病入膏肓
HanDeDict 100318
Traditional 病入膏肓 Simplified 病入膏肓
Pinyin bing4 ru4 gao1 huang1
Deutsch für jemanden kommt jede Rettung zu spät (u.E.) ( Sprichw ) ; jemandes Krankheit ist unheilbar (u.E.) ( Sprichw )


處世
HanDeDict 100318
Traditional 處世 Simplified 处世
Pinyin chu3 shi4
Deutsch jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen (u.E.) (S) ; sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen (u.E.) (V)

抹黑
HanDeDict 100318
Traditional 抹黑 Simplified 抹黑
Pinyin mo3 hei1
Deutsch jemandes Ehre beschmutzen (u.E.) (V) ; jemandes Namen beschmutzen (u.E.) (V)

品格
HanDeDict 100318
Traditional 品格 Simplified 品格
Pinyin pin3 ge2
Deutsch Jemandes Charakter und Moral (u.E.) (S) ; Wert und Stil ( künstlerisch , literarisch ) (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei1
Deutsch jemandes Macht (u.E.) (S) ; jemandes Stärke (u.E.) (S) ; jemdandes Einfluss (u.E.) (S) ; unter Gewaltanwendung (u.E.) ( Adj )

抓辮子
HanDeDict 100318
Traditional 抓辮子 Simplified 抓辫子
Pinyin zhua1 bian4 zi5
Deutsch Jemandes Fehler ausnutzen (u.E.) ( Werk )


抓辮子
HanDeDict 200217
Traditional 抓辮子 Simplified 抓辫子
Pinyin zhua1 bian4 zi5
Deutsch Jemandes Fehler ausnutzen ( Werk )

借光
HanDeDict 100318
Traditional 借光 Simplified 借光
Pinyin jie4 guang1
Deutsch jemandes guten Ruf nutzen (u.E.) (V) ; mit Verlaub (u.E.)

不得意
JMdict 100319
Word 不得意
Reading ふとくい
Translation eng one's weak point Translation ger jemandes schwache Seite ; Unerfahrenheit Translation fre faible

身ごなし
JMdict 200217
Word 身熟し ; 身ごなし
Reading みごなし
Translation eng one's carriage ; one's demeanor ; agility ; body movements Translation ger jemandes Bewegungen

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 364 ms