コールドウォー
JMdict 100319
Reading コールドウォー
Translation eng cold war Translation ger kalter Krieg
コールドコーヒー
JMdict 100319
Reading コールドコーヒー
Translation eng cold coffee Translation ger kalter Kaffee
厳冬
JMdict 100319
Word 厳冬
Reading げんとう
Translation eng severe winter Translation ger ( schriftspr .) ; kalter Winter ; strenger Winter
白眼視
JMdict 100319
Word 白眼視
Reading はくがんし
Translation eng frowning on someone Translation ger ( schriftspr .) ; kalter Blick ; schiefer Blick
北下ろし
JMdict 100319
冷や飯
JMdict 100319
Word 冷や飯
Reading ひやめし
Translation eng cold rice Translation ger kalter Reis
冷眼
JMdict 100319
Word 冷眼
Reading れいがん
Translation eng cold look Translation ger ( schriftspr .) ; kalter Blick
冷肉
JMdict 100319
Word 冷肉
Reading れいにく
Translation eng cold meat Translation ger kalter Aufschnitt ; kaltes Fleisch
冷や酒
JMdict 100319
Word 冷酒 ; 冷や酒
Reading ひやざけ ; れいしゅ
Translation eng cold sake Translation ger kalter Sake
木枯らし
JMdict 100319
Word 木枯し ; 木枯らし ; 凩
Reading こがらし
Translation eng cold wintry wind Translation ger {Meteor .} kalter Windstoß ; schneidend kalter Wind ; kalter Spätherbstwind Translation fre vent froid d'hiver
冷
JMdict 100319
Word 冷や ; 冷
Reading ひや
Translation eng cold water ; cold sake Translation ger kaltes Wasser ; kalter Sake ; ( Abk .) Translation fre eau froide ; sake froid
冷汗
JMdict 100319
Word 冷や汗 ; 冷汗
Reading ひやあせ ; れいかん
Translation eng cold sweat Translation ger kalter Schweiß ; Angstschweiß Translation fre sueur froide
頭寒足熱
JMdict 100319
Word 頭寒足熱
Reading ずかんそくねつ
Translation eng keeping the head cool and feet warm Translation ger kalter Kopf und warme Füße
冷暗所
JMdict 100319
Word 冷暗所
Reading れいあんしょ
Translation eng cool dark place Translation ger kalter und dunkler Ort
㓖
HanDeDict 100318
Traditional 㓖 Simplified 㓖
Pinyin bie2
Deutsch Nordwind (u.E.) (S) ; bitterkalt (u.E.) ; kalter Wind (u.E.)
冷戰
HanDeDict 100318
Traditional 冷戰 Simplified 冷战
Pinyin leng3 zhan4
Deutsch Kalter Krieg (S, Gesch )
寒風
JMdict 200217
Word 寒風
Reading かんぷう
Translation spa viento frío ; viento gélido
Translation eng cold wind Translation ger kalter Wind ; frostiger Wind Translation rus ( кн .) холодный ветер
寒流
JMdict 200217
Word 寒流
Reading かんりゅう
Translation spa corriente fría
Translation eng cold current Translation ger kalter Meeresstrom ; kalte Strömung ; kalte Meeresströmung Translation rus ( кн .) холодное течение
厳冬
JMdict 200217
Word 厳冬
Reading げんとう
Translation dut strenge winter ; felle winter ; barre winter ; harde winter Translation swe fimbulvinter
Translation eng severe winter Translation ger kalter Winter ; strenger Winter Translation rus ( кн .) суровая зима
白眼視
JMdict 200217
北下ろし
JMdict 200217
冷飯
JMdict 200217
冷肉
JMdict 200217
Word 冷肉
Reading れいにく
Translation dut koud vlees ; gemengd koud vlees {cul .} ; koude vleesschotel ; assiette anglaise
Translation eng cold meat Translation ger kalter Aufschnitt ; kaltes Fleisch Translation rus холодное мясо
木枯し
JMdict 200217
白眼
JMdict 200217
頭寒足熱
JMdict 200217
冷たい戦争
JMdict 200217
Word 冷たい戦争
Reading つめたいせんそう
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} ; koude oorlog {fig .} ; latente oorlog Translation hun hidegháború Translation spa Guerra Fría
Translation eng cold war ; the Cold War Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation rus холодная война
Crossref 冷戦
冷暗所
JMdict 200217
Word 冷暗所
Reading れいあんしょ
Translation eng cool , dark place Translation ger kalter und dunkler Ort
冷戰
HanDeDict 200217
Traditional 冷戰 Simplified 冷战
Pinyin leng3 zhan4
Deutsch Kalter Krieg (S, Gesch )
冷宮
HanDeDict 200217
Traditional 冷宮 Simplified 冷宫
Pinyin leng3 gong1
Deutsch kalter Palast
寒露
HanDeDict 200217
Traditional 寒露 Simplified 寒露
Pinyin han2 lu4
Deutsch Kalter Tau ( 17 . von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt .)
