ジャーニー
JMdict 100319
Reading ジャーニー
Translation eng journey Translation ger Reise ; Weg
遠路
JMdict 100319
Word 遠路
Reading えんろ
Translation eng long road ; journey ; detour Translation ger weiter Weg ; große Distanz Translation rus да́льняя доро́га
西遊記
JMdict 100319
道程
JMdict 100319
Word 道のり ; 道程
Reading みちのり ; どうてい
Translation eng distance ; journey ; itinerary ; way ; process Translation ger Entfernung ; Distanz ; Strecke ; Wegstrecke
旅
JMdict 100319
Word 旅
Reading たび
Translation eng travel ; trip ; journey Translation ger Reise ; Ausflug ; Tour Translation fre voyage/excursion Translation rus путешествие ; поездка
旅路
JMdict 100319
Word 旅路
Reading たびじ
Translation eng journey Translation ger ( schriftspr .) ; Reise
道中
JMdict 100319
Word 道中
Reading どうちゅう
Translation eng along the way ; journey Translation ger unterwegs
人生行路
JMdict 100319
Word 人生行路
Reading じんせいこうろ
Translation eng journey of life
あてなき旅
JMdict 100319
Word あてなき旅
Reading あてなきたび
Translation eng journey without a destination
Crossref 宛 ; 旅
前途
CEDict 100318
Traditional 前途 Simplified 前途
Pinyin qian2 tu2
English prospects ; future outlook ; journey
同行
CEDict 100318
Traditional 同行 Simplified 同行
Pinyin tong2 xing2
English journey together
征
CEDict 100318
Traditional 征 Simplified 征
Pinyin zheng1
English journey ; trip ; expedition ; to go on long campaign ; to attack
征程
CEDict 100318
Traditional 征程 Simplified 征程
Pinyin zheng1 cheng2
English journey ; expedition ; voyage
旅程
CEDict 100318
Traditional 旅程 Simplified 旅程
Pinyin lu :3 cheng2
English journey ; trip
旅行
CEDict 100318
Traditional 旅行 Simplified 旅行
Pinyin lu :3 xing2
English to travel ; journey ; trip
旅途
CEDict 100318
Traditional 旅途 Simplified 旅途
Pinyin lu :3 tu2
English journey ; trip
旅遊
CEDict 100318
Traditional 旅遊 Simplified 旅游
Pinyin lu :3 you2
English trip ; journey ; tourism ; travel ; tour
程
CEDict 100318
Traditional 程 Simplified 程
Pinyin cheng2
English rule ; order ; regulations ; formula ; journey ; procedure ; sequence ; surname Cheng
行程
CEDict 100318
Traditional 行程 Simplified 行程
Pinyin xing2 cheng2
English journey ; course of a journey ; distance traveled ; trajectory ; itinerary ; route ; course ( of history )
西遊記
CEDict 100318
往
KanjiDic2 100402
Literal 往
Reading Pinyin wang3 ; wang4 Reading On オウ Reading Kun い.く ; いにしえ ; さき .に ; ゆ.く Nanori みち Reading Korean wang Reading Korean 왕
Meaning journey ; chase away ; let go ; going ; travel Meaning fr aller simple ; aller ; parer ( coup ) ; voyage ; parfois Meaning es ir ; tiempos antiguos ; a veces Meaning pt viagem ; caça embora ; deixada ir ; indo
行
KanjiDic2 100402
Literal 行
Reading Pinyin xing2 ; hang2 ; hang4 ; xing4 Reading On コウ ; ギョウ ; アン Reading Kun い.く ; ゆ.く ; -ゆ .き ; -ゆき ; -い .き ; -いき ; おこな .う ; おこ . なう Nanori いく ; なみ ; なめ ; みち ; ゆき ; ゆく Reading Korean haeng ; hang Reading Korean 행 ; 항
Meaning going ; journey Meaning fr aller ; voyage Meaning es ir ; fila ; línea ( texto ) ; ocurrencia ; conducta ; realizar ; llevar a cabo ; ocurrir Meaning pt ir ; viagem ; viajar
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
徃
KanjiDic2 100402
Literal 徃
Reading Pinyin wang3 ; wang4 Reading On オウ Reading Kun い.く ; いにしえ ; さき .に ; ゆ.く Nanori みち Reading Korean wang Reading Korean 왕
Meaning journey ; chase away ; let go ; going ; travel
ジャーニー
JMdict 200217
Reading ジャーニー
Translation hun út Translation swe resa
Translation eng journey Translation ger Reise ; Weg
一路
JMdict 200217
遠路
JMdict 200217
Word 遠路
Reading えんろ
Translation dut lange weg Translation hun kerülő út Translation spa largo camino ; viaje
Translation eng long road ; journey ; detour Translation ger weiter Weg ; große Distanz Translation rus ( кн .) дальний путь
行程
JMdict 200217
前途
JMdict 200217
Word 前途
Reading ぜんと
Translation dut toekomst ; vooruitzicht ; verwachting ; mogelijkheden ; verdere reis ; verder traject ; treinkaartje} verdere rit {m .b.t. Translation hun kilátás ; remény Translation slv razgled (v prihodnost ) ; upanje Translation spa futuro ; porvenir
Translation eng future ; prospects ; outlook ; journey ahead ; distance yet to cover Translation ger Zukunft ; Aussicht Translation fre avenir ; avoir un long chemin devant soi ; perspectives Translation rus 1) будущее ( чьё-л .), будущность ; перспективы ; 2) предстоящий путь ( путешествия и т. п.)
