YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
そこそこ
JMdict 200217
Reading
そこそこ
Translation dut
na
haastig
te
…
{…もそこそこに}
;
redelijk
;
tamelijk
;
om
en
bij
de
;
ongeveer
;
zo'n
Translation hun
elsietetten
;
sietősen
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
;
csak
éppen
;
csak
;
kivéve
hogy
Translation eng
reasonably
;
fairly
;
all
right
;
moderate
;
hurriedly
;
in
a
rush
;
having
barely
finished
;
approximately
;
about
;
or
so
Translation ger
hastig
;
in
Eile
;
einigermaßen
;
halbwegs
;
leidlich
;
hastig
;
in
Eile
;
einigermaßen
;
halbwegs
;
leidlich
;
nur
;
knapp
;
ungefähr
Translation rus
второпях
(
поспешно
)
сделав
(
что-л
.) ;
около
,
приблизительно
ぐらい
JMdict 200217
Reading
くらい
;
ぐらい
Translation hun
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
;
körülbelül
;
körös-körül
;
körül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
Translation slv
približno
Translation spa
aproximadamente
Translation eng
approximately
;
about
;
around
;
or
so
;
to
(
about
)
the
extent
that
; (
almost
)
enough
that
;
so
...
that
... ;
at
least
;
as
...
as
... ;
like
Translation fre
environ
;
approximativement
; à
peu
près
; (
presque
)
au
point
que
; (à
peu
près
)
autant
que
;
au
moins
;
au
minimum
;
aussi
...
que
... ;
comme
円やか
JMdict 200217
Word
円やか
Reading
まろやか
Translation hun
egész
;
egy
lövés
;
forgás
;
gömbölyű
;
hágcsó
;
karika
;
kerek
;
kör-
;
kör
alakú
;
kör
;
körbe
;
körben
;
körtánc
;
körút
;
körül
;
szemleút
;
tájban
;
teljes
Translation spa
redondo
,
circular
Translation eng
round
;
circular
;
spherical
;
mellow
(
flavour
,
voice
,
etc
.) ;
mild
;
smooth
Translation ger
abgerundet
;
rund
(
Form
) ;
mild
(
Wein
) ;
sanft
(
Ton
)
丸っこい
JMdict 200217
Word
丸っこい
Reading
まるっこい
Translation hun
egész
;
egy
lövés
;
forgás
;
gömbölyű
;
hágcsó
;
karika
;
kerek
;
kör-
;
kör
alakú
;
kör
;
körbe
;
körben
;
körül
;
szemleút
;
tájban
;
teljes
Translation spa
redondo
;
circular
;
esférico
Translation eng
round
;
spherical
;
circular
Translation ger
rundlich
;
kreisförmig
Translation rus
(
см
.)
まるい
前後
JMdict 200217
Word
前後
Reading
ぜんご
Translation dut
voor-
en
achterkant
;
voor-
en
achterzijde
;
voor
en
achter
{loc
.} ;
voor-
en
achteraan
{loc
.} ;
ervoor
en
erachter
{loc
.} ;
voor-
en
achterwaarts
{loc
.} ;
voor
en
na
;
tevoren
en
daarna
;
ervoor
en
erna
;
voor-
en
achteraf
;
consequenties
{i
.h.b.} ;
tegen
;
rond
;
omstreeks
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
circa
; (
zo
)
ongeveer
;
zo'n
;
zowat
;
in
de
buurt
van
Translation hun
felé
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
minden
irányban
;
minden
oldalon
;
mindenfelé
;
táján
;
szövegkörnyezet
;
közelről
Translation spa
antes
y
despúes
;
contenido
;
en
medio
Translation eng
front
and
rear
;
front
and
back
;
before
and
behind
;
back
and
forth
;
before
and
after
;
around
;
about
;
approximately
;
order
;
context
;
consequences
;
just
when
;
around
the
time
of
;
inversion
;
reversion
;
getting
out
of
order
;
co-occurring
Translation ger
außer
Ordnung
kommen
;
alles
in
einen
Topf
werfen
;
etwa
;
ungefähr
;
vorn
und
hinten
;
vor
und
nach
;
vorher
und
nachher
;
etwa
;
gegen
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Konsequenz
Translation fre
devant
et
derrière
;
avant
et
arrière
;
d'avant
en
arrière
;
aller
et
retour
;
avant
et
après
;
ordre
;
contexte
;
conséquences
;
inversion
;
réversion
;
tomber
en
panne
;
concomitant
;
environ
;
vers
(
par
ex
.
vers
3
heures
) ;
approximativement
;
presque
; à
peu
près
Translation rus
смешиваться
,
перепутываться
; 1)
{то
,
что}
впереди
и
{то
,
что}
позади
; 2)
{то
,
что}
раньше
и
{то
,
что}
позже
; 3)
раньше
или
позже
(
чего-л
.) ;
почти
одновременно
, в
одно
время
(с
чем-л
.)