冷点
JMdict 200217
Word 冷点
Reading れいてん
Translation eng cold point ; cold spot Translation ger kalter Punkt ( der Haut )
Crossref 温点
寒雨
JMdict 200217
Word 寒雨
Reading かんう
Translation spa lluvia de invierno ; lluvia invernal
Translation eng cold winter rain Translation ger Winterregen ; kalter Regen
コールドウオー
JMdict 200217
Reading コールドウォー ; コールドウオー ; コールド・ウォー ; コールド・ウオー
Translation hun hidegháború Translation spa guerra fría ( eng : cold war ) ; guerra fría
Translation eng cold war Translation ger kalter Krieg Translation rus (( англ .) cold war ) холодная война
Crossref 冷戦
コールド・ボルテックス
JMdict 200217
㓖
HanDeDict 200217
Traditional 㓖 Simplified 㓖
Pinyin bie2
Deutsch Nordwind (S) ; bitterkalt ; kalter Wind
寒冷渦
JMdict 200217
Word 寒冷渦
Reading かんれいうず
Translation eng cold vortex Translation ger kalter Tiefdruckwirbel ( auf Wetterkarten )
冷汗
JMdict 200217
Word 冷や汗 ; 冷汗
Reading ひやあせ ; れいかん
Translation dut klam zweet ; koud zweet ; angstzweet {fig .} ; doodszweet Translation slv hladen znoj Translation spa sudor frío Translation swe ångestsvett
Translation eng cold sweat Translation ger kalter Schweiß ; Angstschweiß Translation fre sueur froide Translation rus ( кн .) холодный пот ; холодный пот
冷
JMdict 200217
Word 冷や ; 冷
Reading ひや
Translation hun hideg víz
Translation eng cold water ; cold sake ; cold ; cool ; chilled ; unheated Translation ger kaltes Wasser ; kalter Sake ( Abk .) Translation fre eau froide ; sake froid Translation rus 1) ( см .) おひや ; 2) холодное (о сакэ )
Crossref 冷や酒・ひやざけ ; 冷や水・ひやみず
冷や酒
JMdict 200217
冷戦
JMdict 200217
Word 冷戦
Reading れいせん
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} Translation hun hidegháború Translation spa guerra fría
Translation eng cold war Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation fre guerre froide Translation rus холодная война
冷眼
JMdict 200217
Word 冷眼
Reading れいがん
Translation eng cold look Translation ger kalter Blick Translation rus ( кн .) холодный взгляд
コールド・コーヒー
JMdict 200217
Reading コールドコーヒー ; コールド・コーヒー
Translation eng cold coffee Translation ger kalter Kaffee
お冷
JMdict 200217
冷宮
HanDeDict 100318
Traditional 冷宮 Simplified 冷宫
Pinyin leng3 gong1
Deutsch kalter Palast (u.E.)
寒露
HanDeDict 100318
Traditional 寒露 Simplified 寒露
Pinyin han2 lu4
Deutsch Kalter Tau ( 17 . von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt .) (u.E.)
カルター
JMnedict 100319
Reading カルター Romaji Kalter
冷たい戦争
JMdict 100319
Word 冷たい戦争
Reading つめたいせんそう
Translation eng cold war Translation ger Kalter Krieg Translation rus холодная война
Crossref 冷戦
カルター
JMnedict 200217
Reading カルター Romaji Kalter
寒月
JMdict 100319
Word 寒月
Reading かんげつ
Translation eng wintry moon ; a winter month Translation ger ( schriftspr .) ; Wintermond ; kalter , klarer Mond
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 881 ms