YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
チャージ
JMdict 200217
Reading
チャージ
Translation dut
charge
met
het
lichaam
{sportt
.} ;
aanval
;
schouderduw
{i
.h.b.} ;
oplading
;
het
chargeren
;
prijs
;
kosten
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation swe
avgift
Translation eng
charge
(
electrical
) ;
recharging
;
charge
(
fee
) ;
topping
up
(a
contactless
smart
card
) ;
recharging
;
refuelling
;
charge
;
rush
;
attack
;
charge
down
(
rugby
)
Translation ger
Aufladen
;
Ladung
;
Tanken
;
Gebühr
;
Angriff
;
aufladen
;
tanken
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
angreifen
;
stürmen
委任
JMdict 200217
Word
委任
Reading
いにん
Translation dut
lastgeving
{jur
.} ;
opdracht
;
mandaat
;
delegering
;
machtiging
;
gelasten
;
opdragen
;
machtigen
;
committeren
;
delegeren
;
mandateren
Translation hun
kötelesség
;
támadás
;
remény
Translation slv
zaupanje
;
pooblastilo
;
mandat
Translation spa
custodia
;
confianza
Translation eng
entrusting
;
charge
;
delegation
;
authorization
Translation ger
Auftrag
;
Anvertrauen
;
Beauftragung
;
Mandat
;
Vollmacht
;
Bevollmächtigung
;
Ermächtigung
;
überlassen
;
beauftragen
;
anvertrauen
;
autorisieren
Translation fre
délégation
;
procuration
Translation rus
поручение
;
уполномочивание
;
передача
в
распоряжение
(
на
разрешение
);
полномочия
;
мандат
(
на
что-л
.) ;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
разрешение
) (
дела
и т. п.)
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
(
на
разрешение
) (
дела
и т. п.)
義務
JMdict 200217
Word
義務
Reading
ぎむ
Translation dut
plicht
;
verbintenis
;
verplichting
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
adó
;
engedelmesség
;
illeték
;
kötelesség
;
kötelezettség
;
kötvény
;
tartozás
Translation slv
dolžnost
;
obveza
Translation spa
deber
;
obligación
;
responsabilidad
Translation eng
duty
;
obligation
;
responsibility
Translation ger
Pflicht
;
Verpflichtung
;
Schuldigkeit
;
Verantwortlichkeit
;
Pflicht
;
Verpflichtung
Translation fre
devoir
;
obligation
;
responsabilité
Translation rus
долг
,
обязанность
;
обязательство
;
обязательный
;
по
долгу
{~的}
務め
JMdict 200217
Word
勤め
;
務め
Reading
つとめ
Translation dut
plicht
;
verantwoordelijkheid
;
taak
;
Boeddhistische
dienst
;
werk
;
baan
;
dienst
;
betrekking
;
ambt
;
functie
;
werkzaamheden
Translation hun
alkalmazás
;
ellátás
;
készlet
;
szolgáltatás
;
kötelesség
;
lecke
;
vállalkozás
Translation slv
naloga
;
dolžnost
;
obveza
;
opravilo
;
delo
;
služba
Translation spa
trabajo
;
obligación
;
deber
;
servicio
;
deber
;
asunto
;
responsibilidad
;
tarea
;
servicios
religiosos
budistas
Translation eng
service
;
duty
;
business
;
responsibility
;
task
;
Buddhist
religious
services
Translation ger
Pflicht
;
Dienst
;
Beruf
;
Gottesdienst
;
Sūtren-Rezitation
Translation fre
fonction
;
office
;
devoir
;
affaires
;
responsabilité
;
tâche
;
services
religieux
bouddhistes
Translation rus
1) ((
тж
.)
務め
)
служба
;
служебные
обязанности
;
служить
{~をする}
; 2)
профессия
проститутки
; 3) (
см
.)
