung ; Vorhaben ; Absicht ; Voraussicht ; Vorherbestimmung Translation fre évaluation ; arrangement ; attente ; plans ; programme Translation rus намечать , {заранее} устанавливать ; назначать ; предположение , намётка , предварительный расчёт , план ; предположенный ; предназначенный ; намеченный ( назначенный , установленный ) {～の} {заранее} ; намечать , устанавливать ; назначать {～する} {заранее}
喙
JMdict 200217
Word 嘴 ; 喙 ; 觜
Reading くちばし ; はし
Translation dut bek ; snavel ; sneb ; neb ; bek ; snavel ; sneb Translation hun csőr ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; számla Translation spa pico ; boca
Translation eng beak ; bill Translation ger Schnabel Translation fre bec Translation rus клюв
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
覚え書き
JMdict 200217
掛金
JMdict 200217
払い
JMdict 200217
Word 払い
Reading はらい
Translation dut betaling ; vereffening ; voldoening ; afrekening ; rekening {meton .} ; het vegen ; opruiming ; ruiming ; verwijdering ; het wegruimen ; hitte} verdrijving {m .b.t. ; calligrafie} vegende beweging bij het zetten van van de laatste pennenstreek een kanji {m .b.t. ; veegstreek Translation hun csőr ; hegyfok ; jegyzék ; számla ; váltó ; beszámoló ; kimutatás ; közlés Translation spa pago
Translation eng payment ; bill ; account ; sweeping ; clearing away ; sweeping stroke (e.g. when writing kanji ) Translation ger Zahlung ; Bezahlung ; Aufräumen ; Fegen ; Kehren Translation fre paiement ; règlement ; liquidation Translation rus платёж , уплата ; расчёт ; оплачивать ; рассчитываться что-л .) {～をする}
登載
JMdict 200217
予定表
JMdict 200217
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation hun jegyzék ; táblázat ; értesítő ; célkitűzés ; útikönyv ; útiterv Translation slv urnik
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm Translation rus программа , план (в виде таблицы )
書状
JMdict 200217
Word 書状
Reading しょじょう
Translation dut brief ; schrijven {form .} ; kennisgeving Translation hun jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note Translation ger Brief Translation rus письмо ; бумаги , {деловая} переписка
書付
JMdict 200217
書札
JMdict 200217
Word 書札
Reading しょさつ
Translation hun levél ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben
法律案
JMdict 200217
Word 法律案
Reading ほうりつあん
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng ( legislative ) bill Translation ger Gesetzesantrag ; Gesetzesvorlage Translation rus законопроект
品書
JMdict 200217
譜
JMdict 200217
Word 譜
Reading ふ
Translation dut partituur {muz .} ; bladmuziek ; tablatuur ; notatie ; muziekschrift ; gedrukte muziek ; muziekalbum ; partijverslag ; verslag van een partijtje go ; shōgi ; genealogie ; stamboom ; album ; schema ; notatie ; van generatie generatie op overerven ; partituur {muz .} Translation hun kotta ; adóslevél ; hangjegy ; hangnem ; jegyzék ; magyarázat ; elszámolás ; huzagolás ; indíték ; nyilvántartás
Translation eng ( sheet ) music ; ( musical ) note ; ( musical ) score ; genealogy ; family tree ; record of a game of go , shogi , chess , etc . Translation ger Noten ; Notenblatt ; Notenheft ; Partitur ; Register ; Aufzeichnung ; Album ; Genealogie ; Familientafel Translation rus ( муз .) ; 1) ноты ; 2) родословная ; 3) таблица , альбом ( напр . бабочек , грибов )
Crossref 棋譜
付出し
JMdict 200217
表
JMdict 200217
Word 表
Reading ひょう
Translation dut tabel ; lijst ; tafel ; rooster ; tableau ; adres ( aan de Kroon ) Translation hun asztal ; jegyzék ; plató ; tábla ; lajstrom Translation slv preglednica ; razpredelnica ; seznam Translation spa lista
Translation eng table (e.g. Table 1) ; chart ; list Translation ger Tabelle ; Liste ; Grafik ; Tafel ; Diagramm Translation fre tableau ( par ex . tableau 1) ; graphique ; liste Translation rus 1) таблица , диаграмма ; график ; список ; сводить в таблицу {～にする} ; ( ср .) ひょうする【表する】 ; 2) ( ист .) доклад императору ( письменный )
音符
JMdict 200217
Word 音符
Reading おんぷ
Translation dut fonetisch deel van een kanji ; diakritisch teken ; diacriticum ; noot {muz .} ; muzieknoot ; zangnoot Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél Translation spa nota musical
Translation eng part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation ( as opposed to the meaning ) ; musical note ; note symbol ; phonetic symbol ( incl . the kanji and kana-doubling symbols , vowel-lengthening symbol , etc .) Translation ger Note ; Notenzeichen ; Diakritikum ; diakritisches Zeichen ; Hilfszeichen ( wie Nigorierungs- , Handakuten- , Wiederholungs- und Längungszeichen und kleines tsu ) ; Phonetikum ( Teil eines Kanji , der die Lautung des Zeichens anzeigt ) Translation fre note ( musique ) Translation rus 1) ( лингв .) диакритический знак ; 2) нотный знак , нота
Crossref 意符
リスティング
JMdict 200217
リスト・アップ
JMdict 200217
Reading リストアップ ; リスト・アップ
Translation hun jegyzékbe vétel ; lajstromozás ; szövetszegély ; tőzsdei árjegyzék
Source Language eng list up Translation eng listing Translation ger Auflistung ; Auflisten ; Erfassung
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
収載
JMdict 200217
書きしるす
JMdict 200217
Word 書き記す ; 書きしるす ; 書記す
Reading かきしるす
Translation hun becsmérel ; leír ; feljegyez ; jelez ; megörökít ; mutat ; regisztrál ; ajánlva ad fel ; anyakönyvez ; beír ; bejegyez ; bejelenti magát ; egymásba illeszkedik ; egymásba illeszkednek ; feliratkozik ; jegyzékbe foglal ; jegyzőkönyvbe foglal ; jegyzőkönyvbe vesz ; kifejez ; lajstromoz ; nyilvántartásba vesz ; nyilvántartó jegyzékbe vesz ; összeműködnek ; pécéz ; pontosan egybevág ; regisztert állít ; soregyent állít
Translation eng to write down ; to record ; to register Translation ger schreiben ; aufschreiben ; aufzeichnen ; notieren ; anmerken ; Notizen machen Translation rus записывать ; отмечать записью ; заносить ( напр . в список )
傾ぐ
JMdict 200217
Word 傾ぐ
Reading かしぐ ; かたぐ
Translation hun alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; tántorog ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül ; alkalmazkodik ; dől ; hajlik ; hajol ; lejt ; billeg ; felborít ; inog ; megbillent ; besorol ; besoroz ; bevarr ; jegyzékbe vesz ; katonának áll ; oldalra dől ; tetszik ; felborul ; figyelmeztet ; meglegyint ; tippet ad ; hajót oldalára fordít ; megbillen ; ereszkedik ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csappan ; csökken ; fogy ; fogyatkozik ; hanyatlik ; megcsappan ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; gyengül
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger schief sein ; sich neigen ; Schlagseite haben ; sich auf die Seite legen Translation rus наклоняться , крениться ; склоняться {набок}
Crossref 傾く・2 ; 傾く・1
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 2581 ms