{~して}
; 4):
{~する}
смешиваться
,
перепутываться
大よそ
JMdict 200217
Word
大凡
;
大よそ
;
凡そ
;
凡
Reading
おおよそ
Translation dut
over
het
geheel
genomen
;
over
het
geheel
gezegd
;
gemiddeld
;
over
het
algemeen
;
ongeveer
;
circa
;
bij
benadering
;
in
ronde
getallen
;
om
en
bij
Translation hun
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
Translation spa
aproximadamente
;
más
o
menos
Translation eng
about
;
roughly
;
approximately
;
generally
;
on
the
whole
;
as
a
rule
;
completely
;
quite
;
entirely
;
altogether
;
totally
;
not
at
all
(
with
neg
.
verb
) ;
outline
;
gist
Translation ger
etwa
;
ungefähr
;
zirka
;
annähernd
;
ganz
;
überhaupt
;
ganz
und
gar
;
im
Großen
und
Ganzen
Translation fre
à
peu
près
;
environ
;
grossièrement
;
approximativement
;
généralement
;
dans
l'ensemble
;
en
règle
générale
;
complètement
;
assez
;
entièrement
;
tout
à
fait
;
totalement
;
pas
du
tout
(
avec
un
verbe
négatif
) ;
aperçu
;
grandes
lignes
;
essentiel
Translation rus
приблизительно
,
примерно
,
около
;
приблизительный
,
грубый
(
подсчёт
и т. п.)
{~の}
;
приблизительный
,
грубый
(
подсчёт
и т. п.)
Crossref
凡そ・およそ・1
凡そ
JMdict 200217
Word
凡そ
Reading
およそ
Translation dut
samenvatting
;
kort
overzicht
;
resumé
;
de
voornaamste
punten
;
over
het
algemeen
;
in
principe
;
geheel
;
volkomen
;
compleet
;
totaal
Translation hun
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
; v
grobem
Translation spa
aproximadamente
Translation eng
about
;
roughly
;
approximately
;
generally
;
on
the
whole
;
as
a
rule
;
completely
;
quite
;
entirely
;
altogether
;
totally
;
not
at
all
(
with
neg
.
verb
) ;
outline
;
gist
Translation ger
ungefähr
;
etwa
;
zirka
;
annähernd
;
gegen
;
ganz
;
überhaupt
;
ziemlich
Translation fre
environ
; à
peu
près
;
grossièrement
;
approximativement
;
généralement
;
dans
l'ensemble
;
en
règle
générale
;
complètement
;
assez
;
entièrement
;
tout
à
fait
;
totalement
;
pas
du
tout
(
avec
un
verbe
négatif
) ;
aperçu
;
grandes
lignes
;
essentiel
Translation rus
вообще
; в
общем
;
приблизительно
Crossref
おおよそ・1
約
JMdict 200217
Word
約
Reading
やく
Translation dut
belofte
;
toezegging
;
afspraak
;
overeenkomst
;
akkoord
;
deal
;
gematigdheid
;
matigheid
;
moderatie
;
mate
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
karigheid
;
schaarsheid
;
schraalheid
;
poverheid
;
schamelheid
;
schamelte
;
armelijkheid
;
armoedigheid
;
armetierigheid
;
kommerlijkheid
;
bekorting
;
verkorting
;
inkorting
;
afkorting
;
weglating
;
omissie
;
vereenvoudiging
;
bondigheid
;
beknoptheid
;
concisie
;
deling
{wiskunde}
;
syncope
;
syncopering
;
ongeveer
;
zo'n
;
zo
ongeveer
;
grosso
modo
;
plusminus
;
grofweg
;
pakweg
;
ruwweg
;
een
stuk
of
;
een
slordige
;
om
en
bij
;
om
en
nabij
;
rond
(
de
) ;
circa
;
omtrent
;
approximatief
;
bij
benadering
;
of
daaromtrent
;
een
beetje
;
ten
naaste
bij
;
omstreeks
;
naar
schatting
;
in
de
orde
van
grootte
van
Translation hun
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
;
körülbelül
;
körös-körül
;
körül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
;
egyes
;
néhány
;
több
Translation spa
más
o
menos
;
aproximadamente
Translation swe
ungefär
Translation eng
contraction
(
in
phonetics
) ;
approximately
;
about
;
promise
;
shortening
;
reduction
;
simplification
Translation ger
ungefähr
;
etwa
;
rund
;
circa
Translation fre
approximativement
;
environ
;
promesse
;
raccourcissement
;
réduction
;
simplification
;
contraction
(
en
phonétique
)
Translation rus
1. (
см
.)
やくそく
; 2.
около
,
приблизительно
; 3.
сокращение
Crossref
約音
比
JMdict 200217
Word
頃
;
比
Reading
ころ
;
ごろ
Translation dut
tijdstip
;
moment
;
tijd
;
terwijl
~ ;
gedurende
de
tijd
dat
~ ;
toen
~ ;
ten
tijde
dat
~ ;
omstreeks
~ ;
rond
het
tijdstip
van
~ ;
omstreeks
;
tegen
;
omtrent
;
ongeveer
;
rond
;
om
en
bij
de
;
het
;
naar
…
toe
Translation hun
időmérés
;
időszámítás
;
időtartam
;
időtöltés
;
szabadidő
;
ütem
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
imminens
;
küszöbönálló
;
tájt
;
vminek
érdekében
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
;
okoli
;
čas
Translation spa
vez
;
ocasión
;
tiempo
;
alrededor
de
(
tiempo
) ;
aproximadamente
(
tiempo
)
Translation eng
(
approximate
)
time
;
around
;
about
;
toward
;
suitable
time
(
or
condition
) ;
time
of
year
;
season
Translation ger
um
die
Zeit
,
zu
der
…
Translation fre
moment
(
ou
condition
)
opportun
;
période
de
l'année
;
saison
Translation rus
время
,
пора
; (
ср
.)
…ごろ【…頃】
,
…ころ
;
приблизительно
; (
ср
.)