おつとめ
襲撃
JMdict 200217
Word
襲撃
Reading
しゅうげき
Translation dut
aanvallen
;
bestormen
;
stormlopen
op
;
tegen
;
een
aanval
doen
op
;
tegen
;
een
raid
uitvoeren
op
;
een
inval
doen
;
een
overval
uitvoeren
;
stormaanval
;
aanval
;
bestorming
;
stormloop
;
storm
{verk
.} ;
raid
;
inval
;
overval
;
aanslag
;
assaut
{veroud
.}
Translation hun
roham
;
támadás
;
gondoskodás
;
hivatal
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
Translation slv
napad
Translation spa
ataque
improvisto
;
redada
Translation eng
attack
;
charge
;
raid
Translation ger
angreifen
;
überfallen
;
stürmen
;
Überfall
;
Angriff
;
Attacke
;
Anschlag
Translation fre
assaut
;
attaque
Translation rus
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
;
нападение
,
налёт
;
набег
;
{неожиданная}
атака
;
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
{~する}
属託
JMdict 200217
Word
嘱託
;
属託
;
囑託
Reading
しょくたく
Translation dut
overdragen
;
delegeren
;
toevertrouwen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
belasten
met
;
overdracht
;
delegatie
;
het
toevertrouwen
;
tijdelijke
medewerker
;
werkkracht
;
interimkracht
;
deeltijdwerker
;
parttimer
;
deeltijder
;
interim
{verk
.} ;
interimaris
{Belg
.N.} ;
reservist
Translation hun
bizomány
;
bizományi
díj
;
bizottság
;
elkövetés
;
megbízás
;
rendelkezés
;
tiszti
kinevezés
;
feladat
;
kötelesség
;
szolgálat
;
támadás
Translation spa
comisión
;
encargo
;
delegación
Translation eng
commission
;
entrusting
with
(
work
) ;
part-time
employee
;
temporary
work
Translation ger
beauftragen
;
in
Auftrag
geben
;
Teilzeitarbeit
;
Aushilfskraft
;
Beauftragter
;
Auftrag
;
Beauftragung
Translation fre
commissionner
;
déléguer
une
tâche
;
faire
sous-traiter
Translation rus
поручать
; 1)
поручение
;
поручать
{~する}
; 2) (в
сложн
.
сл
.)
внештатный
; 3) (
сокр
.)
внештатный
сотрудник
;
сотрудник
для
{особых}
поручений
進撃
JMdict 200217
Word
進撃
Reading
しんげき
Translation dut
aanvallen
;
opmarcheren
;
oprukken
;
aanrukken
;
chargeren
;
opmars
;
aanval
;
charge
;
uitval
;
ten
aanval!
Translation hun
kötelesség
;
szolgálat
Translation eng
advance
;
charge
Translation ger
vorstoßen
;
angreifen
;
vorrücken
;
Vorstoß
;
Angriff
;
Sturm
Translation rus
наступать
;
атаковать
;
продвижение
вперёд
с
боем
;
атака
;
наступать
;
атаковать
{~する}
責任
JMdict 200217
Word
責任
Reading
せきにん
Translation dut
verantwoordelijkheid
;
verantwoording
;
responsabiliteit
;
schuld
;
verplichting
;
plicht
;
aansprakelijkheid
;
responsabiliteit
;
rekenplichtigheid
;
comptabiliteit
;
toerekenbaarheid
;
toerekeningsvatbaarheid
Translation hun
adó
;
illeték
;
kötelesség
;
vám
Translation spa
responsabilidad
;
cargo
;
deber
Translation swe
ansvar
Translation eng
duty
;
responsibility
(
incl
.
supervision
of
staff
) ;
liability
;
onus
Translation ger
Verantwortung
;
Verantwortlichkeit
;
Verschulden
;
Schuld
;
Schuldigkeit
;
Haftung
;
Pflicht
Translation fre
devoir
;
responsabilité
Translation rus
ответственность
;
лежать
на
(
чьей-л
.)
ответственности
{…の~である}
; (
как
опред
.)
ответственный
{~ある}
責務
JMdict 200217
Word
責務
Reading
せきむ
Translation dut
plicht
;
verplichting
;
taak
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
adó
;
engedelmesség
;
kötelesség
;
kötelezettség
;
kötvény
;
lekötelezettség
;
szerződés
Translation slv
dolžnost
;
obveza
;
odgovornost
Translation spa
deber
;
obligación
Translation swe
skyldighet
Translation eng
duty
;
obligation
Translation ger
Pflicht
;
Verantwortung
Translation fre
devoir
;
obligation
Translation rus
(
кн
.)
долг
,
обязанность
;
ответственное
дело
;
миссия
装塡
JMdict 200217
Word
装填
;
装塡
Reading
そうてん
Translation dut
laden
{銃に弾丸を}
;
het
laden
(
met
kogels
;
kruit
;
scherp
) ;
lading
(
van
vuurwapens
)
Translation hun
felügyelet
;
gondoskodás
;
költség
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
;
támadás
;
teher
;
töltet
;
súly
Translation eng
loading
;
charging
;
filling
Translation ger
laden
;
einlegen
;
Laden
;
Ladung
;
Einlegen
Translation rus
заряжание
代金
JMdict 200217
Word
代金
Reading
だいきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
tarief
;
geld
;
betaling
;
vergoeding
;
schuld
;
kooppenningen
Translation hun
ár
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
fizetek!
