YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
然り気無い
JMdict 200217
Word
さり気ない
;
然り気無い
;
然り気ない
;
然りげ無い
Reading
さりげない
Translation hun
kényelmes
;
nemtörődöm
;
közömbös
;
közönyös
;
semleges
Translation eng
nonchalant
;
unconcerned
;
in
a
casual
manner
Translation ger
unbeteiligt
;
beiläufig
;
als
sei
nichts
gewesen
Translation rus
(
кн
.
см
.)
なにげない
緩い
JMdict 200217
Word
温い
;
緩い
;
微温い
Reading
ぬるい
;
ぬくい
Translation dut
warm
{meteo
.} ;
mild
;
zacht
;
suf
;
dwaas
;
dom
;
rijk
;
bemiddeld
;
gegoed
;
lauw
;
halfwarm
;
mild
;
clement
;
schappelijk
;
soepel
Translation hun
közömbös
;
langymeleg
;
langyos
;
lagymatag
Translation spa
tibio
;
templado
;
cálido
Translation swe
ljum
Translation eng
lukewarm
;
tepid
;
lenient
;
slow
;
stupid
Translation ger
lauwarm
;
warm
;
mild
;
mollig
;
lauwarm
;
nachsichtig
;
mild
Translation fre
tiède
;
indulgent
;
clément
;
lent
;
stupide
Translation rus
тёплый
; 1)
холодный
(о
чём-л
.
недостаточно
горячем
,
напр
. о
пище
, о
ванне
);
слабый
(
об
огне
);
тепловатый
(о
том
,
что
должно
быть
холодным
) ; 2) (
см
.)
のろい【鈍い】
Crossref
温
;
緩い・ゆるい・1
怠り勝ち
JMdict 200217
Word
怠りがち
;
怠り勝ち
Reading
おこたりがち
Translation hun
gondatlan
;
hanyag
;
közömbös
Translation eng
neglectfulness
Translation rus
:
{~の}
небрежный
,
невнимательный
;
нерадивый
;
небрежный
,
невнимательный
;
нерадивый
不活性ガス
JMdict 200217
Word
不活性ガス
Reading
ふかっせいガス
Translation hun
inert
gáz
;
közömbös
gáz
;
nem
lobbanékony
gáz
Translation eng
inert
gas
Translation ger
Edelgas
;
Inertgas
;
reaktionsträges
Gas
;
Schutzgas
平然
JMdict 200217
Word
平然
Reading
へいぜん
Translation dut
kalm
;
rustig
;
beheerst
;
onbewogen
;
bedaard
;
zichzelf
meester
;
onberoerd
;
onaangedaan
;
onverstoord
{Belg
.N.} ;
kalm
;
rustig
;
beheerst
;
onbewogen
;
bedaard
;
zichzelf
meester
;
onberoerd
;
onaangedaan
;
onverstoord
{Belg
.N.} ;
met
onverstoorbare
kalmte
;
met
een
uitgestreken
gezicht
;
zonder
te
verblikken
of
verblozen
;
kalm
;
rustig
;
beheerst
;
onbewogen
;
bedaard
;
onberoerd
;
onaangedaan
;
onverstoord
{Belg
.N.}
Translation hun
csend
;
csendes
;
nyugalom
;
nyugodt
;
sima
;
szélcsend
;
szenvtelen
;
hűvösség
;
közömbös
;
békés
;
halk
;
szelíd
Translation eng
calm
;
composed
;
cool
;
quiet
Translation ger
kaltblütig
;
gelassen
;
kühl
;
seelenruhig
;
ruhig
;
unaufgeregt
Translation rus
:
{~たる}
спокойный
,
хладнокровный
,
уравновешенный
;
спокойно
,
хладнокровно
,
невозмутимо
;
сдержанно
{~として}
;
спокойный
,
хладнокровный
,
уравновешенный
無縁
JMdict 200217
Word
無縁
Reading
むえん
Translation dut
zonder
familie
;
nabestaanden
;
zonder
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerd
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.} ;
afwezigheid
van
familie
;
nabestaanden
;
afwezigheid
van
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerdheid
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.}
Translation hun
kapcsolattal
nem
rendelkező
;
nem
rokon
;
össze
nem
függő
;
vonatkozással
nem
rendelkező
;
fel
nem
ismert
;
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
nepovezan
;
brez
stične
točke
;
brez
zveze
;
nesorodnost
;
nepovezanost
Translation spa
sin
vínculo
;
sin
conexción
Translation eng
unrelated
;
unconnected
;
irrelevant
;
indifferent
;
divorced
from
;
having
nothing
to
do
with
one
;
being
foreign
to
one
;
without
relations
(
esp
.
