揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
毬
JMdict 200217
Word 鞠 ; 毬 ; 球
Reading まり
Translation dut bal Translation hun ampullagömb ; csősatu ; fonalgombolyag ; golyó ; gombolyag ; kézi szerszám ; labda ; lupa Translation slv žoga Translation spa bola ; pelota Translation swe boll ; klot
Translation eng kemari ; type of football played by courtiers in ancient Japan ; ball ( for sport , games , etc .) Translation ger Ball Translation rus мяч
Crossref 蹴鞠
苦衷
JMdict 200217
苦難
JMdict 200217
銃器
JMdict 200217
Word 銃器
Reading じゅうき
Translation dut vuurwapen ; handvuurwapens {verzameln .} ; wapens ; schietijzers {inform .} Translation hun kézi lőfegyver
Translation eng small arms Translation ger Schusswaffe ; Handfeuerwaffe Translation fre arme à feu Translation rus стрелковое оружие , {малое} огнестрельное оружие
小火器
JMdict 200217
Word 小火器
Reading しょうかき
Translation hun kézi lőfegyver
Translation eng small arms Translation ger leichte Feuerwaffen ; Handfeuerwaffen
小銃
JMdict 200217
Word 小銃
Reading しょうじゅう
Translation dut handvuurwapen ; geweer ; buks Translation hun géppisztoly ; karabély ; rohampuska ; kézi lőfegyver
Translation eng rifle ; small arms Translation ger Gewehr ; Flinte ; Büchse Translation fre fusil Translation rus 1) винтовка ; 2) стрелковое оружие
悩み
JMdict 200217
Word 悩み
Reading なやみ
Translation dut zorgen ; problemen ; moeilijkheden ; beslommeringen ; sores ; trubbels ; nood ; lijden ; leed ; kommer ; smart ; pijn ; kwel {gew .} Translation hun aggodalom ; gond ; nehézség ; aggódás ; fájdalom ; foglalás ; gyötrelem ; kézi lefoglalás ; kézi zálogba vétel ; kimerülés ; kín ; meggyötörtség ; végkimerülés ; végszükség ; végveszély ; zálogolás ; gyötrődés ; agónia ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom Translation slv muka ; težava ; zaskrbljenost ; skrb Translation spa problema ; preocupación ; angustia ; pesar
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment Translation rus страдания , муки
漂流
JMdict 200217
Word 漂流
Reading ひょうりゅう
Translation dut op drift raken ; afdrijven ; drift Translation hun sodródás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vízhordta tárgy
Translation eng drifting ; drift ; being adrift Translation ger hin und her treiben ( auf dem Meer ) ; dahintreiben ( Schiff im Wind ) ; sich ziellos herumtreiben lassen ; Treiben ; Sich-Treiben-Lassen Translation fre dérive ; dériver Translation rus дрейфовать ; носиться по волнам ; дрейф ; дрейфовать ; носиться по волнам {～する}
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
偏流
JMdict 200217
拡声機
JMdict 200217
Word 拡声器 ; 拡声機
Reading かくせいき
Translation dut luidspreker ; loudspeaker ; megafoon ; {w .g. ; zeew .} luidpraaier Translation hun bikaszarv ; kézi elektromos megafon ; kézi hangerősítő Translation spa altavoz
Translation eng megaphone ; bullhorn ; loudhailer Translation ger Lautsprecher ; Megaphon ; P.A. ; LS-Anlage Translation fre haut-parleur Translation rus мегафон ; громкоговоритель , репродуктор
流々
JMdict 200217
手作業
JMdict 200217
Word 手作業
Reading てさぎょう
Translation hun kézi munkavégzés
Translation eng manual labor ; manual labour ; manual procedures Translation ger Handarbeit ; mit den Händen erledigte Arbeit
平鍋
JMdict 200217
消火器
JMdict 200217
Word 消火器
Reading しょうかき
Translation dut brandblusapparaat ; blusapparaat ; brandblusser ; extincteur ; ± annihilator Translation hun kézi tűzoltókészülék ; tűzoltó készülék Translation slv gasilna naprava Translation spa extintor de incendios
Translation eng fire extinguisher Translation ger Feuerlöscher ; Feuerlöschgerät Translation fre extincteur Translation rus огнетушитель
手動
JMdict 200217
Word 手動
Reading しゅどう
Translation dut működtetés/ ; működtetés/ Translation hun kézi működtetés Translation spa de mano ; manual ; accionado a mano Translation swe manual
Translation eng manual ( operation ) Translation ger handangetrieben ; manuell ; Handantrieb Translation rus ручной (о механизме ) ; : {～{の}} ручной (о механизме )
手直し
JMdict 200217
作り方
JMdict 200217
Word 作り方
Reading つくりかた
Translation dut bereidingswijze ; productiemethode ; constructiemethode ; receptuur ; recept ; uitvoering ; makelij ; maaksel ; constructie ; formatie ; bouw ; structuur ; stijl ; teelwijze {landb .} ; bouwstijl {bouwk .} Translation hun recept ; kézi munka ; munka ; műve vkinek ; szakszerűség ; vkinek a műve