Translation spa
precio
;
pago
;
costo
;
importe
;
cuenta
;
factura
;
el
dinero
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
payment
;
bill
;
fee
Translation ger
Preis
;
Gebühr
;
Rechnung
;
Zahlung
Translation fre
coût
;
l'addition
;
payement
;
prix
Translation rus
плата
;
цена
担当
JMdict 200217
Word
担当
Reading
たんとう
Translation dut
verantwoordelijk
zijn
voor
;
zich
belasten
met
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
op
zich
nemen
;
het
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
illetékes
;
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation slv
biti
odgovoren
(
za
) ;
odgovoren
(
za
)
Translation spa
a
cargo
Translation eng
being
in
charge
(
of
an
area
of
responsibility
) ;
being
responsible
(
for
a
work
role
,
etc
.)
Translation ger
übernehmen
;
auf
sich
nehmen
;
beaufsichtigen
;
verantwortlich
sein
;
beauftragt
sein
;
Auftrag
;
Übernahme
;
Verantwortung
;
Aufsicht
;
Verantwortlicher
;
Beauftragter
;
Zuständiger
Translation fre
être
en
charge
(
d'un
domaine
de
responsabilité
) ;
être
responsable
(
pour
une
fonction
professionnelle
,
etc
.)
Translation rus
нести
(
брать
на
себя
)
обязанности
;
ведать
(
чем-л
.);
вести
(
что-л
.) ;
исполнение
обязанностей
;
нести
(
брать
на
себя
)
обязанности
;
ведать
(
чем-л
.);
вести
(
что-л
.)
{~する}
;
возлагать
(
что-л
. (
что-л
.
на
кого-л
.),
поручать
кому-л
.)
{~させる}
突貫
JMdict 200217
Word
突貫
Reading
とっかん
Translation hun
kötelesség
;
roham
;
támadás
Translation eng
charge
;
rush
;
lightning
attack
Translation ger
im
Schnellverfahren
arbeiten
;
Stechen
;
Sturmangriff
;
Attacke
;
rasche
Durchführung
Translation fre
assaut
;
charge
Translation rus
штурмовать
;
совершать
прорыв
;
штурм
;
прорыв
;
штурмовать
;
совершать
прорыв
{~する}
突進
JMdict 200217
Word
突進
Reading
とっしん
Translation dut
stormloop
;
rush
;
toeloop
;
spurt
;
uitval
;
afstormen
op
;
toelopen
op
;
aanvliegen
;
een
uitval
doen
naar
;
vooruitstormen
Translation hun
roham
;
kötelesség
;
támadás
Translation eng
rush
;
charge
Translation ger
Ansturm
Translation rus
стремительное
движение
;
натиск
;
стремительно
продвигаться
;
ринуться
{~する}
;
стремительно
продвигаться
;
ринуться
任
JMdict 200217
Word
任
Reading
にん
Translation dut
opdracht
;
taak
;
missie
;
plicht
;
verantwoordelijkheid
;
ambt
;
positie
;
betrekking
;
post
;
opdragen
;
met
een
taak
belasten
;
overheidsambt
;
functie
;
overlaten
;
laten
Translation hun
kötelesség
;
szolgálat
;
feladat
;
megbízás
;
támadás
Translation eng
obligation
;
duty
;
charge
;
responsibility
Translation ger
Stellung
;
Posten
;
Rang
;
Aufgabe
;
Verantwortung
;
Mission
Translation fre
(
sa
)
responsabilité
;
devoir
;
obligation
Translation rus
1)
долг
,
обязанность
;
задачи
; 2)
должность
,
пост
;
{служебные}
обязанности
; 3)
срок
службы
任務
JMdict 200217
Word
任務
Reading
にんむ
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
missie
Translation hun
kötelesség
;
feladat
;
összejövetel
;
szerep
;
munka
;
vállalkozás
Translation spa
misión
;
deber
;
obligación
Translation eng
duty
;
function
;
office
;
mission
;
task
Translation ger
Amtspflicht
;
Arbeit
;
Amt
;
Aufgabe
;
Auftrag
;
Mission
Translation fre
fonction
;
mission
;
tâche
Translation rus
долг
,
обязанности
;
задача
,
назначение
,
миссия
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
やく
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
; (
openbare
)
betrekking
; (
regerings
)
ambt
;
staatsbetrekking
;
post
;
positie
{bij
het
Rijk}
;
officie
;
officium
;
zijn}
hoedanigheid
{in
{van}
;
portefeuille
;
baan
;
job
;
dienst
;
toneelrol
;
rol
;
vroondienst
;
corvee
;
herendienst
;
hand-
en
spandienst
;
cijns
;
schatting
;
tiend
;
belasting
;
recht
;
kaartspel
{m
.b.t. ;
mahjong}
roemer
;
roem
in
het
kaartspel
of
bij
mahjong
;
roemkaarten
of
-schijven
;
menstruatie
;
maandbloeding
;
ongesteldheid
;
menses
;
maandstonden
;
voor
taken
{maatwoord
;
functies
; (
toneel
)
rollen}
Translation hun
alkalmazás
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
elhelyezkedés
;
fekvés
;
helyzet
Translation spa
uso
;
servicio
;
rol
;
posición
Translation swe
roll
;
position
Translation eng
role
;
assignment
;
responsibility
;
duty
;
function
;
job
;
service
;
position
(
of
responsibility
) ;
post
;
office
;
part
(
in
a
play
,
film
,
etc
.) ;
role
;
character
;
scoring
combination
(
in
mahjong
,
card
games
,
etc
.) ;
meld
;
hand
;
yaku
Translation ger
Dienst
;
Position
;
Amt
;
Rolle
;
Führer
;
Aufgabe
;
Bühnenrolle
;
Wirkung
;
Nutzen
;
Hand
Translation fre
utilisation
;
usage
;
fonction
;
rôle
;
poste
;
position
;
combinaison
marquant
des
points
(
par
ex
.