of
a
deceased
person
) ;
having
no
surviving
relatives
;
unrelated
to
the
teachings
of
Buddha
;
unable
to
be
saved
by
Buddha
Translation ger
ohne
Beziehung
;
indifferent
;
ohne
Verwandte
;
Indifferenz
;
Beziehungslosigkeit
;
Zustand
,
ohne
Verwandte
zu
sein
,
die
um
einen
trauern
Translation fre
sans
rapport
Translation rus
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
; :
{~の}
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
無関心
JMdict 200217
Word
無関心
Reading
むかんしん
Translation dut
onverschilligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
indifferentie
;
apathie
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
indifferent
;
apathisch
Translation hun
apatikus
;
érzéketlen
;
elfogulatlan
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
brezbrižnost
;
brezbrižnost
;
neopredeljenost
;
nezavzetost
;
otopelost
;
ravnodušnost
;
brezbrižen
;
neopredeljen
;
nezavzeten
;
otopel
;
ravnodušen
;
brezbrižnost
;
ravnodušnost
Translation spa
apático
;
indiferente
Translation eng
apathetic
;
indifferent
Translation ger
gleichgültig
;
indifferent
;
teilnahmslos
;
unbekümmert
;
uninteressiert
;
nonchalant
;
Desinteresse
;
Gleichgültigkeit
;
Indifferenz
;
Teilnahmslosigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Uninteressiertheit
;
Nonchalance
Translation fre
indifférent
Translation rus
незаинтересованность
,
безразличие
,
равнодушие
,
индифферентность
;
оставаться
равнодушным
(
безразличным
)
{~である}
何気無い
JMdict 200217
Word
何気ない
;
何気無い
Reading
なにげない
Translation dut
quasinonchalant
;
casual
;
onverschillig
;
laconiek
;
achteloos
;
nonchalant
Translation hun
kényelmes
;
köznapi
;
nemtörődöm
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
neprisiljen
;
nehote
;
naraven
Translation spa
casual
;
accidental
;
ocasional
;
desinteresado
;
inocente
;
involuntario
;
ingenuo
;
imprudente
Translation eng
casual
;
unconcerned
;
nonchalant
Translation ger
unschuldig
;
unabsichtlich
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
;
beiläufig
Translation rus
безразличный
,
безучастный
,
равнодушный
生温かい
JMdict 200217
Word
生暖かい
;
生温かい
;
生暖い
Reading
なまあたたかい
Translation hun
közömbös
;
langymeleg
;
langyos
;
lagymatag
Translation swe
ljum
Translation eng
lukewarm
;
tepid
Translation ger
lauwarm
;
angewärmt
Translation rus
тепловатый
風馬牛
JMdict 200217
Word
風馬牛
Reading
ふうばぎゅう
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation swe
likgiltig
Translation eng
indifferent
Translation ger
Desinteresse
;
Indifferenz
Translation rus
:
{~である}
(
обр
.)
быть
совершенно
безразличным
(к
чему-л
.)
稀ガス
JMdict 200217
Word
希ガス
;
稀ガス
;
貴ガス
Reading
きガス
Translation hun
nemesgáz
;
inert
gáz
;
közömbös
gáz
;
nem
lobbanékony
gáz
Translation spa
gas
noble
Translation swe
ädelgas
Translation eng
noble
gas
;
inert
gas
; I
get
the
feeling
that
... ; I
think
that
...