…ごろ【…頃】
;
около
(о
времени
)
Crossref
食べ頃
円ら
JMdict 200217
Word
円ら
Reading
つぶら
Translation dut
rond
;
kraalvormig
Translation hun
egy
lövés
;
gömbölyű
;
hágcsó
;
kerek
;
kör-
;
kör
alakú
;
körbe
;
körben
;
körtánc
;
körút
;
körül
;
szemleút
;
tájban
;
teljes
;
szónokias
;
telt
Translation spa
redondo
;
rotundo
Translation eng
round
and
cute
(
esp
.
eyes
) ;
rotund
Translation ger
rund
;
etw
.
kleines
Rundes
Translation rus
(
кн
.)
кругленький
; :
{~な}
(
кн
.)
кругленький
円い
JMdict 200217
Word
丸い
;
円い
Reading
まるい
;
まろい
Translation dut
rond
;
circulair
;
{~顔
;
月}
vol
;
sferisch
;
bolrond
;
bol
;
minzaam
;
aardig
;
rustig
;
kalm
Translation hun
egész
;
egy
lövés
;
forgás
;
gömbölyű
;
hágcsó
;
karika
;
kerek
;
kör-
;
kör
alakú
;
kör
;
körbe
;
körben
;
körül
;
szemleút
;
tájban
;
teljes
Translation slv
okrogel
;
sferičen
;
krožen
Translation spa
redondo
;
circular
;
esférico
;
armonioso
;
tranquilo
Translation eng
harmonious
;
calm
;
peaceful
;
amiable
;
amicable
;
round
;
circular
;
spherical
;
curved
;
smooth
Translation ger
rund
;
kugelrund
;
kreisförmig
;
zirkular
;
kugelförmig
;
sphärisch
;
ohne
Kanten
;
geschwungen
;
voll
;
ruhig
;
friedlich
;
harmonisch
;
nicht
widerspenstig
Translation fre
circulaire
;
rond
;
sphérique
;
harmonieux
;
calme
;
apaisé
Translation rus
круглый
;
круглый
; (
ср
.)
まるく【丸く】
Crossref
丸く収まる
輪唱
JMdict 200217
Word
輪唱
Reading
りんしょう
Translation dut
canon
{muz
.} ;
kettingzang
;
caccia
;
cirkelcanon
{i
.h.b.} ;
een
canon
zingen
{muz
.} ;
als
canon
zingen
{muz
.}
Translation hun
gömbölyű
;
kerek
;
kör
alakú
;
körben
;
körül
Translation eng
trolling
;
singing
in
a
circular
canon
;
round
Translation ger
Kanon
;
Rundgesang
;
Kanon
singen
Translation rus
:
{~する}
петь
,
вступая
по
очереди
(в
хоре
) ;
петь
,
вступая
по
очереди
(в
хоре
)
にかけて
JMdict 200217
Reading
にかけて
Translation hun
a
közelben
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
nem
messze
;
táján
;
-án
;
-én
;
-hez
;
-hoz
;
-höz
;
-n
;
-nál
;
-nél
;
-ra
;
-re
;
-ról
;
-ről
;
be
;
bekapcsolva
;
felé
;
feléje
;
iránta
;
kinyitva
;
pontosan
akkor
;
rögtön
azután
,
hogy
;
valamin
;
vmi
mellett
;
vmin
;
vminek
eredményeképpen
;
vonatkozólag
Translation eng
till
;
to
;
over
(a
period
) ;
through
(e.g.
Monday
through
Thursday
) ;
about
(
approx
.
time
or
place
) ;
on
;
concerning
(
an
area
of
expertise
) ;
swearing
by
(
one's
sword
,
God
,
etc
.)
頃
JMdict 200217
Word
頃
Reading
けい
Translation hun
időmérés
;
időszámítás
;
időtartam
;
időtöltés
;
szabadidő
;
ütem
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
imminens
;
küszöbönálló
;
tájt
;
vminek
érdekében
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation eng
qing
(
Chinese
unit
of
land
area
equal
to
100
mu
)
Crossref
畝・ほ
円か
JMdict 200217
Word
円か
Reading
まどか
Translation hun
gömbölyű
;
kerek
;
kör
alakú
;
körtánc
;
körül
Translation eng
round
;
tranquil
;
contentedly
at
ease
Translation ger
rund
;
friedlich
;
ruhig
;
still
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~な}
(
кн
.) ; 1)
круглый
; 2)
спокойный
,
тихий
アラウンド
JMdict 200217
Reading
アラウンド
Translation hun
itt-ott
;
körül
;
minden
oldalon
;
táján
Translation eng
around
あらまし
JMdict 200217
Reading
あらまし
Translation dut
grote
lijnen
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
samenvatting
;
verwachting
;
schatting
;
raming
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
grof
geschetst
;
grofweg
;
ruwweg
;
ongeveer
;
nagenoeg
;
bijna
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
lényege
vminek
;
veleje
vminek
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
Translation spa
sumario
;
resumen
;
líneas
generales
;
outline
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
abstract
;
roughly
;
about
;
nearly
;
almost
Translation ger
Umriss
;
Zusammenfassung
;
Plan
;
Erwartung
;
Vorhersage
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
;
kurz
;
zusammenfassend
;
in
Umrissen
其処ら
JMdict 200217
Word
其処ら
Reading
そこら
Translation dut
daar
ergens
in
die
buurt
;
daaromtrent
;
in
die
omgeving
;
omstreeks
;
omtrent
;
zo
ongeveer
;
rond
;
om
en
bij
;
om
en
nabij
;
het
fijne
ervan
;
nadere
gegevens
;
bijzonderheden
;
details
Translation hun
körülbelül
Translation eng
everywhere
;
somewhere
;
approximately
;
that
area
;
around
there
Translation ger
ungefähr
dort
;
in
dieser
Gegend
;
ungefähr
;
um
;
oder
so
一部
JMdict 200217
Word
一部
Reading
いちぶ
Translation dut
deel
;
gedeelte
;
sectie
;
divisie
;
branche
;
exemplaar
;
kopie
;
afschrift
;
duplicaat
;
kopij
;
set
;
gedeeltelijk
;
partieel
Translation hun
egy
kevés
;
körülbelül
;
mintegy
;
némileg
Translation slv
en
del
;
ena
porcija
;
en
izvod
Translation spa
una
parte
;
una
porción
;
una
sección
;
algo
;
una
copia
(
ej
.