au
mahjong
ou
aux
cartes
) ;
main
(
de
cartes
)
Translation rus
1)
служба
,
должность
;
назначение
; 2) (
театр
.)
роль
; 3)
обязанности
; 4)
пригодность
;
польза
役割り
JMdict 200217
Word
役割
;
役割り
Reading
やくわり
Translation dut
rolverdeling
;
rolbezetting
;
casting
;
taakverdeling
;
rol
;
taak
;
plicht
;
functie
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
Translation hun
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
teendő
Translation slv
vloga
Translation spa
rol
;
función
;
papel
Translation eng
part
;
assigning
(
allotment
of
)
parts
;
role
;
duties
Translation ger
Rolle
Translation fre
rôle
Translation rus
роль
; 1)
распределение
ролей
(
обязанностей
) ; 2)
роль
役柄
JMdict 200217
Word
役柄
Reading
やくがら
Translation dut
ambtsstatus
;
ambtseer
;
aard
van
een
ambt
;
positie
;
rol
;
functie
;
ambtskarakter
;
roltype
{ton
.} ;
rolpatroon
Translation hun
kötelesség
Translation eng
role
Translation ger
Rolle
;
Position
;
Pflicht
;
Verantwortung
Translation rus
амплуа
;
род
обязанностей
;
должность
;
служебное
положение
容疑
JMdict 200217
Word
容疑
Reading
ようぎ
Translation dut
verdenking
;
suspicie
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation swe
misstanke
;
misstänkt
Translation eng
suspicion
;
charge
Translation ger
Verdacht
Translation rus
сомнение
,
подозрение
料金
JMdict 200217
Word
料金
Reading
りょうきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
schuld
;
tarief
;
tol
;
geld
;
rekening
;
leges
Translation hun
hűbérbirtok
;
kötelesség
;
támadás
;
viteldíj
Translation spa
cargo
(
tarifa
;
precio
)
Translation eng
fee
;
charge
;
fare
Translation ger
Gebühren
;
Abgabe
;
Tarif
(z. B.
bei
Telefon
,
Internet
etc
.)
Translation fre
frais
;
prix
;
taxe
Translation rus
плата
受持ち
JMdict 200217
Word
受け持ち
;
受持ち
;
受持
Reading
うけもち
Translation dut
verantwoordelijkheid
;
toegewezen
taak
;
opdracht
;
datgene
waarmee
men
belast
is
;
iets
;
iem
.
waarvoor
men
verantwoordelijk
is
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation spa
cargo
;
responsabilidad
;
deber
Translation swe
vara
ansvarig
för
Translation eng
charge
(
of
something
) ;
matter
in
one's
charge
; (
one's
)
assignment
; (
one's
)
job
Translation ger
Zuständigkeit
;
Betreuung
;
Aufsicht
;
Aufgabe
;
Klassenlehrer
Translation fre
charge
;
fonction
Translation rus
принятие
на
себя
; а)
ведущий
(
какое-л
.
дело
);
ведающий
(
чем-л
.); б)
находящийся
в
ведении
(
кого-л
.);
взятый
(
принятый
)
на
себя
(
кем-л
.);
вверенный
(
кому-л
.)
{~の}
; а)
ведущий
(
какое-л
.
дело
);
ведающий
(
чем-л
.); б)
находящийся
в
ведении
(
кого-л
.);
взятый
(
принятый
)
на
себя
(
кем-л
.);
вверенный
(
кому-л
.)