Translation ger
Edelgas
Crossref
気がする・きがする
淡淡
JMdict 200217
Word
淡々
;
淡淡
;
澹々
;
澹澹
Reading
たんたん
Translation dut
licht
{~とした色}
;
bleek
;
zacht
;
flauw
;
flets
;
kalm
;
rustig
;
sereen
;
koel
;
onaangedaan
;
onberoerd
;
stoïcijns
;
gelijkmoedig
;
gelaten
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
;
kabbelend
;
kalm
vloeiend
Translation hun
közömbös
;
közönyös
;
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
tapintatos
;
üresen
;
világosság
;
közömbös
;
közönyös
;
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
tapintatos
;
üresen
Translation spa
desinteresado
;
despreocupado
;
indiferente
;
franco
Translation eng
uninterested
;
unconcerned
;
indifferent
;
dispassionate
;
matter-of-fact
;
detached
;
plain
;
light
;
simple
;
bland
;
flowing
gently
Translation ger
hell
;
blass
;
leicht
;
gleichgültig
;
unbekümmert
;
nüchtern
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~たる}
(
кн
.) ; 1)
бесцветный
,
безвкусный
; 2)
светлый
,
бледный
(о
цвете
) ; 3)
равнодушный
気怠い
JMdict 200217
Word
気だるい
;
気怠い
;
気懈い
Reading
けだるい
Translation hun
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
fáradt
;
közönyös
;
lankadt
;
lanyha
;
színtelen
;
tunya
;
vontatott
;
kedvetlen
;
közömbös
Translation spa
lánguido
;
inerte
;
apático
;
desganado
;
indiferente
Translation eng
languid
;
listless
Translation ger
schlapp
;
lustlos
;
faul
無頓着
JMdict 200217
Word
無頓着
Reading
むとんちゃく
;
むとんじゃく
Translation dut
onverschilligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
onbekommerdheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
;
gedesinteresseerdheid
;
desinteresse
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
onbekommerd
;
nonchalant
;
achteloos
;
gedesinteresseerd
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation eng
indifferent
;
unconcerned
;
paying
no
attention
to
;
careless
Translation ger
Gleichgültigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Nonchalance
;
gleichgültig
;
indifferent
;
Gleichgültigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Nonchalance
Translation rus
равнодушный
,
безразличный
;
небрежный
;
безразличие
,
равнодушие
;
небрежность
;
равнодушный
,
безразличный
;
небрежный
{~な}
どうでもいい
JMdict 200217
Reading
どうでもいい
Translation hun
következetlen
;
lényegtelen
;
nem
fontos
;
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
;
elcsépelt
Translation eng
inconsequential
;
indifferent
;
not
worth
worrying
about
;
trivial
;
whatever
;
whichever
; I
don't
care
Translation ger
es
ist
einem
egal
;
etw
.
spielt
keine
Rolle
Crossref
どうでもよい
;
どうでもよい・1
目もくれない
JMdict 200217
Word
目もくれない
Reading
めもくれない
Translation hun
elfogulatlan
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation eng
indifferent
;
paying
no
attention
;
taking
no
notice
のこのこ
JMdict 200217
Reading
のこのこ
Translation hun
közömbösen
;
közönyösen
Translation spa
presentarse
o
estar
en
un
lugar
en
el
que
uno
no
debería
;
plantarse
en
Translation swe
sorglöst
Translation eng
unconcernedly
;
nonchalantly
;
shamelessly
;
brazenly
Translation ger
unverschämterweise
;
schamloserweise
Translation rus
не
стесняясь
,
без
всякого
стеснения
,
не
считаясь
с
приличиями
過怠
JMdict 200217
Word
過怠
Reading
かたい
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation spa
culpa
;
negligencia
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
mistake
Translation ger
Fehler
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Wiedergutmachung
für
einen
Fehler
Translation rus
оплошность
,
упущение
;
за
оплошность
(в
наказание
)
{~に}
疎か
JMdict 200217
Word
疎か
Reading
おろそか
Translation dut
slordig
;
nonchalant
;
onzorgvuldig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
nalatig
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligentemente
;
descuidadamente
Translation eng
negligent
;
neglectful
;
careless
;
remiss
Translation ger
in
nachlässiger
Weise
;
in
unvorsichtiger
Weise
;
nachlässig
;
unvorsichtig
;
unaufmerksam
;
Nachlässigkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
négligemment
Translation rus
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
; :
{~な}
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
;
относиться
небрежно
(с (с
пренебрежением
) (к
кому-чему-л
.);
не
считаться
чем-л
.)
