管轄
JMdict 100319
Word 管轄
Reading かんかつ
Translation eng jurisdiction ; control Translation ger Zuständigkeit ; Kompetenz ; Befugnis ; Jurisdiktion ; Kontrolle Translation fre ( du ) ressort ( de ) ; juridiction
権限
JMdict 100319
Word 権限
Reading けんげん
Translation eng power ; authority ; jurisdiction Translation ger Rechtsbefugnis ; Befugnis ; Zuständigkeit ; Kompetenz Translation fre autorité ; juridiction ; puissance
裁判権
JMdict 100319
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit
司法権
JMdict 100319
Word 司法権
Reading しほうけん
Translation eng jurisdiction Translation ger Justizgewalt ; Judikative
所轄
JMdict 100319
Word 所轄
Reading しょかつ
Translation eng jurisdiction Translation ger Zuständigkeit ; Kontrolle ; Aufsicht Translation fre juridiction
所管
JMdict 100319
Word 所管
Reading しょかん
Translation eng jurisdiction Translation ger Zuständigkeit ; Kontrolle ; Aufsicht
法域
JMdict 100319
Word 法域
Reading ほういき
Translation eng jurisdiction
審判權
CEDict 100318
Traditional 審判權 Simplified 审判权
Pinyin shen3 pan4 quan2
English jurisdiction ; judicial authority
領
KanjiDic2 100402
Literal 領
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino
管轄
JMdict 200217
Word 管轄
Reading かんかつ
Translation dut bevoegd zijn over {jur .} ; competent zijn over ; jurisdictie hebben over ; competentie {jur .} ; rechtsbevoegdheid ; bevoegdheid ; jurisdictie ; ressort Translation hun jogrendszer ; fennhatóság ; kormányzás ; vezérlés Translation slv jurisdikcija ; pristojnost Translation spa jurisdicción ; competencia ; autoridad ; poder ; facultad ; control
Translation eng jurisdiction ; control Translation ger Zuständigkeit ; Kompetenz ; Befugnis ; Jurisdiktion ; Kontrolle ; Zuständigkeitsbereich ; Ressort Translation fre ( du ) ressort ( de ) ; juridiction Translation rus ведать ( чем-л .) ; подведомственность , ведение ; компетенция , юрисдикция ; ведать ( чем-л .) {～する}
管区
JMdict 200217
権限
JMdict 200217
司法権
JMdict 200217
所轄
JMdict 200217
領
KanjiDic2 200217
Literal 領
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino
管
KanjiDic2 200217
Literal 管
Reading Pinyin guan3 Reading On カン Reading Kun くだ Nanori すが Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning pipe ; tube ; wind instrument ; drunken talk ; control ; jurisdiction Meaning fr tuyau ; tube ; instrument à vent ; discours d'ivrogne ; gestion Meaning es tubería ; tubo ; caño ; control ; controlar ; administrar Meaning pt flauta ; tubo ; instrumento de sopro ; conversa de bêbados
法域
JMdict 200217
Word 法域
Reading ほういき
Translation spa jurisdicción
Translation eng jurisdiction Translation ger Gültigkeitsgebiet eines Gesetzes ; Anwendungsgebiet eines Gesetzes
審判權
CC-CEDict 200217
Traditional 審判權 Simplified 审判权
Pinyin shen3 pan4 quan2
English jurisdiction ; judicial authority
司法權
CC-CEDict 200217
Traditional 司法權 Simplified 司法权
Pinyin si1 fa3 quan2
English jurisdiction
縄張
JMdict 200217
Word 縄張り ; 縄張 ; 繩張り
Reading なわばり
Translation dut het spannen van een touw ; koord ; afspanning ; het omheinen ; afzetten ; omringen met touwen of koorden ; het leggen van een kordon ; terrein ; domein ; gebied ; invloedssfeer ; krachtveld ; machtsgebied ; machtssfeer ; territorium {biol .} ; aanleg van de omwalling {bouwk .} ; omgrachting Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás Translation slv domena ; področje pod kontrolo ; vplivno področje ; postavljanje meje Translation spa ( mi ) territorio
Translation eng stretching a rope around ; roping off ; cordoning off ; demarcation ; one's turf ; domain ; territory ; jurisdiction ; sphere of influence Translation ger Einflusssphäre ; Einflussgebiet ; mit einem Seil abgesperrter Platz ; Machtbereich ; Revier Translation fre démarcation Translation rus 1) огораживание {верёвками} ( напр . участка ) ; протягивать верёвки ; огораживать {～する} {верёвками} ; 2) огороженный {верёвками} участок ; ( перен .) сфера действий , сфера влияния (в частности об избирательном округе ); подведомственная область ; сфера полномочий ; юрисдикция ; 3) кордон ; расставить кордоны {～をする}
所管
JMdict 200217
Word 所管
Reading しょかん
Translation dut rechtsbevoegdheid ; bevoegdheid ; jurisdictie ; competentie Translation hun igazságszolgáltatás ; törvénykezés Translation spa jurisdicción Translation swe domsrätt ; jurisdiktion
Translation eng jurisdiction Translation ger Zuständigkeit ; Kontrolle ; Aufsicht Translation rus подведомственность
裁判権
JMdict 200217
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation dut jurisdictie {jur .} ; rechtsmacht ; rechtsbevoegdheid Translation hun igazságszolgáltatás ; törvénykezés Translation spa jurisdicción Translation swe domsrätt ; jurisdiktion
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit Translation rus юрисдикция , подсудность
帰属
JMdict 200217
Word 帰属
Reading きぞく
Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a
Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}
司法權
CEDict 100318
Traditional 司法權 Simplified 司法权
Pinyin si1 fa3 quan2
English jurisdiction
管区
JMdict 100319
Word 管区
Reading かんく
Translation eng jurisdiction Translation ger Bezirk ; Revier ; Verwaltungsbezirk ; Gerichtsbezirk
管轄争い
JMdict 100319
管轄争い
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1213 ms