為る Word
する Reading
to do Translation eng to cause to become Translation eng to make (into) Translation eng to turn (into) Translation eng to serve as Translation eng to act as Translation eng to work as Translation eng to wear (clothes, a facial expression, etc.) Translation eng to judge as being Translation eng to view as being Translation eng to think of as Translation eng to treat as Translation eng to use as Translation eng to decide on Translation eng to choose Translation eng to be sensed (of a smell, noise, etc.) Translation eng to be (in a state, condition, etc.) Translation eng to be worth Translation eng to cost Translation eng to pass (of time) Translation eng to elapse Translation eng verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs") Translation eng creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") Translation eng to be just about to Translation eng to be just starting to Translation eng to try to Translation eng to attempt to Translation eng tun Translation ger machen Translation ger verrichten Translation ger ausüben Translation ger treiben Translation ger (Beruf Translation ger Sport) Translation ger kosten Translation ger haben Translation ger verstreichen Translation ger (Zeit) Translation ger in Translation ger (temporal) Translation ger entscheiden Translation ger im Begriff sein Translation ger sein Translation ger coûter Translation fre essayer Translation fre faire Translation fre jouer Translation fre pratiquer Translation fre
Crossref お願いします Crossref

引く Word 曳く Word 牽く Word
ひく Reading
to pull Translation eng to draw (attention, etc.) Translation eng to attract (interest, etc.) Translation eng to draw back Translation eng to draw (a card) Translation eng to draw (plan, line, etc.) Translation eng to catch (cold) Translation eng to look up (e.g. dictionary) Translation eng to consult Translation eng to haul Translation eng to pull (vehicles) Translation eng to subtract Translation eng to ebb Translation eng to fade Translation eng to descend (from) Translation eng to inherit (a characteristic) Translation eng to quote Translation eng to raise (as evidence) Translation eng to lay (a cable) Translation eng to draw (a cable) Translation eng to play (string instr.) Translation eng ziehen Translation ger führen Translation ger abziehen Translation ger nachschlagen Translation ger sich etw. zuziehen Translation ger (eine Erkältung etc.) Translation ger zitieren Translation ger installieren Translation ger spannen Translation ger (ein Seil) Translation ger einfetten Translation ger einölen Translation ger bewässern Translation ger [10] Translation ger zurückziehen Translation ger abziehen Translation ger (Truppen) Translation ger jouer (d'un instrument a cordes) Translation fre moins (soustraction) Translation fre tirer Translation fre тянуть Translation rus тащить Translation rus
辞書を引く Crossref 注意を引く Crossref 弾く・ひく Crossref 風邪を引く Crossref 図面を引く Crossref

演じる Word
えんじる Reading
to perform (a play) Translation eng to play (a part) Translation eng to act (a part) Translation eng to commit (a blunder) Translation eng aufführen Translation ger vorführen Translation ger spielen Translation ger darstellen Translation ger machen Translation ger begehen Translation ger jouer (pièce, rôle) Translation fre

演ずる Word
えんずる Reading
to perform Translation eng to play Translation eng spielen Translation ger aufführen Translation ger darstellen Translation ger vorführen Translation ger jouer (théatre...) Translation fre

掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng to sit Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to burden someone Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre s'asseoir Translation fre passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref 電話を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref

企む Word
たくらむ Reading
to scheme Translation eng to plan Translation eng to play a trick Translation eng to invent Translation eng to conspire Translation eng to frame up Translation eng planen Translation ger Pläne schmieden Translation ger ausdenken Translation ger ersinnen Translation ger ausarbeiten Translation ger échafauder un plan Translation fre jouer un tour Translation fre planifier Translation fre замышля́ть Translation rus

戯れる Word
たわむれる Reading ざれる Reading じゃれる Reading
to be playful Translation eng to gambol Translation eng to be amused (with something) Translation eng to play Translation eng to sport Translation eng to frolic Translation eng to joke Translation eng to flirt with Translation eng spielen Translation ger spaßen Translation ger ausgelassen sein Translation ger herumspringen Translation ger flirter Translation fre jouer Translation fre plaisanter Translation fre s'amuser Translation fre

努める Word 勉める Word 力める Word
つとめる Reading
to endeavor (endeavour) Translation eng to try Translation eng to strive Translation eng to make an effort Translation eng to exert oneself Translation eng to be diligent Translation eng angestellt sein Translation ger tätig sein Translation ger in Stellung sein Translation ger spielen Translation ger machen Translation ger être employé Translation fre faire office de Translation fre jouer (rôle) Translation fre s'efforcer (de) Translation fre se dépenser pour Translation fre se donner de la peine Translation fre servir de Translation fre travailler Translation fre служить Translation rus

時間稼ぎ Word
じかんかせぎ Reading
holding out Translation eng stalling Translation eng putting off Translation eng time-buying Translation eng Überbrückung Translation ger (von Zeit) Translation ger Hinhalten Translation ger gagner du temps Translation fre jouer la montre Translation fre