{~にする}
; (
ср
.)
あだおろそか
Crossref
疎かにする・おろそかにする
惰気
JMdict 200217
Word
惰気
Reading
だき
Translation hun
kedvetlenség
;
közömbösség
Translation eng
indolence
;
listlessness
Translation ger
Faulheit
;
Trägheit
;
Langeweile
;
Müßiggang
Translation fre
apathie
;
indolence
;
nonchalance
Translation rus
вялость
,
инертность
油断
JMdict 200217
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation dut
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
onbehoedzaamheid
;
onomzichtigheid
;
onwaakzaamheid
;
onbedachtzaamheid
;
onopmerkzaamheid
;
inattentie
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
verzuim
;
slordigheid
;
zorgeloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation slv
neprevidnost
;
površnost
Translation spa
descuidarse
;
cometer
un
descuido
;
tener
una
falta
de
distracción
;
negligencia
;
falta
de
preparación
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
inattention
;
unpreparedness
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
nicht
auf
der
Hut
sein
;
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
;
невнимательность
;
небрежность
;
неосторожность
;
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
{~する}
;
усыплять
бдительность
;
отвлекать
внимание
{~させる}
;
осторожный
;
бдительный
((
ср
.)
ゆだんなく
)
{~のない}
冷然
JMdict 200217
Word
冷然
Reading
れいぜん
Translation hun
közömbösség
Translation eng
indifference
;
coolness
;
lukewarmness
;
cold-heartedness
Translation ger
Kühle
;
Kaltblütigkeit
;
kühl
;
kalt
Translation rus
(
кн
.
см
.)
れいたん
冷淡
JMdict 200217
Word
冷淡
Reading
れいたん
Translation dut
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
;
koelheid
;
koudheid
;
onhartelijkheid
;
ongevoeligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
onverschilligheid
;
desinteresse
;
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
Translation hun
közömbösség
Translation spa
frialdad
;
indiferencia
Translation eng
cool
;
indifferent
;
apathetic
;
half-hearted
;
cold
;
cold-hearted
;
heartless
;
unkind
Translation ger
gleichgültig
;
indifferent
;
halbherzig
;
kalt
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
kalt
;
kaltherzig
;
gleichgültig
;
halbherzig
;
Kälte
;
Kühle
;
Indifferenz
;
Kälte
;
Indifferenz
;
Mangel
an
Interesse
;
Halbherzigkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Kaltherzigkeit
;
Gleichgültigkeit
Translation fre
désintérêt
;
froideur
;
indifférence
Translation rus
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
;
равнодушие
,
безразличие
;
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
{~な}
冷やか
JMdict 200217
Word
冷ややか
;
冷やか
Reading
ひややか
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
;
érzéketlen
;
kőszívű
;
hideg
;
hidegség
;
ridegség
;
közömbösség
;
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
;
szenvtelen
;
érzéketlen
;
kőszívű
Translation spa
frío
;
indiferente
Translation eng
cold
;
chilly
;
cool
;
cold
(e.g.
attitude
) ;
frigid
;
indifferent
;
surly
;
curt
;
composed
;
cool
;
calm
Translation ger
kalt
;
kühl
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
gelassen
;
cool
;
kalt
;
kühl
;
kalt
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
distanziert
;
cool
;
kalt
;
kühl
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
gelassen
;
cool
Translation fre
cassant
;
composé
(
sourire
) ;
froid
;
glacial
;
indifférent
;
insensible
;
revêche
;
sec
Translation rus
хладнокровный
; (
прям
. и
перен
.)