走行時間
JMdict 200217
Word 走行時間
Reading そうこうじかん
Translation eng journey time ; travelling time ; travel time ; transit time ; run time Translation ger Fahrzeit ; Laufzeit Translation fre durée du parcours
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道程
JMdict 200217
旅
JMdict 200217
Word 旅
Reading たび
Translation dut reis ; tocht ; trip ; toer Translation hun járás ; utazás ; gáncs ; gáncsvetés ; kirándulás ; melléfogás ; nyelv ; szerelvény ; út Translation slv potovanje ; izlet Translation spa viaje Translation swe resa
Translation eng travel ; trip ; journey Translation ger Reise ; Ausflug ; Tour Translation fre voyage ; excursion Translation rus путешествие ; поездка ; путешествовать {～をする}
旅行
JMdict 200217
Word 旅行
Reading りょこう
Translation dut reizen ; een reis maken ; een tocht maken ; een trip maken ; een uitje hebben ; een uitstapje maken ; reis ; trip ; tocht ; tochtje ; toer ; uitstapje ; uitje ; excursie Translation hun utazás ; gáncs ; gáncsvetés ; kábulat ; kirándulás ; melléfogás ; nyelv ; szerelvény ; túra Translation slv potovanje Translation spa viajar ; viaje Translation swe resa
Translation eng travel ; trip ; journey ; excursion ; tour Translation ger reisen ; eine Reise unternehmen ; eine Tour machen ; Reise ; Ausflug ; Exkursion ; Tour Translation fre voyage Translation rus путешествовать ; совершать поездку ; путешествие , поездка ; путешествовать ; совершать поездку {～する}
旅程
JMdict 200217
旅路
JMdict 200217
Word 旅路
Reading たびじ
Translation hun út Translation swe resa
Translation eng journey ; route of a journey Translation ger Reiseweg ; Reiseroute ; Reise Translation rus путешествие
道中
JMdict 200217
Word 道中
Reading どうちゅう
Translation dut op reis ; onderweg ; op weg ; op pad ; en route ; courtisane-processie Translation hun út Translation spa en el camino ; a lo largo del camino ; viaje
Translation eng journey ; trip ; travels ; during the journey ; on the way ; while travelling Translation ger auf dem Weg ; unterwegs ; Reise ; Auf-Reisen-Sein ; Reisen ; Unterwegssein ; halber Weg ; halbe Strecke ; Oiran・dōchū ; der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - durchs Freudenviertel , in ihrem feinsten Kimono , begleitet von ihren Bediensteten ; in der Edo-Zeit ; Abk . Translation rus путешествие , поездка ; во время поездки ( путешествия ); в в пути , дороге {～で} ; путешествовать , совершать поездку ; находиться в пути {～をする}
人生行路
JMdict 200217
Word 人生行路
Reading じんせいこうろ
Translation eng journey of life Translation ger Weg des Lebens ; Lebensweg
道
KanjiDic2 200217
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち ; いう Nanori さ ; じ ; ど ; みつ ; おさむ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
徃
KanjiDic2 200217
Literal 徃
Reading Pinyin wang3 ; wang4 Reading On オウ Reading Kun い.く ; いにしえ ; さき .に ; ゆ.く Nanori みち Reading Korean wang Reading Korean 왕
Meaning journey ; chase away ; let go ; going ; travel
往
KanjiDic2 200217
Literal 往
Reading Pinyin wang3 ; wang4 Reading On オウ Reading Kun い.く ; いにしえ ; さき .に ; ゆ.く Nanori みち Reading Korean wang Reading Korean 왕
Meaning journey ; travel ; chase away ; let go ; going ; before ; formerly Meaning fr aller simple ; aller ; parer ( coup ) ; voyage ; parfois Meaning es ir ; tiempos antiguos ; a veces Meaning pt viagem ; caça embora ; deixada ir ; indo
行
KanjiDic2 200217
Literal 行
Reading Pinyin xing2 ; hang2 ; hang4 ; xing4 Reading On コウ ; ギョウ ; アン Reading Kun い.く ; ゆ.く ; -ゆ .き ; -ゆき ; -い .き ; -いき ; おこな .う ; おこ . なう Nanori いく ; なみ ; なめ ; みち ; ゆき ; ゆく Reading Korean haeng ; hang Reading Korean 행 ; 항
Meaning going ; journey ; carry out ; conduct ; act ; line ; row ; bank Meaning fr aller ; voyage Meaning es ir ; fila ; línea ( texto ) ; ocurrencia ; conducta ; realizar ; llevar a cabo ; ocurrir Meaning pt ir ; viagem ; viajar
前途
CC-CEDict 200217
Traditional 前途 Simplified 前途
Pinyin qian2 tu2
English prospects ; future outlook ; journey
征
CC-CEDict 200217
Traditional 征 Simplified 征
Pinyin zheng1
English journey ; trip ; expedition ; to go on long campaign ; to attack
征程
CC-CEDict 200217
Traditional 征程 Simplified 征程
Pinyin zheng1 cheng2
English journey ; expedition ; voyage
旅程
CC-CEDict 200217
Traditional 旅程 Simplified 旅程
Pinyin lu :3 cheng2
English journey ; trip
旅行
CC-CEDict 200217
Traditional 旅行 Simplified 旅行
Pinyin lu :3 xing2
English to travel ; journey ; trip
旅途
CC-CEDict 200217
Traditional 旅途 Simplified 旅途
Pinyin lu :3 tu2
English journey ; trip
旅遊
CC-CEDict 200217
Traditional 旅遊 Simplified 旅游
Pinyin lu :3 you2
English trip ; journey ; tourism ; travel ; tour ; to travel
環球旅行
CC-CEDict 200217
Traditional 環球旅行 Simplified 环球旅行
Pinyin huan2 qiu2 lu :3 xing2
English journey around the world
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2985 ms