Translation eng recipe ; style of building ; construction ; workmanship ; way of making ; how to grow ( something ) Translation ger Art und Weise , wie man etwas macht ; Art und Weise , wie man etw . herstellt ; Bauart ; Brauweise ; Herstellungsweise ; Konstruktion Translation rus способ изготовления ; как сделать ; как сделано ; как написать ; как написано (о произведении ) ; 1) способ изготовления ( приготовления , сооружения , выращивания ); как {надо} сделать ; как сделано ; 2) ( лит .) как {надо} написать ; как написано
Crossref 作る・2 ; 作る・3 ; 作る・1
漂動
JMdict 200217
キザイア
JMnedict 100319
Reading キザイア Romaji Keziah
キザイア
JMnedict 200217
Reading キザイア Romaji Keziah
ジャッキ
JMdict 200217
Reading ジャッキ
Translation dut krik ; autovijzel ; vijzel ; dommekracht ; wagenwip ; karrenknecht {gew .} Translation hun bubi ; jumbó ; orrárboc-zászló ; kéziemelő ( pl . autóhoz ) Translation spa gato ( elevador de automóviles ) Translation swe domkraft
Translation eng jack Translation ger Wagenheber Translation rus (( англ .) jack ) домкрат
非常ブレーキ
JMdict 200217
Word 非常ブレーキ
Reading ひじょうブレーキ
Translation hun kézifék ; vészfék Translation swe nödbroms
Translation eng emergency brake Translation ger Notbremse Translation rus стоп-кран
弓のこ
JMdict 200217
Word 弓鋸 ; 弓のこ
Reading ゆみのこ
Translation hun kézifűrész ; keretfűrész
Translation eng hacksaw Translation ger Bügelsäge Translation rus лучковая пила
玉子
JMdict 200217
Word 卵 ; 玉子
Reading たまご
Translation dut ei ; kippenei {i .h.b.} ; tikkenei {kindert .} ; patroon {volkst .} ; neukpatroon {vulg .} ; kuit {魚の} ; neet {虱の} ; rit {蛙の} ; zaad {牡蠣の} ; broed {蛇の} ; in de dop {…の～} ; in spe ; toekomstig ; aankomend ; ontluikend ; in wording Translation hun diószén ; kézigránát ; ebihal ; poronty ; őz ; őzborjú ; kézigránát ; pete ; ikra ; őz ; őzborjú Translation slv jajce Translation spa engendro ; hueva ; huevo hervido ; huevo ; engendro ; hueva ; experto ) en la preparación
Translation eng eggs ; egg ; spawn ; roe ; hen egg ; expert ) in the making ; beginning ; origin ; infancy Translation ger Ei ; Laich ; Hühnerei ; Person , die in der Entwicklung zu etw . ist ; Entstehungszustand ; Embryonalzustand Translation fre œuf (s) ; œufs de poisson ; œuf de poule ; expert ) en devenir ; début ; commencement ; origine ; enfance Translation rus 1) яйцо ; 2) икра ; 3) ( перен . сущ .) начинающий
手投弾
JMdict 200217
Word 手投げ弾 ; 手投弾
Reading てなげだん
Translation dut handgranaat Translation hun kézigránát
Translation eng hand grenade Translation ger Handgranate Translation rus ручная граната
御玉
JMdict 200217
Word お玉 ; 御玉
Reading おたま
Translation dut kippenei ; ei ; soeplepel ; scheplepel ; opscheplepel ; pollepel Translation hun kézigránát ; madártojás ; pete ; repülőbomba ; tojás
Translation eng ladle ; hen egg Translation ger Schöpflöffel ; Schöpfkelle ; Ei Translation rus 1) яйцо ; 2) ( см .) おたまじゃくし
Crossref お玉杓子・おたまじゃくし・1 ; 玉子・2
カート
JMdict 200217
Reading カート
Translation dut kar ; karretje Translation hun kézikocsi ; szekér Translation swe kärra
Translation eng cart ; khat ; qat Translation ger Karren ; Wagen
Crossref アラビア茶の木・アラビアちゃのき
荷車
JMdict 200217
Word 荷車
Reading にぐるま
Translation dut kar ; wagen ; vrachtkar Translation hun kézikocsi ; kocsi ; szekér ; taliga ; targonca ; talicska
Translation eng cart ; wagon Translation ger Karren ; Handwagen ; Pferdekarren Translation rus телега , повозка , подвода
荷馬車
JMdict 200217
Word 荷馬車
Reading にばしゃ
Translation hun árukihordó autó ; árukihordó gépkocsi ; kocsi ; nyitott vasúti teherkocsi ; szekér ; söröskocsi ; kézikocsi ; taliga Translation slv voz s konjsko vprego
Translation eng wagon ; dray ; cart Translation ger Fuhrwerk Translation rus подвода , ломовая телега , повозка
コンパニオン
JMdict 200217
Reading コンパニオン
Translation hun kézikönyv
Translation eng promotional model ( at a trade show , etc .) ; female guide ( at a convention ) ; booth babe ; hostess ( of a party , banquet , etc .) ; companion Translation ger Führerin ; Rezeptionistin ; Begleiterin ; Hostess ; Gefährte ; Begleiter
伴
JMdict 200217
Word 供 ; 伴 ; 侶
Reading とも
