つなぎ目 Word
つなぎめ Reading
joint Translation eng link Translation eng tie-together point Translation eng Verbindungsstelle Translation ger Naht Translation ger Fuge Translation ger Stoß Translation ger

ジョイント Reading
joint Translation eng Verbindungsstelle Translation ger Fuge Translation ger Gelenk Translation ger Joint Translation ger (Zigarette, deren Tabak mit Haschisch od. Marihuana vermischt ist) Translation ger gemeinsame Veranstaltung. Translation ger

ジョイントコンサート Reading
joint concert Translation eng gemeinsames Konzert Translation ger

ジョイントベンチャー Reading
joint venture Translation eng JV Translation eng {Wirtsch.} Joint Venture Translation ger

一括 Word
いっかつ Reading
all together Translation eng batch Translation eng one lump Translation eng one bundle Translation eng summing up Translation eng Bündel Translation ger Paket Translation ger ensemble Translation fre groupé Translation fre joint Translation fre lot Translation fre réuni Translation fre

共営 Word
きょうえい Reading
joint management Translation eng gemeinsame Leitung Translation ger

共催 Word
きょうさい Reading
joint sponsorship Translation eng gemeinsame Veranstaltung Translation ger

共倒れ Word
ともだおれ Reading
falling together Translation eng mutual destruction Translation eng joint bankruptcy Translation eng gleichzeitiger Ruin Translation ger gemeinsamer Ruin Translation ger destruction mutuelle Translation fre faillite commune Translation fre ruine commune Translation fre

共闘 Word
きょうとう Reading
joint struggle Translation eng common (united) front Translation eng gemeinsamer Kampf Translation ger gemeinsame Anstrengung Translation ger

共同管理 Word
きょうどうかんり Reading
joint control Translation eng Mitverwaltung Translation ger gemeinschaftliche Verwaltung Translation ger


共同経営 Word
きょうどうけいえい Reading
joint management Translation eng Mitbestimmung Translation ger gemeinschaftliche Verwaltung Translation ger

共同計算 Word
きょうどうけいさん Reading
pooling Translation eng joint account Translation eng (auf) Translation ger gemeinschaftliche Rechnung Translation ger


共同責任 Word
きょうどうせきにん Reading
joint responsibility Translation eng solidarity Translation eng gemeinsame Verantwortung Translation ger



共同防衛 Word
きょうどうぼうえい Reading
joint defense Translation eng joint defence Translation eng gemeinsame Verteidigung Translation ger

共編 Word
きょうへん Reading
joint editorship Translation eng gemeinsame Herausgabe Translation ger Mitherausgabe Translation ger


共有 Word
きょうゆう Reading
share Translation eng joint ownership Translation eng co-ownership Translation eng gemeinsamer Besitz Translation ger copropriété Translation fre

共有者 Word
きょうゆうしゃ Reading
joint owners Translation eng part owners Translation eng Mitbesitzer Translation ger Teilhaber Translation ger

共立 Word
きょうりつ Reading
joint Translation eng common Translation eng gemeinschaftliche Errichtung Translation ger

継ぎ目 Word 継目 Word
つぎめ Reading
joint Translation eng seam Translation eng joining point Translation eng Fuge Translation ger Verbindungsstelle Translation ger

合い Word
あい Reading
joint Translation eng associate Translation eng accomplice Translation eng {Kleidung} Übergangskleidung Translation ger

合わせ Word
あわせ Reading
joint together Translation eng opposite Translation eng facing Translation eng

合わせ目 Word
あわせめ Reading
joint Translation eng seam Translation eng Verbindung Translation ger Naht Translation ger Fuge Translation ger

合作 Word
がっさく Reading
collaboration Translation eng joint work Translation eng Gemeinschaftswerk Translation ger Zusammenarbeit Translation ger Kooperation Translation ger

合資 Word
ごうし Reading
joint stocks Translation eng entering into partnership Translation eng Zusammenlegung von Kapital Translation ger


合同会議 Word
ごうどうかいぎ Reading
joint session Translation eng Gemeinschaftskonferenz Translation ger

合同会合 Word
ごうどうかいごう Reading
joint meeting Translation eng


合評 Word
がっぴょう Reading
joint review Translation eng joint criticism Translation eng gemeinsam verfasste Besprechung Translation ger