弾く Word
ひく Reading
to play (piano, guitar) Translation eng {Mus.} spielen Translation ger (ein Saiten- od. Tasteninstrument) Translation ger jouer (d'un instrument) Translation fre

賭ける Word
かける Reading
to wager Translation eng to bet Translation eng to risk Translation eng to stake Translation eng to gamble Translation eng wetten Translation ger setzen Translation ger riskieren Translation ger jouer Translation fre miser Translation fre parier Translation fre risquer Translation fre

聞かす Word
きかす Reading
to inform about Translation eng to read to Translation eng to sing for Translation eng hören lassen Translation ger benachrichtigen Translation ger informieren Translation ger vorlesen Translation ger vorsingen Translation ger vorspielen Translation ger vortragen Translation ger chanter pour qqn Translation fre informer Translation fre jouer pour qqn Translation fre lire pour qqn Translation fre
聞かせる Crossref

遊ぶ Word
あそぶ Reading あすぶ Reading
to play Translation eng to enjoy oneself Translation eng to have a good time Translation eng to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) Translation eng to be idle Translation eng to do nothing Translation eng to be unused Translation eng to go to (for pleasure or for study) Translation eng (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration Translation eng spielen Translation ger sich vergnügen Translation ger sich amüsieren Translation ger sich unterhalten Translation ger faul sein Translation ger nichts tun Translation ger nicht in Gebrauch sein Translation ger (schriftspr.) Translation ger einen Auslandstudienaufenthalt machen Translation ger (schriftspr.) Translation ger eine Reise machen Translation ger ins Rotlichtviertel gehen Translation ger arbeitslos sein Translation ger être inactif Translation fre ne rien faire Translation fre jouer à Translation fre s'amuser Translation fre visiter Translation fre

Literal
yin3 Reading Pinyin イン Reading On . Reading Kun . Reading Kun .き- Reading Kun -び. Reading Kun .ける Reading Kun いな Nanori ひき Nanori ひけ Nanori びき Nanori in Reading Korean Reading Korean
pull Meaning tug Meaning jerk Meaning admit Meaning install Meaning quote Meaning refer to Meaning tirer Meaning fr admettre Meaning fr installer Meaning fr citation Meaning fr référence Meaning fr jouer (musique) Meaning fr attraper (froid) Meaning fr tirar Meaning es remolcar Meaning es retroceder Meaning es ser guiado Meaning es arrastrar Meaning es tocar (instrumento de cuerda) Meaning es puxar Meaning pt rebocar Meaning pt sacudir Meaning pt permitir Meaning pt instalar Meaning pt citação Meaning pt referir-se Meaning pt

Literal
yan3 Reading Pinyin エン Reading On yeon Reading Korean Reading Korean
performance Meaning act Meaning play Meaning render Meaning stage Meaning interpréter Meaning fr représentation Meaning fr jouer Meaning fr numéro Meaning fr réciter Meaning fr mettre en scène Meaning fr expresar Meaning es realizar Meaning es llevar a cabo Meaning es poner en práctica Meaning es representar Meaning es performance Meaning pt ato Meaning pt jogo Meaning pt fazer Meaning pt estágio Meaning pt

Literal
zhi3 Reading Pinyin zhi1 Reading Pinyin Reading On ゆび Reading Kun . Reading Kun -さ. Reading Kun Nanori いぶ Nanori さし Nanori さす Nanori ji Reading Korean Reading Korean
finger Meaning point to Meaning indicate Meaning put into Meaning play (chess) Meaning measure (ruler) Meaning doigt Meaning fr désigner Meaning fr indiquer Meaning fr jouer (échecs) Meaning fr mesure (règle, mètre) Meaning fr dedo Meaning es apuntar Meaning es señalar Meaning es dedo Meaning pt apontar para Meaning pt indicar Meaning pt colocar dentro Meaning pt jogo (xadrez) Meaning pt medida (governantal) Meaning pt

Literal
zou4 Reading Pinyin ソウ Reading On かな.でる Reading Kun すすむ Nanori ju Reading Korean Reading Korean
play music Meaning speak to a ruler Meaning complete Meaning jouer de la musique Meaning fr concert Meaning fr parler à l'Empereur Meaning fr mener à bien Meaning fr dirigirse al emperador Meaning es tocar un instrumento Meaning es completar Meaning es tocar música Meaning pt audiência Meaning pt completar Meaning pt

Literal
du3 Reading Pinyin Reading On .ける Reading Kun かけ Reading Kun do Reading Korean Reading Korean
gamble Meaning wager Meaning bet Meaning parier Meaning fr miser Meaning fr jouer Meaning fr apuesta Meaning es apostar Meaning es

Literal
you2 Reading Pinyin ユウ Reading On Reading On あそ. Reading Kun あそ.ばす Reading Kun あす Nanori Nanori yu Reading Korean Reading Korean
play Meaning jouer Meaning fr jugar Meaning es viajar Meaning es moverse libremente Meaning es Jogo Meaning pt jogar Meaning pt


Records 1 - 20 of 20 retrieved in 192 ms