ラウンド
JMdict 200217
Reading ラウンド
Translation dut ronde {sportt .} ; wedstrijdronde ; golf} ronde ( van 18 holes ) {m .b.t. ; rond Translation hun egy lövés ; gömbölyű ; hágcsó ; kerek ; kör alakú ; körbe ; körben ; szemleút Translation swe runt
Translation eng round ( esp . in sports , negotiations , etc .) ; rounds (e.g. nurse , security guard , etc .) Translation ger Runde ; Verhandlungsrunde ; Gesprächsrunde Translation rus (( англ .) round ) ( спорт .) раунд
丸っこい
JMdict 200217
Word 丸っこい
Reading まるっこい
Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation spa redondo ; circular ; esférico
Translation eng round ; spherical ; circular Translation ger rundlich ; kreisförmig Translation rus ( см .) まるい
円ら
JMdict 200217
Word 円ら
Reading つぶら
Translation dut rond ; kraalvormig Translation hun egy lövés ; gömbölyű ; hágcsó ; kerek ; kör- ; kör alakú ; körbe ; körben ; körtánc ; körút ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes ; szónokias ; telt Translation spa redondo ; rotundo
Translation eng round and cute ( esp . eyes ) ; rotund Translation ger rund ; etw . kleines Rundes Translation rus ( кн .) кругленький ; : {～な} ( кн .) кругленький
円い
JMdict 200217
Word 丸い ; 円い
Reading まるい ; まろい
Translation dut rond ; circulair ; {～顔 ; 月} vol ; sferisch ; bolrond ; bol ; minzaam ; aardig ; rustig ; kalm Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation slv okrogel ; sferičen ; krožen Translation spa redondo ; circular ; esférico ; armonioso ; tranquilo
Translation eng harmonious ; calm ; peaceful ; amiable ; amicable ; round ; circular ; spherical ; curved ; smooth Translation ger rund ; kugelrund ; kreisförmig ; zirkular ; kugelförmig ; sphärisch ; ohne Kanten ; geschwungen ; voll ; ruhig ; friedlich ; harmonisch ; nicht widerspenstig Translation fre circulaire ; rond ; sphérique ; harmonieux ; calme ; apaisé Translation rus круглый ; круглый ; ( ср .) まるく【丸く】
Crossref 丸く収まる
円やか
JMdict 200217
Word 円やか
Reading まろやか
Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körtánc ; körút ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation spa redondo , circular
Translation eng round ; circular ; spherical ; mellow ( flavour , voice , etc .) ; mild ; smooth Translation ger abgerundet ; rund ( Form ) ; mild ( Wein ) ; sanft ( Ton )
繰回す
JMdict 200217
Word 繰り回す ; 繰回す ; 繰り廻す ; 繰廻す
Reading くりまわす
Translation hun körbefordul
Translation eng to roll over ( debt ) Translation ger wiederholt rotieren lassen ; auskommen ; haushalten ; sich behelfen
取巻く
JMdict 200217
Word 取り巻く ; 取巻く ; 取りまく
Reading とりまく
Translation dut omringen ; omgeven ; omsingelen ; insluiten Translation hun körülvesz ; kering ; körbejár ; körbemegy ; körülfog ; körüljár ; körülkerít ; megkerül ; övez ; bekerít ; bezár ; csatol Translation slv obkrožati ; obdajati ; obkoliti ; zajeti Translation spa circundar ; rodear
Translation eng to surround ; to encircle ; to enclose Translation ger umgeben ; einschließen ; umringen ; umstellen ; belagern Translation fre cerner ; encercler ; tourner autour ( de quelqu'un ) Translation rus 1) окружать , оцеплять ; 2) ( перен .) окружать (о приятелях и т. п.)
