YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意義
JMdict 200217
Word
意義
Reading
いぎ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
nut
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
mnenje
;
pomen
Translation spa
significado
Translation swe
mening
;
betydelse
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Bedeutsamkeit
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значительный
;
имеющий
смысл
(
значение
)
{~ある}
;
бессмысленный
;
бесполезный
{~のない}
含蓄
JMdict 200217
Word
含蓄
Reading
がんちく
Translation hun
beleértés
;
értelem
;
fontosság
;
jelentés
Translation spa
contenido
;
miga
;
meollo
;
enjundia
Translation eng
implication
;
significance
;
connotation
;
depth
of
meaning
;
complications
of
a
problem
Translation ger
Implizierung
;
Einschließen
;
Tiefsinn
;
Gedankentiefe
;
Gedankenfülle
;
Bedeutung
Translation fre
pénétrant
;
profond
Translation rus
(
кн
.)
подразумеваемое
,
не
выраженное
высказанное
)
прямо
;
многозначительный
;
имеющий
глубокий
смысл
{~のある}
記事
JMdict 200217
Word
記事
Reading
きじ
Translation dut
beschrijving
;
relaas
;
verslag
;
bericht
;
stuk
;
artikel
;
nieuwsartikel
Translation hun
újságcikk
;
beszámoló
;
jegyzőkönyv
;
jelentés
;
szóbeszéd
;
tudósítás
;
elbeszélés
;
jelentőség
;
közlés
Translation slv
(
časopisni
)
članek
;
poročilo
;
novica
Translation spa
artículo
(
nota
periodística
)
Translation swe
artikel
;
nyhet
;
rapport
;
redogörelse
Translation eng
article
;
news
story
;
report
;
account
Translation ger
Artikel
;
Bericht
;
Zeitungsbericht
;
Nachricht
;
Beschreibung
;
beschreibender
Aufsatz
Translation fre
article
;
récit
;
reportage
;
rapport
Translation rus
1)
описание
,
рассказ
;
отзыв
;
запись
(
напр
. в
дневнике
) ; 2)
статья
,
заметка
;
сообщение
(
газетное
);
новости
(в
газете
)
急送
JMdict 200217
Word
急送
Reading
きゅうそう
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
Translation swe
expediering
Translation eng
dispatch
;
despatch
Translation ger
schnell
senden
;
schnell
transportieren
;
umgehend
abschicken
;
sofortiges
Abschicken
Translation rus
спешно
посылать
(
отправлять
) ;
спешная
посылка
(
отправка
) ;
спешно
посылать
(
отправлять
)
{~する}
主旨
JMdict 200217
Word
趣旨
;
主旨
Reading
しゅし
Translation dut
bedoeling
;
doel
;
oogmerk
Translation hun
érzés
;
gondolat
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
értelem
;
jelentés
;
kifejező
;
szándék
;
indító
;
mozgató
;
szándék
;
tárgy
;
kifejező
Translation slv
glavna
ideja
;
bistvo
Translation spa
propósito
;
intención
Translation eng
meaning
;
point
(e.g.
of
a
statement
) ;
gist
;
effect
;
goal
;
intent
;
object
;
aim
;
point
Translation ger
wesentlicher
Inhalt
;
Tenor
;
Inhalt
;
Sinn
;
Zweck
;
Bedeutung
;
Absicht
;
Beweggrund
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
Translation fre
objet
;
sens
;
sujet
Translation rus
1)
суть
,
сущность
;
принцип
;
смысл
,
значение
; 2)
{главная}
цель
派遣
JMdict 200217
Word
派遣
Reading
はけん
Translation dut
het
wegsturen
;
afzending
;
uitzending
;
zending
;
missie
;
gezantschap
;
wegsturen
;
sturen
;
uitzenden
;
uitsturen
;
afzenden
;
zenden
Translation hun
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
távirat
;
tudósítás
Translation slv
poslati
;
odposlati
;
napotiti
;
odpošiljanje
;
napotitev
Translation spa
enviar
;
despachar
;
enviar
;
mandar
Translation eng
dispatch
;
despatch
;
deployment
;
temporary
employee
(
esp
.
from
an
agency
) ;
temporary
worker
;
agency
temp
Translation ger
Absendung
;
Abschickung
;
Abfertigung
;
Delegation
;
entsenden
;
abordnen
;
delegieren
Translation fre
détacher
;
envoyer
(
en
mission
)
Translation rus
направление
,
посылка
(
кого-л
.);
командировка
;
делегирование
;
командировать
;
делегировать
;
посылать
,
направлять
(
кого-л
.)