職掌
JMdict 200217
Word
職掌
Reading
しょくしょう
Translation hun
feladat
;
gyűlés
;
kötelesség
;
összejövetel
;
szerep
Translation eng
official
duties
;
office
;
function
Translation ger
Amt
;
Amtspflicht
Translation rus
(
см
.)
しょくむ
役まわり
JMdict 200217
Word
役回り
;
役まわり
Reading
やくまわり
Translation hun
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
teendő
;
adó
Translation eng
role
;
part
;
duty
Translation ger
zugewiesene
Rolle
;
Rollenzuweisung
Translation rus
обязанность
,
дело
役儀
JMdict 200217
Word
役儀
Reading
やくぎ
Translation hun
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
adó
;
engedelmesség
;
tiszteletadás
;
vám
Translation eng
role
;
duty
;
responsibility
Translation ger
Aufgabe
;
Rolle
;
Funktion
Translation rus
(
уст
.
см
.)
やくめ
訴因
JMdict 200217
Word
訴因
Reading
そいん
Translation dut
punt
van
aanklacht
{jur
.}
Translation hun
kötelesség
;
támadás
Translation swe
klagopunkt
Translation eng
charge
;
count
Translation ger
Klagegrund
Translation rus
основание
для
иска
(
возбуждения
дела
,
привлечения
к
судебной
ответственности
)
代
JMdict 200217
Word
代
Reading
だい
Translation dut
tijd
;
generatie
;
regeerperiode
{meton
.} ;
regeringstijd
;
regering
;
bewind
;
beheer
;
vervanging
;
substitutie
;
vervanger
;
compensatie
;
plaatsvervanger
;
plaatsvervuller
;
remplaçant
;
substituant
;
substituut
;
opvolger
;
prijs
;
waarde
;
kosten
;
tarief
;
-geld
;
-rekening
;
-nota
;
era
{geol
.} ;
hoofdtijdperk
van
de
geologische
tijdschaal
;
Daì
in
het
grensgebied
van
de
huidige
provincies
Héběi
河北
en
Shānxī
山西}
{Chin
.
gesch
.}
{streek
;
Daì
Tuòbá
Yīlú
拓跋猗盧
gestichte
Xiānbēi
鮮卑-staat
(
315-376
)}
{Chin
.
gesch
.}
{door
;
dai
{landmaat
van
1 ;
50
tan
段
(±
1.188
m²
)} ;
-ste
;
-de
{rangtelwoordelijk
suffix
voor
leiders
en
regeerders}
;
aanduiding
van
een
periode
of
leeftijd}
{benaderende
;
ten
behoeve
van
…
{adressering}
; t.b.v. …
{afk
.} ;
vervanging
;
aflossing
;
assistent-
;
adjunct-
;
vervangend
;
waarnemend
;
loco-
;
ruilmiddel
;
prijs
;
generatie
;
regeerperiode
;
historische
periode
;
tijdperk
;
de
jaren
… ;
de
…-er
jaren
;
tienjarige
periode
;
decennium
;
-tiger
;
-tigjarige
Translation hun
gondoskodás
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
;
ár
;
életkor
;
kor
Translation spa
era
;
época
Translation eng
proxy
application
company
;
switchboard
number
;
counter
for
decades
of
ages
,
eras
,
etc
. ;
counter
for
generations
(
of
inheritors
to
a
throne
,
etc
.) ;
charge
;
cost
;
price
;
generation
;
age
;
reign
;
era
; a
representative
of
;
on
behalf
of
;
for
(
someone
) ;
pronoun
Translation ger
Generation
;
Zeit
;
Herrschaft
;
Jahrzehnt
;
Erdzeitalter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
…-Gebühr
;
…-Ausgaben
Translation fre
coût
;
prix
;
génération
;
âge
;
temps
;
règne
;
ère
;
un
représentant
de
;
au
nom
de
;
pour
(
quelqu'un
) ;
utilisé
après
un
numéro
de
téléphone
pour
indiquer
un
numéro
de
central
téléphonique
;
compteur
pour
les
décennies
,
les
époques
,
etc
. ;
compteur
pour
les
générations
(
d'héritiers
au
trône
,
etc
.) ;
entreprise
mandataire
;
pronom
Translation rus
(
часто
после
числ
.)
поколение
; (
ср
.)
…だい【…代】
; (
после
обозначения
лет
)
годы
Crossref
代理申請会社
;
代名詞・1
;
代表電話番号
罪名
JMdict 200217
Word
罪名
Reading
ざいめい
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation eng
name
of
a
crime
;
charge
Translation ger
Beschuldigung
;
Bezichtigung
;
Art
eines
Verbrechens
;
Deliktsbezeichnung
Translation rus
обвинение
(в
чём-л
.)