コーベル
JMnedict 100319
Reading コーベル Romaji Korbel
コーベル
JMnedict 200217
Reading コーベル Romaji Korbel
ロータリー
JMdict 200217
悪循環
JMdict 200217
Word 悪循環
Reading あくじゅんかん
Translation dut vicieuze cirkel ; ( niet ; moeilijk te doorbreken ) spiraal Translation hun circulus vitiosus ; körben forgó okoskodás Translation slv začaran krog Translation spa circulo vicioso Translation swe ond cirkel
Translation eng vicious circle ; vicious cycle Translation ger Teufelskreis ; …-Spirale ; ( lat .) Circulus vitiosus ; Zirkelschluss ; Zirkelbeweis Translation fre cercle vicieux Translation rus порочный круг
花形
JMdict 200217
Word 花形
Reading はながた ; かけい
Translation dut bloemvorm ; bloemmotief ; bloemendessin ; bloemenpatroon ; kersenbloesemvorm {i .h.b.} ; ster ; coryfee ; bloemkroonvorm {plantk .} ; schikvorm {bloemschikkunst} Translation hun cifrázat ; egészség ; ékítés ; feltűnő csillogtatás ; feltűnő fitogtatás ; fioritúra ; hadonászás ; harsonaszó ; határozott tollvonás ; jólét ; kacskaringó ; kihívó csillogtatás ; kihívó fitogtatás ; körben forgatás ; lebegtetés ; lendületes mozdulat ; lendületes tollvonás ; lengetés ; lóbálás ; merész tollvonás ; sallang ; suhogtatás ; széles mozdulat ; trombitaszó ; tus ; villogtatás ; virulás ; díszítés
Translation eng floral pattern ; flourish ; ornament ; star ( actor , player , etc .) Translation ger großer Star ; Berühmtheit ; Blumenform ; Blütenform ; Blumenmuster ; Blütenmuster Translation rus 1) цветочный рисунок ( узор ); {цветочная} виньетка ; завитушка ; заставка ; 2) {театральная} звезда
遣う
JMdict 200217
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation dut gebruiken ; bezigen ; gebruik maken van ; aanwenden ; zich bedienen van ; in dienst nemen {i .h.b.} ; aannemen ; {電車 ; 風呂を} nemen ; hanteren ; bedienen {機械を} ; manipuleren {i .h.b.} ; {魔法 ; 魔術を} beoefenen ; aan … doen ; verrichten ; verbruiken ; aanwenden ; spenderen ; besteden ; consumeren ; uitgeven {金銭を} ; wijden ( aan ) Translation hun elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; ellát ; hajt ; alkalmaz ; bánik ; elfogyaszt ; felhasznál ; fogyaszt ; használ ; irányít ; kezel ; dolgoztat ; foglalkoztat ; igényel ; kell ; megkíván ; megkövetel ; szükséges ; hiányzik ; kíván ; eltölt ; elfogy ; elpusztít ; felemészt ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; felvesz ; hat ; kibír ; kivesz ; köt ; vesz ; átáramoltat ; kering ; körben forog ; körforgásba hoz ; köröz ; közkézen forog ; terjed ; terjeszt Translation slv uporabljati Translation spa despachar ; enviar ; donar ; usar ; manipular ; emplear ; necesitar ; querer ; gastar ; consumir ; hablar ( inglés ) ; practicar ( esgrima ) ; tomar ( almuerzo propio ) ; circular ( dinero sucio ) Translation swe använda ; hantera ; manipulera ; konsumera
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use ( language ) ; to speak ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; bändigen ; manipulieren ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; durchführen ; tun ; machen ; aufwenden ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre utiliser ( une chose , une méthode , etc .) ; faire usage de ; se servir de ; profiter de ; mettre à profit ; utiliser ( une personne , un animal , une marionnette , etc .) ; employer ; gérer ; manipuler ; manier ; utiliser ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ; consommer ; utiliser ( une langue ) ; parler Translation rus использовать ; употреблять ; 1) применять , употреблять ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) ; (( ср .) つかえない , つかえる【使える】 ) ; 2) держать на работе ( на службе ) ; 3) потреблять ( что-л .); расходовать , тратить ; 4) заниматься ( чем-л .) ; 5) принимать ( пищу , ванну ) ; 6) всучивать ( подделку )
Crossref 言葉遣い ; 人使い
巻き付ける
JMdict 200217
輪唱
JMdict 200217
円形交差点
JMdict 200217
旋転
JMdict 200217
Word 旋転
Reading せんてん
Translation hun forgás ; keringés ; körforgás ; körbenforgás ; örvénylő Translation spa giro ; vuelta ; rotación
Translation eng revolution ; gyration ; whirling ; rotation Translation ger Umdrehung ; Rotation Translation rus вращение
コルベール
JMnedict 100319
Reading コルベール Romaji Colbert ; Corbeil ; Korber
コルベール
JMnedict 200217
Reading コルベール Romaji Colbert ; Corbeil ; Korber
トリム
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 298 ms