合弁 Word
ごうべん Reading
joint management Translation eng pool Translation eng gemeinsames Management Translation ger Joint Venture Translation ger Mitbesitz Translation ger Miteigentum Translation ger (in Bezug auf Firmen zweier Länder) Translation ger

乗合 Word 乗り合い Word
のりあい Reading
riding together Translation eng fellow passenger Translation eng joint partnership Translation eng Fahren im selben Gefährt Translation ger Personen, die im selben Gefährt fahren Translation ger Omnibus Translation ger Postkutsche Translation ger Fähre Translation ger (Abk.) Translation ger

接続 Word
せつぞく Reading
connection Translation eng attachment Translation eng union Translation eng join Translation eng joint Translation eng link Translation eng changing trains Translation eng conjunction Translation eng Verbindung Translation ger Verknüpfung Translation ger Anschluss Translation ger correspondance (train) Translation fre connexion Translation fre jonction Translation fre liaison Translation fre union Translation fre соедине́ние Translation rus
接続語 Crossref

Word
ふし Reading
joint Translation eng knuckle Translation eng part Translation eng notable characteristic Translation eng tune Translation eng melody Translation eng knot (in wood) Translation eng node in a bamboo stem Translation eng Bambusknoten Translation ger Astknoten Translation ger Knoten Translation ger Gelenk Translation ger Knöchel Translation ger Melodie Translation ger Noten Translation ger Ton Translation ger Stimmung Translation ger Intonation Translation ger Punkt Translation ger Stelle Translation ger air Translation fre articulation Translation fre jointure Translation fre mélodie Translation fre nœud Translation fre
思い当たるふしがある Crossref

節点 Word
せってん Reading
node Translation eng nodal point Translation eng joint (e.g. in a framework) Translation eng

蝶番 Word 蝶つがい Word 蝶番い Word
ちょうつがい Reading ちょうばん Reading
hinge (e.g. on a door) Translation eng joint (esp. an anatomical joint) Translation eng Scharnier Translation ger Türangel Translation ger

提携 Word
ていけい Reading
cooperation Translation eng tie-up Translation eng joint business Translation eng link-up Translation eng Zusammenarbeit Translation ger Mitwirkung Translation ger Kooperation Translation ger Einvernehmen Translation ger accord commercial Translation fre coopération Translation fre entente commerciale Translation fre liaison commerciale Translation fre

添付 Word 添附 Word
てんぷ Reading
attachment Translation eng appendage Translation eng annex Translation eng annexure Translation eng (schriftspr.) Beilage Translation ger Anlage Translation ger Beifügung Translation ger {EDV} Attachment Translation ger (zu einer E-Mail) Translation ger addition Translation fre annexe Translation fre joint Translation fre pièce jointe Translation fre supplément Translation fre


付け根 Word
つけね Reading
root Translation eng joint Translation eng base Translation eng crotch Translation eng Gelenk Translation ger Wurzel Translation ger Punkt, an dem etw. abzweigt Translation ger

連署 Word
れんしょ Reading
joint signature Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mitunterzeichnung Translation ger gemeinsame Unterschrift Translation ger

連帯 Word
れんたい Reading
solidarity Translation eng collective Translation eng joint Translation eng (schriftspr.) Translation ger Solidarität Translation ger solidarité Translation fre солида́рность Translation rus

合著 Word
がっちょ Reading ごうちょ Reading
joint authorship Translation eng gemeinsam verfasstes Werk Translation ger

合板 Word
ごうはん Reading ごうばん Reading
veneer board Translation eng plywood Translation eng joint publication Translation eng Furniersperrholz Translation ger Sperrholzplatte Translation ger contreplaqué Translation fre

共同 Word 協同 Word
きょうどう Reading
doing together (as equals) Translation eng sharing Translation eng common (land, etc.) Translation eng joint (statement, etc.) Translation eng cooperation Translation eng co-operation Translation eng collaboration Translation eng association Translation eng Partnerschaft Translation ger Gemeinsamkeit Translation ger Gemeinschaft Translation ger Zusammenarbeit Translation ger Teilhaberschaft Translation ger association Translation fre collaboration Translation fre coopération Translation fre union Translation fre

連判 Word
れんばん Reading れんぱん Reading
joint seal or signature Translation eng gemeinsame Unterzeichnung Translation ger (mit Namensstempeln) Translation ger


Records 1 - 50 of 153 retrieved in 275 ms