負担
JMdict 200217
Word
負担
Reading
ふたん
Translation dut
zich
belasten
met
;
dragen
;
op
zich
nemen
;
op
zich
laden
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
last
;
draaglast
;
modus
{jur
.} ;
druk
;
bezwaar
;
belasting
;
onus
;
onera
;
taak
{pregn
.} ;
verplichting
{pregn
.}
Translation hun
lényege
vminek
;
rakomány
;
refrén
;
teher
;
vminek
a
lényege
;
költség
;
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation slv
nositi
breme
;
biti
zadolžen
;
obveza
;
zadolžitev
;
breme
;
tovor
Translation spa
carga
;
peso
;
costo
Translation eng
burden
;
load
;
responsibility
;
bearing
(a
cost
,
responsibility
,
etc
.) ;
shouldering
Translation ger
tragen
(
Kosten
,
Verantwortung
) ;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
Last
;
Bürde
;
Verpflichtung
;
Druck
;
Anteil
Translation fre
charge
;
fardeau
;
responsabilité
Translation rus
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
;
бремя
;
нагрузка
;
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
{~する}
;
возлагать
,
налагать
{~させる}
;
лежать
(
бременем
на
на
ком-л
.,
чьей-л
.
ответственности
)
{~となる}
電荷
JMdict 200217
Word
電荷
Reading
でんか
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation eng
electric
charge
;
charge
Translation ger
elektrische
Ladung
Translation rus
(
эл
.)
нагрузка
代価
JMdict 200217
Word
代価
Reading
だいか
Translation hun
ár
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
consideration
(
in
a
contract
)
Translation ger
Preis
Translation rus
цена
;
плата
請求
JMdict 200217
Word
請求
Reading
せいきゅう
Translation dut
eisen
;
claimen
;
vorderen
;
vereisen
;
invorderen
;
manen
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoeken
;
aanzoeken
;
eis
;
claim
;
vordering
;
maning
;
aanvraag
;
vraag
;
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
(
pénzügyi
)
követelés
;
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation slv
zahteva
;
prošnja
;
terjati
;
zahtevati
Translation spa
demanda
;
petición
;
requerimiento
Translation swe
fakturera
;
begära
Translation eng
claim
;
demand
;
charge
;
application
;
request
;
billing
(
for
a
service
)
Translation ger
verlangen
;
fordern
;
einfordern
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
Bitte
;
Gesuch
;
Forderung
;
Antrag
;
Eingabe
;
Rechnung
Translation fre
appel
;
demande
;
réclamation
;
requête
Translation rus
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{за}требовать
; ;
требование
;
запрос
;
взыскание
;
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{~する}
{за}требовать
;
1発
JMdict 200217
Word
一発
;
1発
Reading
いっぱつ
Translation dut
schot
;
salvo
;
explosie
;
klap
;
slag
;
stoot
;
homerun
{honkb
.} ;
poging
;
keer
;
ronde
;
wip
{inform
.} ;
beurt
;
nummertje
Translation hun
egész
;
nyílt
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation spa
un
disparo
;
ronda
;
carga
;
homerun
(
béisbol
)
Translation eng
shot
;
charge
;
explosion
;
blow
;
punch
;
home
run
;
try
;
attempt
;
win
on
the
first
go-around
after
calling
riichi
Translation ger
ein
Schuss
;
einmaliges
Schießen
;
ein
Versuch
;
ein
Durchgang
;
ein
Runde
;
ein
Schlag
;
ein
Mal
;
ein
;
ein
Homerun
Translation rus
выстрел
切り除ける
JMdict 200217
Word
切り除ける
Reading
きりのける
Translation hun
elvág
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
birkanyírást
befejezi
;
dolgát
elvégzi
;
eltávolít
;
kifarag
;
kiiktat
;
kiszab
;
kiszakít
;
kiválaszt
;
kötelességét
teljesíti
Translation eng
to
cut
off
;
to
cut
out
切りぬく
JMdict 200217
Word
切り抜く
;
切りぬく
;
切抜く
Reading
きりぬく
Translation dut
uitknippen
;
uitsnijden
;
decouperen
Translation hun
birkanyírást
befejezi
;
dolgát
elvégzi
;
eltávolít
;
kifarag
;
kiiktat
;
kikapcsol
;
kiszakít
;
kivág
;
kiválaszt
;
kötelességét
teljesíti
;
kicsikar
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
Translation spa
recortar
Translation eng
to
cut
out
;
to
clip
from
;
to
extract
Translation ger
ausschneiden
Translation rus
вырезать
(
из
газеты
и т. п.)