холодный
;
ледяной
; 1):
{~な}
(
прям
. и
перен
.)
холодный
;
ледяной
; 2):
{~な}
хладнокровный
不行届き
JMdict 200217
Word
不行き届き
;
不行届き
Reading
ふゆきとどき
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
incompetence
;
mismanagement
Translation ger
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Misswirtschaft
;
Unaufmerksamkeit
Translation rus
неудовлетворительный
,
недостаточный
;
неумелый
; 1)
небрежность
,
халатность
,
невнимательность
,
плохое
обслуживание
;
неудовлетворительный
,
недостаточный
{~な}
; 2)
неполадки
,
неувязки
; 3)
неспособность
,
неумение
;
неумелый
{~な}
怠り
JMdict 200217
Word
怠り
Reading
おこたり
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligence
;
carelessness
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Faulheit
;
Misserfolg
;
Fehlschlag
;
Fehler
;
Vergehen
;
Entschuldigung
;
Abbitte
Translation rus
лень
;
небрежное
отношение
(к
работе
);
отлынивание
от
работы
投げ遣り
JMdict 200217
Word
投げやり
;
投げ遣り
;
投げ槍
Reading
なげやり
Translation dut
slordig
;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nalatig
;
nonchalant
;
achteloos
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
slordigheid
;
onverzorgdheid
;
onzorgvuldigheid
;
verwaarlozing
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligent
;
careless
;
slipshod
;
slovenly
;
reckless
;
irresponsible
;
offhand
Translation ger
nachlässig
;
schludrig
;
schlampig
;
schluderig
;
schlampig
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
ungenau
;
pflichtvergessen
;
Schluderigkeit
;
Schlampigkeit
;
Vernachlässigung
;
Speer
;
Wurfspeer
;
Wurfspieß
Translation rus
небрежное
отношение
;
небрежно
относиться
(к
чему-л
.);
бросать
неоконченным
(
что-л
.)
{…を~にする}
緩怠
JMdict 200217
Word
緩怠
Reading
かんたい
Translation hun
erélytelenség
;
feslettség
;
gyors
bélműködés
;
lágy
széklet
;
lazaság
;
petyhüdtség
;
pongyolaság
;
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligencia
;
dejadez
Translation eng
laxity
;
negligence
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Laxheit
;
Unhöflichkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
небрежность
в
работе
,
пренебрежение
своими
обязанностями
; 2)
невежливость
,
грубость
; 3)
ошибка
,
оплошность
,
промах
業務上過失
JMdict 200217
Word
業務上過失
Reading
ぎょうむじょうかしつ
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation spa
imprudencia
profesional
Translation eng
(
professional
)
negligence
Translation ger
Dienstvergehen
職務怠慢
JMdict 200217
Word
職務怠慢
Reading
しょくむたいまん
Translation hun
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation eng
neglect
(
dereliction
)
of
duty
;
negligence
Translation ger
Pflichtvernachlässigung
;
Pflichtversäumnis
;
pflichtvergessen
Translation rus
халатность
,
небрежное
отношение
к
своим
{служебным}
обязанностям
;
манкирование
службой
疎か
JMdict 200217
Word
疎か
Reading
おろか
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
ni
qué
decir
tiene
Translation eng
not
to
mention
... ;
needless
to
say
... ;
not
to
speak
of
... ;
not
only
... ;
negligent
;
neglectful
;
careless
;
remiss
Translation rus
нестоящий
,
пустячный
; (
неправ
.)
愚か
; 1):
{~な}
нестоящий
,
пустячный
; 2)
не
говоря
уж
о (
чём-л
.)
Crossref
疎か・おろそか
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 732 ms