Word
いい加減
;
好い加減
;
好加減
Reading
いいかげん
Translation dut
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
(
gedaan
) ;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
gematigd
;
matig
;
met
mate
;
met
matigheid
;
juist
;
gepast
;
passend
;
adequaat
;
behoorlijk
;
voegzaam
;
op
goed
geluk
(
af
) ;
lukraak
;
er
maar
op
los
;
in
het
wilde
weg
;
op
de
tast
;
op
de
gok
;
op
de
pof
;
zomaar
wat
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
zonder
grond
;
zonder
(
enige
)
basis
;
niet
erg
overtuigend
;
halfslachtig
;
lauw
;
niet
erg
enthousiast
;
met
de
Franse
slag
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
enigszins
;
tamelijk
;
redelijk
;
nogal
;
vrij
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
felelőssé
nem
tehető
Translation slv
neodgovoren
;
nezanesljiv
;
malodušen
;
nezavzeten
Translation spa
irresponsable
;
superficial
;
descuidado
;
indiferente
;
poco
entusiasta
;
razonable
;
moderado
(
en
sugerencias
y
órdenes
) ;
considerablemente
;
bastante
Translation eng
irresponsible
;
perfunctory
;
careless
;
lukewarm
;
half-baked
;
halfhearted
;
vague
;
reasonable
;
moderate
;
considerably
;
quite
;
rather
;
pretty
Translation ger
gemäßigt
;
maßvoll
;
unsinnig
;
blödsinnig
;
sinnlos
;
unbestimmt
;
vage
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
nicht
gründlich
;
nur
halb
;
nachlässig
;
schluderig
;
schlampig
;
unzuverlässig
;
genau
richtig
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
Unzuverlässigkeit
;
richtige
Menge
;
rechtes
Maß
;
ungefährer
Zustand
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
ziemlich
;
beträchtlich
;
erheblich
;
in
hohem
Grade
Translation fre
au
hasard
;
irresponsable
;
juste
;
modéré
;
pas
soigné
;
sans
enthousiasme
;
vague
Translation rus
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
;
наудачу
,
наобум
;
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
1):
{~な}
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
{~に}
;
знать
меру
в (
чём-л
.)
{~にする}
;
2):
{~な}
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
наудачу
,
наобум
{~に}
;
3):
{~な}
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
{~に}
;
4)
довольно
,
порядочно
Crossref
いい加減にする
Word
道
;
途
;
路
;
径
Reading
みち
Translation dut
weg
;
baan
;
route
;
straat
;
reis
;
reisroute
;
koers
;
tocht
;
zeden
;
juist
gedrag
;
ware
pad
;
pad
der
deugd
;
plicht
;
gerechtigheid
;
leer
;
juiste
weg
{van
het
boeddhistische
geloof
enz
.} ;
methode
;
middel
;
stap
;
uitweg
;
manier
;
kunst
;
onderwerp
;
materie
;
terrein
;
branche
;
vakgebied
;
loop
;
gang
;
proces
Translation hun
út
;
el
;
irány
Translation slv
pot
;
cesta
Translation spa
camino
;
calle
;
método
;
camino
;
vía
;
calle
;
carretera
;
ruta
;
paso
Translation swe
väg
;
gata
Translation eng
road
;
path
;
street
;
lane
;
passage
;
route
;
way
;
distance
;
journey
;
road
(e.g.
to
victory
) ;
course
;
way
(
of
living
,
proper
conduct
,
etc
.) ;
moral
principles
;
teachings
(
esp
.
Confucian
or
Buddhist
) ;
dogma
;
field
(e.g.
of
medicine
) ;
subject
;
speciality
;
means
;
way
;
method
Translation ger
Straße
;
Weg
;
Pfad
;
Gasse
;
Landsträßchen
;
Pass
;
Route
;
Strecke
;
Weg
;
Reise
;
Fahrt
;
Kurs
;
Lauf
der
Dinge
;
Moral
;
Gerechtigkeit
;
Wahrheit
;
Weg
der
Pflicht
;
Pflicht
;
moralisches
Prinzip
;
Methode
;
Mittel
;
Fachgebiet
Translation fre
route
;
rue
;
sentier
;
chemin
;
parcours
;
itinéraire
;
voie
;
distance
;
chemin
(
par
ex
.
un
long
chemin
) ;
la
manière
(
de
bien
se
comporter
,
etc
.) ;
son
chemin
(
par
ex
.
son
droit
chemin
) ;
morale
;
enseignements
(
en
particulier
confucéens
ou
bouddhistes
) ;
dogme
;
domaine
(
de
la
médecine
,
etc
.) ;
sujet
;
manière
;
façon
;
méthode
;
moyen
Translation rus
1) ((
тж
.)
路
,
途
)
дорога
,
путь
;
проход
; (
тех
.)
траектория
;
по
дороге
,
дорогой
;
на
дороге
{~で}
;
2) (
перен
.)
расстояние
;
продвижение
;
3)
путь
,
способ
,
средство
;
4)
долг
;
мораль
;
(
ср
.)
みちならぬ
;
5) (
связ
.)
разумность
;
правота
;
6)
учение
,
путь
;
7)
область
(
напр
.
науки
);
вид
искусства
;
(
ср
.)