de
un
documento
)
Translation eng
one
part
;
one
portion
;
one
section
;
some
;
one
copy
(e.g.
of
a
document
)
Translation ger
ein
Teil
;
ein
Abschnitt
;
ein
Bruchstück
;
eine
Kleinigkeit
;
ein
Exemplar
(
eines
Buches
) ;
eine
Ausgabe
(
einer
Zeitung
oder
Zeitschrift
)
Translation fre
un
exemplaire
(
d'un
document
) ;
un
morceau
;
une
partie
(
d'un
tout
)
Translation rus
частично
; в
некоторых
местах
; 1)
{одна}
часть
;
доля
; а)
частичный
; б)
часть
,
некоторые
{~の}
;
частично
; в
некоторых
местах
{~に}
; 2)
экземпляр
(
книги
)
何ぶん
JMdict 200217
Word
何分
;
何ぶん
Reading
なにぶん
Translation dut
een
of
andere
;
een
;
enig
;
wat
;
enigszins
;
voor}
alles
{bedankt
;
zovele
dingen
;
verzoek}
alstublieft
{i
.c.m. ;
alsjeblieft
;
gelieve
;
wees
zo
goed
;
in
elk
geval
;
in
ieder
geval
;
althans
;
toch
Translation hun
körülbelül
;
néhány
;
több
;
ez
vagy
az
;
így
is
úgy
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogy
;
valahogyan
Translation slv
vsekakor
;
prosim
Translation spa
cierta
cantidad
;
cantidad
aproximada
Translation eng
some
;
any
;
little
;
of
some
kind
;
of
some
sort
;
please
;
anyway
;
anyhow
;
at
any
rate
;
after
all
Translation ger
auf
jeden
Fall
;
schließlich
;
wie
Sie
wissen
;
bitte
Translation fre
quelque
;
tout
; (
un
)
peu
;
d'une
certaine
sorte
;
de
quelque
sorte
;
s'il
vous
plait
;
en
tous
cas
;
de
toute
façon
;
de
toute
manière
; à
tout
prix
;
après
tout
Translation rus
какой-нибудь
;
какой-либо
;
тот
или
иной
(
другой
) ; 1)
что
бы
(
как
бы
)
то
ни
было
,
во
всяком
случае
; 2)
пожалуйста
; 3):
{~の}
какой-нибудь
;
какой-либо
;
тот
или
иной
(
другой
)
幾
JMdict 200217
Word
幾
Reading
いく
Translation dut
hoeveel?
;
enkele
;
sommige
;
vele
;
ettelijke
Translation hun
egész
;
egy
bizonyos
;
egy
kevés
;
egyes
;
körülbelül
;
meglehetősen
;
mintegy
;
néhány
;
némileg
;
több
;
valami
;
hány?
;
mennyi?
;
mennyibe
kerül?
Translation spa
prefijo
:
cuántos
;
prefijo
:
varios
,
algunos
Translation eng
some
;
several
;
many
;
how
many?
;
how
much?
Translation fre
plusieurs
;
quelques
;
beaucoup
;
combien
?
幾らか
JMdict 200217
Word
幾らか
Reading
いくらか
Translation dut
beetje
;
geringe
hoeveelheid
;
gering
aantal
;
een
beetje
;
wat
;
iets
;
enigszins
;
hoe
bescheiden
ook
{~でも}
;
al
is
het
maar
een
beetje
Translation hun
körülbelül
;
némely
;
egy
bizonyos
;
egy
kevés
;
egy
kis
;
egyes
;
mintegy
;
némely
;
némi
;
némileg
;
több
;
valamelyik
;
valami
;
némiképp
Translation spa
algo
;
un
poco
de
Translation swe
somliga
Translation eng
some
;
little
;
somewhat
;
to
some
extent
;
in
part
Translation ger
ein
wenig
;
etwas
;
ein
wenig
;
zu
einem
gewissen
Grad
Translation rus
несколько
, в
некоторой
мере
,
до
известной
степени
;
частично
,
частью
似たりよったり
JMdict 200217
Word
似たり寄ったり
;
似たりよったり
Reading
にたりよったり
Translation hun
körülbelül
ugyanaz
Translation eng
much
the
same
Translation ger
fast
gleich
;
ohne
großen
Unterschied
Translation rus
(
связ
.:)
似たり寄ったりだ
почти
одинаковые
;
два
сапога
пара
幾許
JMdict 200217
Word
若干
;
幾許
Reading
じゃっかん
;
そこばく
;
そくばく
;
そこば
Translation dut
een
aantal
;
meerdere
;
enkele
;
een
paar
;
enige
;
ettelijke
;
wat
;
een
beetje
;
een
aantal
;
meerdere
;
wat
;
enkele
;
een
paar
;
enige
;
ettelijke
;
heel
wat
;
veel
;
een
heleboel
;
een
massa
;
een
aantal
;
meerdere
;
enkele
;
een
paar
;
enige
;
ettelijke
;
wat
;
een
beetje
;
een
aantal
;
meerdere
;
wat
;
enkele
;
een
paar
;
enige
;
ettelijke
;
heel
wat
;
veel
;
een
heleboel
;
een
massa
Translation hun
egész
;
egy
bizonyos
;
egyes
;
igazi
;
körülbelül
;
néhány
;
több
;
valami
Translation slv
majhna
količina
;
nekaj
Translation spa
ligeramente
;
algo
;
poco
Translation eng
some
;
few
; a
number
of
; a
little
(
bit
) ;
somewhat
;
to
a
certain
extent
;
many
; a
lot
Translation ger
einige
;
einige
;
gewisse
;
etliche
;
ein
paar
;
mehrere
;
etwas
Translation fre
quelques
;
un
peu
Translation rus
несколько
;
некоторое
количество
;
несколько
{~の}
; (
кн
.