非行
JMdict 200217
Word
非行
Reading
ひこう
Translation dut
misdadig
;
delinquent
gedrag
;
wangedrag
;
wandaad
;
euveldaad
;
ondeugd
;
misdadigheid
;
criminaliteit
;
delinquentie
;
strafbaar
feit
{jur
.} ;
delict
;
vergrijp
;
{jur
. ;
Nl
.}
misdaad
;
{jur
. ;
Belg
.N.}
misdrijf
Translation hun
bűnözés
;
kötelességmulasztás
;
vétség
Translation slv
prestopek
;
prekršek
Translation spa
conducta
delictiva
;
vandalismo
;
crimen
;
delincuencia
;
mala
conducta
;
corrupción
Translation eng
delinquency
;
misconduct
Translation ger
Vergehen
;
Missetat
;
Unmoralität
Translation fre
délinquance
;
mauvaise
conduite
Translation rus
(
кн
.)
дурной
поступок
;
дурное
поведение
不良
JMdict 200217
Word
不良
Reading
ふりょう
Translation dut
slecht
;
pover
;
minderwaardig
;
onvolkomen
;
gebrekkig
;
wan
;
inferieur
;
min
;
ondeugdelijk
;
kwaad
{w
.g.} ;
slecht
;
verdorven
;
boos
;
misdadig
;
delinquent
;
crimineel
;
snood
{veroud
.} ;
het
slechte
;
het
kwade
;
slechtheid
;
gebrekkigheid
;
onvolkomenheid
;
improbiteit
;
ondeugd
;
snoodheid
;
verderfenis
;
het
minderwaardige
;
het
inferieure
;
minderwaardigheid
;
minderheid
;
inferioriteit
;
criminaliteit
;
misdadigheid
;
delinquentie
;
zware
jongen
;
gewelddadige
kerel
;
vandaal
;
hooligan
;
rabauw
;
misdadiger
;
agressieveling
;
bandiet
;
gangster
;
crimineel
;
delinquent
;
slecht
;
pover
;
minderwaardig
;
onvolkomen
;
gebrekkig
;
wan
;
inferieur
;
min
;
ondeugdelijk
;
kwaad
{w
.g.} ;
slecht
;
verdorven
;
boos
;
misdadig
;
delinquent
;
crimineel
;
snood
{veroud
.}
Translation hun
kötelességmulasztó
;
csőd
;
elégtelenség
;
elromlás
;
mulasztás
;
selejt
Translation slv
slabost
;
hudodelec
;
kršilec
;
manjvrednost
;
slab
;
pokvarjen
;
škodljiv
;
prestopek
;
nemoralnost
;
slaba
kvaliteta
Translation spa
maldad
;
inferioridad
;
delincuencia
;
fallo
;
defecto
;
imperfección
Translation eng
bad
;
poor
;
inferior
;
delinquent
;
hoodlum
;
hooligan
Translation ger
schlecht
;
fehlerhaft
;
ungeraten
;
verdorben
;
Minderwertigkeit
;
schlechte
Qualität
;
mindere
Qualität
;
Schlechtigkeit
;
Bosheit
;
Verdorbenheit
;
schlechtes
Benehmen
;
schlechtes
Betragen
;
Kriminalität
;
Straffälligkeit
;
Rowdy
;
Schläger
Translation fre
corrompu
;
inférieur
;
mauvais
;
voyou
Translation rus
низкий
,
вредный
;
испорченный
;
опустившийся
;
плохой
,
недоброкачественный
;
низкого
качества
; 1)
плохое
качество
,
недоброкачественность
;
плохой
,
недоброкачественный
;
низкого
качества
{~の}
; 2):
{~の}
низкий
,
вредный
;
испорченный
;
опустившийся
;
испортиться
,
пойти
по
дурной
дороге
{~になる}
義務感
JMdict 200217
Word
義務感
Reading
ぎむかん
Translation hun
kötelességtudat
Translation eng
sense
of
duty
(
obligation
)
Translation ger
Pflichtgefühl
素直
JMdict 200217
Word
素直
Reading
すなお
Translation dut
braaf
;
gedwee
;
zoet
;
gehoorzaam
;
volgzaam
;
inschikkelijk
;
meegaand
;
mak
;
dociel
;
smijdig
;
gewillig
;
gezeglijk
;
handelbaar
;
zacht
;
zachtaardig
;
goedwillig
;
open
{i
.h.b.} ;
openhartig
;
eerlijk
;
naïef
;
ongekunsteld
;
ongemaakt
;
ongemaniëreerd
;
ongedwongen
;
natuurlijk
;
oprecht
;
rechtuit
;
eenvoudig
;
braaf
;
gedwee