Translation dut begeleider ; gezel ; volgeling ; gezel van de hoofdrolspeler {no-term} ; tomo functionaris aan het Yamato-hof} {Jap . gesch .} {= ; Tomo ; begeleiden ; vergezellen ; volgen ; begeleider ; gevolg ; suite ; lijfstoet ; sleep ; trein {veroud .} Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; kísérő ; vele járó ; vmivel járó ; élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation slv spremljevalec ; služabnik Translation spa amigo ; compañero ; colega ; acompañante ; agregado
Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Tomo ; Gefolgsmann ; Gefolge ; Begleiter ; Tomo ; Tsure in der Rolle eines Gefolgsmanns , Schwertträgers o. Ä. Translation fre accompagnateur ; suivant Translation rus 1) спутник ; сопровождать {～をする} ; в сопровождении ( кого-л .) {…を～に} ; 2) свита
Crossref お供・おとも
供人
JMdict 200217
Word 供人
Reading ともびと
Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan
Translation eng companion Translation ger Begleiter ; Gefolge
相手
JMdict 200217
Word 相手
Reading あいて
Translation dut partner ; wederpartij ; tegenpartij ; opponent ; gelijke ; tegenhanger ; partuur Translation hun kézikönyv ; csapat ; társaság Translation slv partner ; sogovornik ; druga stran (v odnosu med osebki ) Translation spa compañero ; socio ; otra parte ; destinatario ; contrincante ; oponente ( deportes , etc .) Translation swe partner
Translation eng companion ; partner ; company ; other party ; addressee ; opponent ( sports , etc .) Translation ger Partner ; Kamerad ; Kollege ; Freund ; der Andere ; Gegner ; Gegenspieler ; Gegenpart ; Antagonist ; Konkurrent ; Objekt ; anderer Teil eines Paares ; Pendant Translation fre compagnon ; partenaire ; compagnie ; correspondant ; destinataire ; adversaire ( sportif , etc .) ; opposant Translation rus ( тот , с кем имеешь дело :) партнёр , собеседник , компаньон , противник , объект (и т. п.) ; брать ( кого-л .) в партнёры , иметь (с кем-л .) дело {～にする} ; составить компанию ; выступить против (в игре и т. п.) {～をする}
同士
JMdict 200217
同伴者
JMdict 200217
Word 同伴者
Reading どうはんしゃ
Translation dut begeleider ; gezel ; gezelschap ; metgezel ; partner ; geleider Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan
Translation eng companion Translation ger Begleiter ; Sympathisant Translation rus спутник , сопровождающий
伴侶
JMdict 200217
Word 伴侶
Reading はんりょ ; ばんりょ
Translation dut gezel ; metgezel ; compagnon ; makker ; deelgenoot ; kameraad ; partner ; gezelschap {verzameln .} Translation hun társ ; üzlettárs ; kézikönyv
Translation eng companion ; partner ; spouse Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire Translation rus ( кн .) компаньон ; партнёр ; товарищ
傍輩
JMdict 200217
侶伴
JMdict 200217
Word 侶伴
Reading りょはん
Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan
Translation eng companion Translation ger Wegbegleiter ; Weggefährte Translation rus ( см .) はんりょ
連れ
JMdict 200217
同侶
JMdict 200217
Word 同侶
Reading どうりょ ; どうりょう
Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan
Translation eng companion
話相手
JMdict 200217
構い手
JMdict 200217
敵娼
JMdict 200217
Word 相方 ; 敵娼
Reading あいかた
Translation dut een prostituant} partner {m .b.t. ; liefdespartner ; bedpartner ; sekspartner ; partner ; maat Translation hun társ ; üzlettárs ; kézikönyv
Translation eng partner ( esp . in manzai ) ; companion ; partner for the night (e.g. at a brothel ) Translation ger Partner ; Gespielin Translation rus 1) компаньон{ка} ; 2) (( тж .) 敵娼 ) ( прост .) моя девушка (о проститутке )
Crossref 漫才
参考図書館
JMdict 200217
Word 参考図書館
Reading さんこうとしょかん
Translation hun kézikönyvtár Translation swe handbibliotek
Translation eng reference library Translation ger Referenzbibliothek
克孜爾千佛洞
CEDict 100318
克孜爾千佛洞
CC-CEDict 200217
ハンドボール
JMdict 200217
Reading ハンドボール
Translation dut handbal {sportt .} Translation hun kézilabda Translation spa balonmano
Translation eng handball Translation ger Handball Translation rus (( англ .) handball ) ( спорт .) гандбол , ручной мяч
ドイリー
JMdict 200217
Reading ドイリー
Translation hun kézimunka alátét ; kis asztalkendő ; kis zsúrterítő ; szett ; zsúrterítő
Translation eng doily Translation ger Spitzendeckchen ; Zierdeckchen
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 3328 ms