см
.)
いくらか
多少
JMdict 200217
Word
多少
Reading
たしょう
Translation dut
een
zekere
hoeveelheid
;
een
dosis
;
enig
;
wat
;
een
beetje
;
aantal
;
hoeveelheid
;
talrijkheid
;
grootte
;
omvang
;
getal
(
sterkte
) ;
wat
;
enigszins
;
ietwat
;
enig
;
een
beetje
;
enigermate
;
nogal
;
min
of
meer
;
best
wel
;
in
zekere
mate
;
tot
op
zekere
hoogte
;
vrij
;
tamelijk
;
in
zekere
zin
Translation hun
egy
kevés
;
némiképp
;
némileg
;
egyes
;
komoly
;
körülbelül
;
néhány
Translation slv
bolj
ali
manj
;
približno
;
nekaj
Translation spa
cantidad
;
hasta
cierto
grado
;
algo
Translation eng
more
or
less
;
somewhat
; a
little
; a
few
;
some
;
amount
;
quantity
Translation ger
etwas
;
ein
wenig
;
einige
;
ein
paar
;
viel
oder
wenig
;
mehr
oder
weniger
;
etwas
;
ein
wenig
;
einige
;
wenige
Translation fre
plus
ou
moins
;
quelque
peu
;
un
peu
;
quelques
;
certains
;
montant
;
quantité
Translation rus
1.
много
или
мало
;
количество
;
размер
; 2.
более
или
менее
;
несколько
,
немного
中には
JMdict 200217
Word
中には
Reading
なかには
Translation hun
körülbelül
;
közé
Translation eng
some
(
of
them
) ;
among
(
them
)
Translation ger
darunter
内外
JMdict 200217
Word
内外
Reading
ないがい
;
うちそと
Translation dut
binnen-
en
buitenkant
;
binnen-
en
buitenland
;
intern
en
extern
;
binnen-
en
buitenwacht
;
thuis
en
daarbuiten
;
om
en
bij
;
zo
ongeveer
;
in
de
buurt
van
;
plusminus
;
binnen
en
buiten
;
om
en
bij
;
zo
ongeveer
;
in
de
buurt
van
;
plusminus
Translation hun
körülbelül
Translation eng
inside
and
outside
;
interior
and
exterior
;
inside
and
outside
the
country
;
home
and
abroad
;
domestic
and
foreign
;
around
;
about
;
approximately
Translation ger
innen
und
außen
;
im
Inland
und
im
Ausland
;
daheim
und
in
der
Fremde
;
intern
und
extern
;
innerer
und
äußerer
;
inländisch
und
ausländisch
;
Innen-
und
Außenseite
;
innen
und
außen
;
In-
und
Ausland
;
um
;
etwa
;
ungefähr
;
oder
so
;
innen
und
außen
;
Größe
einer
Menge
Translation fre
approximativement
;
dedans
et
dehors
;
intérieur
et
extérieur
;
national
et
étranger
Translation rus
внутренний
и
внешний
;
внутри
и
вне
; :
{~の}
внутренний
и
внешний
;
внутри
и
вне
{~に}
;
около
; :
{~に}
внутри
и
вне
或る
JMdict 200217
Word
或
;
或る
Reading
ある
Translation dut
een
zekere
;
een
of
andere
Translation hun
körülbelül
Translation slv
nek
;
neki
Translation spa
cierto
... ;
un
... ;
un
determinado
...
Translation eng
a
certain
... ;
some
...
Translation ger
ein
;
ein
gewisser
Translation fre
un
certain
... ;
quelque
... ;
tel
...
Translation rus
некий
,
некоторый
,
один
無慮
JMdict 200217
Word
無慮
Reading
むりょ
Translation hun
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
;
körülbelül
Translation swe
approximativt
;
tillnärmelsevis
Translation eng
approximately
Translation ger
ungefähr
;
gerundet
;
nicht
weniger
als
… ;
mindestens
;
wenigstens
何等か
JMdict 200217
Word
何らか
;
何等か
Reading
なんらか
Translation dut
enig
;
enige
;
enkele
;
wat
;
enig
;
een
of
andere
Translation hun
egész
;
egy
bizonyos
;
egyes
;
körülbelül
;
néhány
;
több
;
valami
;
akárki
;
akármi
;
bárki
;
bármely
;
bármelyik
;
bármi
;
semmivel
Translation eng
some
;
any
;
in
any
way
;
of
some
kind
;
of
some
sort
Translation ger
irgendein
;
ein
gewisser
;
irgend
おっつかっつ
JMdict 200217
Reading
おっつかっつ
Translation hun
körülbelül
ugyanaz
Translation eng
much
the
same
;
nearly
equal
Translation ger
ziemliche
Gleichheit
;
fast
gleich
;
ungefähr
dasselbe
;
so
gut
wie
Translation rus
:
{~の}
(
разг
.)
приблизительно
равный
(
одинаковый
) ; (
разг
.)