;
zoet
;
gehoorzaam
;
volgzaam
;
inschikkelijk
;
meegaand
;
mak
;
dociel
;
smijdig
;
gewillig
;
gezeglijk
;
handelbaar
;
zacht
(
aardig
) ;
goedwillig
;
open
{i
.h.b.} ;
eerlijk
{i
.h.b.} ;
openhartig
{i
.h.b.} ;
naïef
{i
.h.b.} ;
ongekunsteld
;
ongemaakt
;
ongemaniëreerd
;
ongedwongen
;
natuurlijk
;
oprecht
;
eenvoudig
Translation hun
kötelességtudó
;
béketűrő
;
szelíd
;
szende
;
bérmentesített
levél
;
bérmentesítő
jelzés
levélen
;
bérmentesség
ellenjegyzése
;
költségektől
mentes
;
kötelezettségektől
mentes
;
megkötöttségektől
mentes
;
portómentes
levél
Translation slv
ubogljiv
;
pokoren
;
poslušen
;
pohleven
;
skromen
;
krotek
Translation spa
obediente
;
manso
;
dócil
;
honesto
;
franco
Translation eng
obedient
;
meek
;
docile
;
unaffected
;
honest
;
frank
;
upfront
(
about
one's
feelings
)
Translation ger
folgsam
;
gefügig
;
gehorsam
;
lieb
;
zahm
;
sanft
;
ehrlich
;
offen
;
einfach
;
aufrichtig
;
ungekünstelt
;
natürlich
;
echt
;
leicht
zu
handhaben
;
unkompliziert
;
ohne
Eigenheit
;
gerade
;
nicht
eingedreht
;
gehorsam
;
willig
;
gelehrig
;
ehrlich
;
folgsam
;
naiv
;
leicht
zu
handhaben
;
unkompliziert
;
gehorsam
;
ohne
zu
protestieren
;
ohne
Widerstand
;
demütig
;
Unkompliziertheit
Translation fre
obéissant
;
doux
;
docile
;
soumis
;
naturel
;
simple
;
ingénu
;
honnête
;
franc
;
direct
(à
propos
de
ses
sentiments
)
Translation rus
1):
{~な}
простодушный
; 2):
{~に}
послушно
, с
готовностью
,
охотно
;
повиноваться
{~にする}
; 3):
{~な}
честный
,
прямой
,
открытый
;
честный
,
прямой
,
открытый
;
простодушный
;
послушно
, с
готовностью
,
охотно
温和しい
JMdict 200217
Word
大人しい
;
温和しい
Reading
おとなしい
Translation dut
zacht
;
rustig
;
bedaard
;
kalm
;
stil
;
gehoorzaam
;
volgzaam
;
gedwee
;
gewillig
;
zoet
;
gezeglijk
;
meegaand
;
inschikkelijk
;
dieren}
tam
{m
.b.t. ;
getemd
;
mak
;
niet
wild
;
zoet
;
braaf
;
goed
;
niet
stout
;
bescheiden
;
nederig
;
ingetogen
Translation hun
kötelességtudó
;
békés
;
csend
;
diszkrét
;
halk
;
nem
feltűnő
Translation slv
poslušen
;
pokoren
;
miren
;
tih
Translation spa
obediente
;
dócil
;
tranquilo
Translation eng
obedient
;
docile
;
quiet
Translation ger
sanft
;
gut
;
artig
;
wohlerzogen
;
gehorsam
;
sanftmütig
;
zurückhaltend
;
dezent
;
zahm
;
dezent
;
ruhig
;
nüchtern
Translation fre
docile
;
obéissant
;
doux
;
sage
;
tranquille
Translation rus
1)
тихий
,
спокойный
,
мирный
;
послушный
; 2)
мягкий
,
спокойный
(о
цвете
)
柔順
JMdict 200217
Word
従順
;
柔順
Reading
じゅうじゅん
Translation hun
engedelmes
;
kötelességtudó
;
gyengéd
;
nemes
;
szelíd
;
alázatos
;
béketűrő
;
engedékeny
Translation spa
obediente
;
sumiso
;
manso
;
dócil
Translation eng
obedient
;
gentle
;
meek
;
submissive
;
docile
Translation ger
Gehorsam
;
Demut
;
Ergebenheit
;
Folgsamkeit
;
Fügsamkeit
;
gehorsam
;
demütig
;
ergeben
;
brav
;
folgsam
;
nachgiebig
;
artig
;
zahm
;
sanft
;
in
gehorsamer
Weise
;
in
demütiger
Weise
;
ergeben
;
brav
;
folgsam
Translation rus
послушный
,
покорный
;
кроткий
,
смирный
; :
{~な}
послушный
,
покорный
;
кроткий
,
смирный
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 596 ms