そのみち
Word
本当
;
本當
Reading
ほんとう
;
ほんと
;
ホント
;
ホントー
;
ホントウ
Translation dut
echt
;
waar
;
waarachtig
;
werkelijk
;
feitelijk
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
effectief
;
reëel
;
onvervalst
;
authentiek
;
natuurlijk
;
juist
;
correct
;
precies
;
waarheid
;
waarachtigheid
;
feit
Translation hun
igazság
;
tény
Translation slv
resnica
;
resničnost
;
res
;
resničen
;
realen
Translation spa
real
;
verdadero
;
cierto
;
verdad
;
realidad
Translation swe
sanning
;
verklighet
Translation eng
truth
;
reality
;
actuality
;
fact
;
proper
;
right
;
correct
;
official
;
genuine
;
authentic
;
real
;
natural
;
veritable
Translation ger
wahr
;
richtig
;
treu
;
wirklich
;
tatsächlich
;
eigentlich
;
gehörig
;
natürlich
;
Wahrheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
;
Wahrheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
()
Translation fre
vérité
;
réalité
;
actualité
;
fait
;
approprié
;
juste
;
droit
;
correct
;
officiel
;
véritable
;
authentique
;
naturel
;
véritable
Translation rus
верный
,
правильный
;
действительный
,
настоящий
;
натуральный
,
неподдельный
;
серьёзный
,
реальный
;
правда
;
в
самом
деле
;
правда
;
верный
,
правильный
;
действительный
,
настоящий
;
натуральный
,
неподдельный
;
серьёзный
,
реальный
{~の}
;
поистине
,
действительно
;
реально
;
всерьёз
,
по-настоящему
{~に}
;
принимать
за
правду
(
всерьёз
) (
что-л
.),
верить
(
чему-л
.)
{~にする}
Word
確か
;
確
;
慥か
Reading
たしか
Translation dut
zeker
;
vaststaand
;
positief
;
afdoend
;
gewis
;
verzekerd
;
onomstotelijk
;
onweerlegbaar
;
ontegenzeglijk
;
ontwijfelbaar
;
onmiskenbaar
;
onbetwistbaar
;
pertinent
;
betrouwbaar
;
te
vertrouwen
;
geaccrediteerd
;
gewaarborgd
;
solide
;
gedegen
;
authentiek
;
onfeilbaar
;
nimmer
falend
;
feilloos
;
頭
{i
.c.m. ;
気
e.d.}
gezond
;
o.k. ;
degelijk
;
wel
;
in
orde
;
exact
;
precies
;
juist
;
nauwkeurig
;
zeker
;
beslist
;
vast
(
en
zeker
) ;
stellig
;
natuurlijk
;
inderdaad
;
toegegeven
;
ongetwijfeld
;
met
zekerheid
;
zonder
twijfel
;
naar
alle
waarschijnlijkheid
;
gegarandeerd
;
voorwaar
;
welzeker
;
zonder
mankeren
;
voorzeker
{form
.} ;
weliswaar
;
als
ik
(
het
)
me
goed
herinner
;
als
ik
het
wel
heb
;
ik
geloof
;
meen
;
denk
;
ik
maak
me
sterk
Translation hun
bizonyos
;
biztos
;
határozott
;
világos
Translation slv
gotov
;
nedvoumen
;
zanesljiv
;
gotovo
;
sigurno
;
če
se
prav
spominjam
;
če
se
ne
motim
Translation spa
creo
que
;
si
no
me
equivoco
;
si
mal
no
recuerdo
;
seguramente
;
probablemente
;
cierto
;
seguro
;
definido
;
si
no
estoy
equivocado
;
si
recuerdo
correctamente
Translation eng
sure
;
certain
;
positive
;
definite
;
reliable
;
trustworthy
;
safe
;
sound
;
firm
;
accurate
;
correct
;
exact
;
If
I'm
not
mistaken
;
If
I
remember
correctly
;
If
I
remember
rightly
Translation ger
sicher
;
unzweifelhaft
;
unbezweifelbar
;
verlässlich
;
authentisch
;
Gewissheit
;
Korrektheit
;
Verlässlichkeit
;
richtig
;
fehlerlos
;
genau
;
korrekt
;
fest
;
klar
;
verlässlich
;
gewiss
;
zweifellos
;
sicher
;
bestimmt
;
festgesetzt
;
wahrscheinlich
;
wohl
;
wenn
ich
mich
recht
entsinne
;
wenn
ich
nicht
irre
;
Festigkeit
;
Gewissheit
;
Fehlerlosigkeit
;
Sicherheit
;
Klarheit
;
Deutlichkeit
;
Verständlichkeit
Translation fre
sûr
;
certain
;
assuré
;
fiable
;
fidèle
;
digne
de
confiance
;
sûr
;
exact
;
correct
;
Si
je
ne
me
trompe
pas
;
Si
je
me
rappelle
bien
;
Si
j'ai
bonne
mémoire
Translation rus
точный
,
верный
,
правильный
;
достоверный
,
верный
,
точный
;
определённый
;
надёжный
;
прочный
;
((
редко
)
慥か
) ;
1 ;
1):
{~な}
достоверный
,
верный
,
точный
;
определённый
;
2):
{~な}
точный
,
верный
,
правильный
;
3):
{~な}
надёжный
;
прочный
;
2.
мне
кажется
, я
думаю
,
наверное
Word
適正
Reading
てきせい
Translation dut
passend
;
billijk
;
redelijk
;
schappelijk
;
fair
;
geschikt
;
juist
;
correct
;
terecht
Translation hun
ésszerű
;
gondolkodó
Translation eng
reasonable
;
suitable
Translation ger
Angemessenheit
;
angemessen
;
recht
;
richtig
;
gebührend
Translation rus
:
{~な}
правильный
,
надлежащий
,
должный
,
справедливый
;
соответствующий
,
подходящий
,
приемлемый
;
правильный
,
надлежащий
,
должный
,
справедливый
;
соответствующий
,
подходящий
,
приемлемый
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 2251 ms