приблизительно
равный
(
одинаковый
)
概算
JMdict 200217
Word
概算
Reading
がいさん
Translation dut
ruwe
schatting
;
berekening
;
globale
begroting
;
benadering
Translation hun
körülbelüli
kalkuláció
;
előzetes
kalkuláció
;
becslés
;
megközelítő
becslés
Translation eng
approximation
;
rough
estimate
Translation ger
einen
Überschlag
machen
;
überschlagen
;
ungefähr
veranschlagen
;
Überschlag
;
Überschlagsrechnung
;
ungefähre
Berechnung
Translation fre
approximation
;
estimation
grossière
Translation rus
сделать
примерный
(
грубый
)
подсчёт
,
прикинуть
;
приблизительный
(
грубый
,
предварительный
)
подсчёт
,
намётка
;
приблизительно
,
по
грубому
подсчёту
, в
круглых
цифрах
{~で}
;
сделать
примерный
(
грубый
)
подсчёт
,
прикинуть
{~する}
斬り刻む
JMdict 200217
Word
切り刻む
;
斬り刻む
;
斬刻む
Reading
きりきざむ
Translation dut
in
stukken
snijden
;
hakken
;
fijnhakken
;
kleinsnijden
;
kappen
;
versnipperen
;
scherven
{gew
.}
Translation hun
kinagyol
;
körülfarag
;
vés
;
feldarabol
;
felszeletel
;
szétroncsol
;
apróra
vagdal
;
finomkodik
;
finomkodva
beszél
;
finomkodva
lépked
;
szépítget
Translation eng
to
hew
;
to
chop
up
;
to
mangle
;
to
mince
Translation ger
in
Stücke
schneiden
;
kleinschneiden
;
zerhacken
Translation rus
крошить
,
мелко
резать
(
рубить
);
кромсать
囲む
JMdict 200217
Word
囲む
Reading
かこむ
;
かごむ
Translation dut
insluiten
;
omringen
;
omcirkelen
;
gaan
zitten
{rond
de
tafel
;
rond
het
vuur}
;
omsingelen
Translation hun
körülvesz
;
bekerít
;
körülfog
;
körülkerít
Translation slv
obkrožiti
Translation spa
rodear
Translation eng
to
surround
;
to
encircle
;
to
enclose
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
besiege
;
to
lay
siege
to
;
to
play
(
go
,
shogi
,
etc
.)
Translation ger
einschließen
;
einfassen
;
umgeben
;
belagern
;
umringen
;
aufspeichern
;
einlagern
;
spielen
(
Go
,
Shōgi
,
Mah-Jongg
) ;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
;
encercler
;
clôturer
;
murer
;
assiéger
;
faire
le
siège
de
;
jouer
(
au
go
,
au
shogi
,
etc
.)
Translation rus
1)
окружать
;
собираться
вокруг
(
кого-чего-л
.) ; 2)
осаждать
;
брать
в
окружение
取巻く
JMdict 200217
Word
取り巻く
;
取巻く
;
取りまく
Reading
とりまく
Translation dut
omringen
;
omgeven
;
omsingelen
;
insluiten
Translation hun
körülvesz
;
kering
;
körbejár
;
körbemegy
;
körülfog
;
körüljár
;
körülkerít
;
megkerül
;
övez
;
bekerít
;
bezár
;
csatol
Translation slv
obkrožati
;
obdajati
;
obkoliti
;
zajeti
Translation spa
circundar
;
rodear
Translation eng
to
surround
;
to
encircle
;
to
enclose
Translation ger
umgeben
;
einschließen
;
umringen
;
umstellen
;
belagern
Translation fre
cerner
;
encercler
;
tourner
autour
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
1)
окружать
,
оцеплять
; 2) (
перен
.)
окружать
(о
приятелях
и т. п.)
鳴らす
JMdict 200217
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation dut
laten
klinken
; (
laten
)
luiden
;
laten
horen
;
laten
weerklinken
;
trompet
{m
.b.t. ;
fluitje
e.d.}
blazen
op
;
bespelen
;
spelen
op
;
toeteren
op
;
laten
schallen
;
laten
galmen
;
doen
schetteren
;
kletteren
met
;
een
sirene}
doen
loeien
{m
.n. ;
trompet
{de
;
klaroen
enz
.}
steken
;
de
trommel}
roeren
{m
.n. ;
slaan
;
bel}
rinkelen
met
{m
.b.t. ;
doen
rinkelen
;
doen
tingelen
;
doen
klingelen
;
klok}
kleppen
{m
.b.t. ;
doen
beieren
;
glazen}
klinken
met
{m
.b.t. ;
vingers}
laten
kraken
{m
.n. ;
zweep}
laten
knallen
{m
.n. ;
z'n
vingers}
knippen
{met
;
de
handen
{in
;
met
een
zweep
enz
.}
klappen
;
de
lippen}
smakken
{met
;
de
tong
enz
.}
klakken
{met
;
oren}
doen
tuiten
{de
;
blaren
enz
.}
doen
ruisen
{m
.b.t. ;
doen
suizen
;
zich
beroemd
maken
;
zich
bekend
maken
;
naam
maken
;
uiten
;
uitspreken
;
uiting
geven
aan
;
ventileren
;
luchten
Translation hun
bekerít
;
cseng
;
hangzik
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
hallatszik
vmilyennek
;
hallatszik
;
hangoztat
;
hangzik
vmilyennek
;
hirdet
;
kiejt
;
kihirdet
;
vmilyen
benyomást
tesz
;
vmilyennek
hallatszik
;
vmilyennek
hangzik
;
cseng-bong
;
legyőz
;
megüt
;
üt
;
bosszúsan
kijelent
;
felhorkan
;
felhorkant
;
fújtat
;
haragosan
kijelent
;
horkan
;
horkant
;
prüszköl
Translation slv
zvoniti
;
biti
{uro}
Translation spa
sonar
;
repicar
;
roncar
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
) ;
to
snap
(
fingers
) ;
to
crack
(
joints
) ;
to
be
popular
;
to
be
esteemed
;
to
be
reputed
;
to
state
;
to
insist
;
to
complain
;
to
fart
(
loudly
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
battre
(
par
ex
.
un
tambour
) ;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
) ;
faire
claquer
(
ses
doigts
) ;
être
populaire
;
être
estimé
;
être
réputé
;
péter
(
bruyamment
)
Translation rus
1) (
вызывать
или
производить
какой-л
.