{~する}
;
командировать
;
делегировать
;
посылать
,
направлять
(
кого-л
.)
Crossref
派遣社員
;
派遣労働者
報告
JMdict 200217
Word
報告
Reading
ほうこく
Translation dut
rapporteren
;
verslag
uitbrengen
;
verslag
doen
;
melden
;
mededelen
;
informeren
;
inlichten
;
briefen
;
een
een
presentatie
houden
congres
enz
.}
{i
.h.b.}
{op
;
melding
;
inlichting
;
relaas
;
rapportering
;
briefing
;
verslag
;
rapport
;
bericht
;
mededeling
Translation hun
beszámoló
;
bizonyítvány
;
hír
;
tanulmányi
értesítő
;
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
információ
;
jelentés
Translation slv
poročati
;
poročilo
Translation spa
informar
;
dar
noticia
;
noticiar
;
hacer
saber
;
comunicar
;
reportar
;
informe
;
información
Translation swe
rapport
;
information
Translation eng
report
;
information
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Bericht
;
Berichterstattung
;
Auskunft
;
Meldung
;
Mitteilung
Translation fre
annonce
;
information
;
rapport
Translation rus
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
;
доклад
;
отчёт
;
сообщение
;
рапорт
,
донесение
;
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
{~する}
味わい
JMdict 200217
Word
味わい
Reading
あじわい
Translation dut
smaak
;
smaak
{fig
.} ;
karakter
;
charme
Translation hun
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
sajátosság
;
zamat
;
értelem
;
jelentés
;
kifejező
;
szándék
;
fontosság
Translation spa
sugestivo
;
expresivo
Translation eng
flavour
;
flavor
;
taste
;
charm
;
appeal
;
interest
;
meaning
;
significance
Translation ger
Geschmack
;
Aroma
;
Geschmack
;
Kunstverständnis
有意義
JMdict 200217
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation dut
zinvol
;
nuttig
;
waardevol
;
bruikbaar
;
betekenisvol
;
stichtelijk
Translation hun
jelentés
;
jelentőség
;
hasznosság
;
jelentőségteljes
;
érdemes
Translation slv
pomemben
;
vreden
;
uporaben
;
polnopomenski
Translation spa
provechoso
;
significante
;
beneficioso
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
bedeutungsvoll
;
sinnvoll
;
inhaltsreich
;
bedeutsam
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
Translation rus
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
; :
{~な}
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
;
иметь
большое
значение
{~である}
帳票
JMdict 200217
Word
帳票
Reading
ちょうひょう
Translation hun
beszámoló
;
bizonyítvány
;
dördülés
;
hír
;
jelentés
;
kiadmány
;
kósza
hír
;
riport
;
szóbeszéd
;
tanulmányi
értesítő
;
alak
Translation eng
report
;
form
Translation ger
Geschäftsunterlagen
;
Geschäftspapiere
差遣
JMdict 200217
Word
差遣
Reading
さけん
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
Translation eng
dispatch
;
despatch
;
sending
Translation ger
Entsendung
;
Abfertigung
;
Delegation
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
послать
,
отрядить
,
командировать
; (
кн
.)
послать
,
отрядить
,
командировать
発信
JMdict 200217
Word
発信
Reading
はっしん
Translation dut
zending
;
versturing
;
transmissie
;
informering
;
mededeling
;
kennisgeving
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
adás
;
áttétel
Translation slv
prenos
;
pošiljati
;
razposlati
;
razpečati
;
pošiljanje
Translation spa
envío
de
una
señal
Translation eng
dispatch
;
despatch
;
transmission
;
submission
Translation ger
senden
(
eine
Nachricht
,
ein
Telegramm
etc
.) ;
funken
;
Senden
(
von
Post
,
eines
Telegramms
etc
.)
Translation fre
émettre
;
envoyer
;
expédier
;
émission
;
envoi
;
expédition
Translation rus
посылать
(
корреспонденцию
);
передавать
(
сообщение
по
радио
и т. п.) ;
отправление
,
посылка
(
корреспонденции
);
передача
(
телеграммы
,
радиосигнала
и т. п.) ;
посылать
(
корреспонденцию
);
передавать
(
сообщение
по
радио
и т. п.)