звук
) ; 2) (
перен
.)
раззвонить
,
разнести
,
рассказать
повсюду
; 3) (
перен
.)
греметь
(о
славе
);
быть
широко
известным
,
быть
знаменитым
鳴る
JMdict 200217
Word
鳴る
Reading
なる
Translation dut
klinken
;
luiden
;
bel
{van
;
fluitje
;
telefoon
enz
.}
gaan
;
galmen
;
schallen
;
weerklinken
;
wekker}
aflopen
{van
;
van
bel}
rinkelen
{i
.h.b. ;
klingelen
;
van
klok}
beieren
{i
.h.b. ;
slaan
;
kleppen
;
sirene}
loeien
{van
;
wind}
ruisen
{van
;
oren}
suizen
{van
;
tuiten
;
donderslag}
rollen
{van
;
rommelen
;
{fig
. ;
van
roem
;
faam}
weerklinken
;
befaamd
zijn
;
beroemd
zijn
;
gevierd
zijn
;
vermaard
zijn
;
bekendstaan
om
Translation hun
hangzik
;
hirdet
;
kihirdet
;
kimond
;
bekerít
;
cseng
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
ünnepel
;
visszhangoz
;
ordít
;
üvölt
;
dörög
;
korog
Translation slv
oglasiti
se
;
oglašati
se
;
zvoniti
Translation spa
sonar
;
repicar
;
resonar
;
producir
eco
;
rugir
;
retumbar
Translation eng
to
sound
;
to
ring
;
to
resound
;
to
echo
;
to
roar
;
to
rumble
Translation ger
ertönen
;
tönen
;
erklingen
;
klingen
;
heulen
;
quietschen
;
dröhnen
;
klingeln
;
berühmt
werden
Translation fre
carillonner
;
gronder
;
hurler
;
répéter
en
écho
;
sonner
;
tinter
Translation rus
1)
звучать
,
раздаваться
; 2) (
перен
.)
быть
{широко}
известным
回らす
JMdict 200217
Word
巡らす
;
回らす
;
廻らす
Reading
めぐらす
Translation hun
bekerít
;
bezár
;
csatol
;
körülkerít
;
mellékel
;
körülvesz
;
körülfog
;
alakul
;
kialakul
;
kijön
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megfejt
;
megvalósít
;
véghezvisz
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
turn
(
one's
head
,
heel
,
etc
.) ;
to
think
over
;
to
work
out
;
to
notify
(
orally
or
in
writing
)
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
Translation rus
1)
обносить
(
забором
,
оградой
);
окружать
; 2)
вертеть
,
поворачивать
; 3) (
перен
.)
неотступно
держать
в
мыслях
;
обдумывать
纏い付く
JMdict 200217
Word
纏いつく
;
纏い付く
;
まとい付く
Reading
まといつく
Translation hun
egymásba
fon
;
körülfon
Translation eng
to
entwine
;
to
follow
about
Translation ger
jmdm
.
ständig
folgen
;
an
jmds
.
Fersen
heften
Translation rus
(
см
.)
まつわる
搦める
JMdict 200217
Word
絡める
;
搦める
Reading
からめる
Translation dut
vastbinden
;
boeien
;
knevelen
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
;
arrest
nemen
;
winden
om
;
doen
om
;
eromheen
slaan
;
van
een
laagje
voorzien
{cul
.} ;
coaten
;
bestrijken
met
;
in
verband
brengen
met
;
betrekken
op
;
koppelen
aan
;
verbinden
aan
;
linken
aan
Translation hun
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megállít
;
egymásba
fon
;
körülfon
Translation eng
to
entwine
;
to
twine
around
;
to
mix
together
;
to
coordinate
(
with
) ;
to
arrest
Translation ger
fangen
;
einsperren
;
fesseln
;
binden
;
knebeln
;
koordinieren
Translation rus
связывать
,
хватать
(
арестовывая
) ;
обвивать
逆点
JMdict 200217
Word
逆転
;
逆点
Reading
ぎゃくてん
Translation dut
omkering
;
omkeer
;
ommekeer
;
omzwaai
;
ommezwaai
;
reversie
;
looping
{luchtv
.} ;
lusvlucht
Translation hun
aprópénz
;
megfordítás
;
álláspont-változtatás
;
följavítás
;
kocsiforduló
;
körülforgás
;
megfordulási
terület
;
oda-vissza
út
időtartama
;
oda-vissza
út
;
pálfordulás
;
teljes
menetidő
;
ellentétes
irányú
forgás
Translation slv
preobrat
;
sprememba
Translation spa
voltereta
;
reversión
;
volverse
las
tornas
;
dar
un
vuelco
;
dar
un
giro
;
invertirse
;
darse
la
vuelta
;
revertir
Translation eng
(
sudden
)
change
;
reversal
;
turn-around
;
coming
from
behind
(
baseball
)
Translation ger
diametrale
Richtungsänderung
;
Umkehr
;
Umkehrung
;
Kehre
;
Wendung
(
ins
Gegenteil
) ;
Wende
;
umschlagen
;
sich
ins
Gegenteil
verkehren
;
umkehren
;
umdrehen
Translation fre
changement
brusque
;
renversement
;
volte-face
Translation rus
1)
резкий
поворот
,
резкая
перемена
;
резко
{~する}
{из}меняться
; 2)
обратный
ход
;
вращение
в
обратном
направлении
; (
тех
.)
реверсирование
,
перемена
хода
;
вращаться
в
обратном
направлении
;
идти
обратно
(
вспять
);
разворачиваться
,
давать
задний
(
обратный
)
ход
{~する}
; 3) (
ав
.)
мёртвая
петля
;
делать
мёртвую
петлю
{~する}
;
резко
{из}меняться
;
вращаться
в
обратном
направлении
;
идти
обратно
(
вспять
);
разворачиваться
,
давать
задний
(
обратный
)
ход
;
делать
мёртвую
петлю
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
リミティッド
JMdict 200217
Reading
リミテッド
;
リミティッド
Translation hun
korlátolt
;
korlátozott
;
körülhatárolt
Translation swe
begränsad
Translation eng
limited
蒼白い
JMdict 200217
Word
青白い
;
蒼白い
;
青じろい
Reading
あおじろい
Translation dut
bleek
;
vaalbleek
;
vaalwit
;
grauwwit
;
grauw
;
vaal
;
flets
;
kleurloos
;
mat
;
melig
{veroud
.} ;
blauwwit
;
blauwachtig
wit
;
groenwit
;
groenachtig
wit
Translation hun
bekerített
hely
;
fakó
;
halovány
;
halvány
;
hegyes
léc
;
körülhatárolt
hely
;
léckerítés
;
palánk
;
palánkkerítés
;
pelyvapikkely
;
sápadt
;
színtelen
Translation slv
bled
;
bledikav
Translation spa
pálido
;
descolorido
;
cadavérico
;
enfermizo
Translation eng
pale
;
pallid
;
bluish-white
Translation ger
bleich
;
blass
;
fahl
;
aschgrau
;
kränklich
Translation fre
blanc
bleuté
Translation rus
{мертвенно-}бледный
蒼白色
JMdict 200217
Word
蒼白色
Reading
そうはくしょく
Translation hun
bekerített
hely
;
fakó
;
hegyes
léc
;
körülhatárolt
hely
;
léckerítés
;
palánkkerítés
;
pelyvapikkely
Translation eng
pale
蒼白
JMdict 200217
Word
蒼白
Reading
そうはく
Translation dut
de
kleuren
blauw
en
wit
;
bleke
kleur
;
bleekheid
;
grauw
;
vaal
;
bleek
{veroud
.} ;
bleek
;
grauw
;
witjes
;
flets
;
pips
;
vaal
;
kleurloos
;
schijterig
{gew
.} ;
soper
{gew
.}
Translation hun
bekerített
hely
;
fakó
;
halovány
;
halvány
;
hegyes
léc
;
körülhatárolt
hely
;
léckerítés
;
palánkkerítés
;
pelyvapikkely
;
sápadt
;
színtelen
Translation spa
lívido
;
pálido
;
macilento
;
exangüe
Translation eng
pale
;
pallid
Translation ger
Blässe
;
Blassheit
;
blass
;
bleich
Translation rus
(
кн
.)
бледность
{ужасающая}
;
мертвенно
бледный
{~な}
;
мертвенно
бледный
生じろい
JMdict 200217
Word
生白い
;
生じろい
Reading
なまじろい
Translation hun
bekerített
hely
;
fakó
;
hegyes
léc
;
körülhatárolt
hely
;
léckerítés
;
palánkkerítés
;
pelyvapikkely
Translation swe
blek
Translation eng
pale
;
pallid
;
wan
;
pasty
Translation ger
blass
;
bleich
Translation rus
(
разг
.)
бледноватый
Crossref
生っ白い・なまっちろい
せせこましい
JMdict 200217
Reading
せせこましい
Translation hun
elfogult
;
figyelmes
;
keskeny
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
korlátozott
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
körülhatárolt
;
meghatározott
;
aggodalmaskodó
;
fontoskodó
Translation eng
narrow
;
cramped
;
tight
;
fussy
;
narrow-minded
Translation ger
eng
;
knapp
;
engherzig
;
kleinlich
回りくどい
JMdict 200217
Word
回りくどい
Reading
まわりくどい
Translation hun
hosszadalmas
;
kerülő
;
körülményes
;
gömbölyded
;
kerülő
út
;
kikerekedett
;
kiskabát
;
köntörfalazó
beszéd
;
körtánc
;
körutazás
;
körülírás
;
körülíró
;
matrózzubbony
;
nem
egyenes
;
oda-vissza
utazás
;
rövid
férfi
felsőkabát
;
terjengős
;
zakókabát
Translation eng
circuitous
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
weitschweifig
;
umständlich
;
ausführlich
;
weit
ausholend
Translation rus
окольный
,
непрямой
エンクロージュア
JMdict 200217
Reading
エンクロージャー
;
エンクロージュア
Translation hun
körülkerítés
;
körülzárt
hely
Translation spa
enclosure
Translation swe
bilaga
Translation eng
enclosure
Translation ger
Umzäunung
;
Einfriedung
;
Lautsprechergehäuse
;
Gehäuse
;
Enclosure
(
Übergang
der
Allmende
in
Privatbesitz
,
der
nun
eingezäunt
wurde
)
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1466 ms
1
2