{~する}
急派
JMdict 200217
Word
急派
Reading
きゅうは
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
Translation eng
dispatch
;
despatch
Translation ger
eilig
schicken
;
schleunigst
absenden
unverzüglich
abschicken
;
eilige
Entsendung
Translation rus
спешно
(
срочно
)
посылать
;
срочно
командировать
;
срочная
отправка
;
срочное
командирование
;
спешно
(
срочно
)
посылать
;
срочно
командировать
{~する}
覚え
JMdict 200217
Word
覚え
Reading
おぼえ
Translation dut
het
leren
;
het
instuderen
;
memorisatie
;
geheugenwerk
;
geheugen
;
herinnering
;
heugenis
;
memorie
;
ervaring
;
belevenis
;
vertrouwen
;
zelfvertrouwen
;
gerustheid
;
achting
;
waardering
;
aanzien
;
fiducie
{inform
.} ;
memorandum
;
nota
;
aantekening
;
akte
Translation hun
érzék
;
érzet
;
jelentés
Translation slv
spomin
;
misel
;
izkušnja
Translation spa
memoria
;
experiencia
;
sentido
Translation eng
memory
;
sense
;
experience
Translation ger
Gedächtnis
;
Erinnerung
;
Erlernung
;
Gunst
;
Huld
;
Selbstsicherheit
;
Selbstvertrauen
Translation fre
expérience
;
mémoire
Translation rus
1)
ощущение
,
чувство
; 2)
память
;
для
памяти
(
записать
и т. п.)
{~に}
; 3)
воспоминание
;
память
о (
ком-л
.) ; 4)
сознание
,
осознание
;
освоение
; 5)
сознание
вины
,
нечистая
совесть
; 6) (
см
.)
おぼえがき
意味
JMdict 200217
Word
意味
Reading
いみ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
bedoeling
;
strekking
;
belang
;
punt
waar
het
op
aankomt
;
implicatie
;
gevolgtrekking
;
betekenen
;
inhouden
;
willen
zeggen
;
aanduiden
;
beduiden
;
wijzen
op
;
voorstellen
;
staan
voor
;
te
betekenen
hebben
;
neerkomen
op
;
vertegenwoordigen
;
impliceren
;
voorspellen
;
insluiten
;
tot
strekking
hebben
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
pomen
;
pomen
;
smisel
;
pomeniti
Translation spa
significado
Translation swe
betydelse
;
innebörd
;
mening
Translation eng
meaning
;
significance
;
sense
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Wichtigkeit
;
Tragweite
;
Wert
einer
Sache
;
bedeuten
;
besagen
;
darstellen
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значащий
,
имеющий
значение
;
значительный
{~のある}
;
意味をなさない
бессмысленный
,
не
имеющий
значения
(
смысла
);
абсурдный
{~のない}
, ;
означать
{~する}
;
означать
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
ディノテーション
JMdict 200217
Reading
デノテーション
;
ディノテーション
;
デノテイション
;
ディノテイション
Translation hun
jel
;
jelentés
Translation eng
denotation
Translation ger
Denotation
;
Bedeutung
ディスパッチ
JMdict 200217
Reading
ディスパッチ
Translation hun
elintézés
;
elküldés
;
feladás
;
gyorsaság
;
igyekezet
;
jelentés
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
Translation swe
expediering
Translation eng
dispatch
;
despatch
送達
JMdict 200217
Word
送達
Reading
そうたつ
Translation hun
átadás
;
jármű
;
szállítóeszköz
;
avizó
hajó
;
buzgalom
;
elintézés
;
elküldés
;
elszállítás
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
híranyag
;
híranyagközlés
;
hirtelenség
;
igyekezet
;
jelentés
;
kivégzés
;
levél
;
levéltávirat
;
megölés
;
meggyilkolás
;
menetirányítás
;
napiparancs
;
parancsvivő
hajó
;
sajtótudósítás
;
serénység
;
sietség
;
sürgöny
;
sürgősség
;
személy-
és
teherszállító
vállalat
irodája
;
tudósítás
;
adag
Translation spa
emplazamiento
;
citación
a
juicio
Translation eng
delivery
;
dispatch
;
despatch
;
conveyance
;
service
of
process
Translation ger
verschicken
;
zustellen
;
Verschicken
;
Zustellen
Translation rus
доставлять
;
вручать
;
посылать
,
отправлять
;
доставка
;
вручение
;
отправка
,
отправление
;
доставлять
;
вручать
;
посылать
,
отправлять
{~する}
届け出る
JMdict 200217
Word
届け出る
Reading
とどけでる
Translation dut
aangeven
;
aangifte
doen
Translation hun
hírt
ad
;
hírül
ad
;
jelentést
tesz
;
riportot
ír
;
tudósítást
ír
Translation eng
to
report
;
to
notify
Translation ger
anmelden
;
melden
Translation rus
заявлять
,
докладывать
;
представлять
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 279 ms