YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
然り気無い
JMdict 200217
Word
さり気ない
;
然り気無い
;
然り気ない
;
然りげ無い
Reading
さりげない
Translation hun
kényelmes
;
nemtörődöm
;
közömbös
;
közönyös
;
semleges
Translation eng
nonchalant
;
unconcerned
;
in
a
casual
manner
Translation ger
unbeteiligt
;
beiläufig
;
als
sei
nichts
gewesen
Translation rus
(
кн
.
см
.)
なにげない
寒け
JMdict 200217
Word
寒気
;
寒け
Reading
さむけ
;
かんき
Translation dut
koud
weer
;
koude
;
kou
;
koude
rilling
;
kouwelijk
;
kleumerig
gevoel
;
huiverigheid
;
koude
;
kou
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
meghűlés
;
nátha
;
rideg
;
fagyos
;
hidegség
;
jeges
Translation slv
mraz
;
slana
;
zmrzal
;
zmraziti
Translation spa
aire
frío
;
frío
;
escalofríos
;
temblar
;
frío
;
aire
frío
Translation eng
chill
;
the
shivers
;
shivering
fit
;
cold
;
coldness
;
cold
air
Translation ger
Schüttelfrost
;
Schauder
;
Grausen
;
Grusel
;
Kälte
;
Kühle
;
Frost
(
unter
null
Grad
)
Translation fre
froid
;
froidure
;
frisson
(
de
froid
,
de
fièvre
,
de
peur
) ;
sensation
de
froid
(
provoquée
par
la
fièvre
,
l'effroi
)
Translation rus
холод
; 1)
ощущение
холода
; 2) (
мед
.)
озноб
感冒
JMdict 200217
Word
感冒
Reading
かんぼう
Translation hun
hideg
;
hűvös
;
közönyös
Translation swe
förkylning
Translation eng
cold
(
illness
)
Translation ger
Erkältung
;
Katarrh
;
Grippe
;
Influenza
Translation fre
coup
de
froid
;
grippe
;
refroidissement
;
rhume
Translation rus
простуда
神経の鈍い
JMdict 200217
Word
神経の鈍い
Reading
しんけいのにぶい
Translation hun
érzéketlen
;
közönyös
Translation eng
insensitive
;
thick-skinned
Translation ger
unempfindlich
;
unsensibel
;
dickhäutig
疎ましい
JMdict 200217
Word
疎ましい
Reading
うとましい
Translation dut
onaangenaam
;
degoutant
;
walgelijk
;
weerzinwekkend
;
afschuwelijk
;
afstotelijk
;
creepy
;
eng
;
griezelig
;
akelig
Translation hun
ártalmas
;
ellenséges
;
ellentétes
;
kedvezőtlen
;
közönyös
Translation eng
disagreeable
;
unpleasant
;
adverse
;
unsympathetic
Translation ger
widrig
;
Widerwillen
auslösend
;
widerlich
;
unangenehm
Translation rus
1)
неприятный
; 2)
чуждающийся
,
сторонящийся
(
чего-л
.)
無縁
JMdict 200217
Word
無縁
Reading
むえん
Translation dut
zonder
familie
;
nabestaanden
;
zonder
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerd
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.} ;
afwezigheid
van
familie
;
nabestaanden
;
afwezigheid
van
zij
die
iems
.
nagedachtenis
in
ere
houden
;
ongerelateerdheid
;
part
noch
deel
hebbend
aan
;
geen
verband
houdend
met
;
niets
uit
te
staan
hebbend
met
;
niets
van
doen
hebbend
met
;
geen
uitstaans
hebbend
met
{Belg
.N.}
Translation hun
kapcsolattal
nem
rendelkező
;
nem
rokon
;
össze
nem
függő
;
vonatkozással
nem
rendelkező
;
fel
nem
ismert
;
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
nepovezan
;
brez
stične
točke
;
brez
zveze
;
nesorodnost
;
nepovezanost
Translation spa
sin
vínculo
;
sin
conexción
Translation eng
unrelated
;
unconnected
;
irrelevant
;
indifferent
;
divorced
from
;
having
nothing
to
do
with
one
;
being
foreign
to
one
;
without
relations
(
esp
.
of
a
deceased
person
) ;
having
no
surviving
relatives
;
unrelated
to
the
teachings
of
Buddha
;
unable
to
be
saved
by
Buddha
Translation ger
ohne
Beziehung
;
indifferent
;
ohne
Verwandte
;
Indifferenz
;
Beziehungslosigkeit
;
Zustand
,
ohne
Verwandte
zu
sein
,
die
um
einen
trauern
Translation fre
sans
rapport
Translation rus
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
; :
{~の}
(
кн
.)
не
имеющий
родственников
無関心
JMdict 200217
Word
無関心
Reading
むかんしん
Translation dut
onverschilligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
indifferentie
;
apathie
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
indifferent
;
apathisch
Translation hun
apatikus
;
érzéketlen
;
elfogulatlan
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
brezbrižnost
;
brezbrižnost
;
neopredeljenost
;
nezavzetost
;
otopelost
;
ravnodušnost
;
brezbrižen
;
neopredeljen
;
nezavzeten
;
otopel
;
ravnodušen
;
brezbrižnost
;
ravnodušnost
Translation spa
apático
;
indiferente
Translation eng
apathetic
;
indifferent
Translation ger
gleichgültig
;
indifferent
;
teilnahmslos
;
unbekümmert
;
uninteressiert
;
nonchalant
;
Desinteresse
;
Gleichgültigkeit
;
Indifferenz
;
Teilnahmslosigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Uninteressiertheit
;
Nonchalance
Translation fre
indifférent
Translation rus
незаинтересованность
,
безразличие
,
равнодушие
,
индифферентность
;
оставаться
равнодушным
(
безразличным
)
{~である}
冷
JMdict 200217
Word
冷
Reading
れい
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
Translation eng
cold
sake
;
refrigerator
;
cold
;
cool
Crossref
冷酒・れいしゅ
;
冷蔵庫
冷え冷え
JMdict 200217
Word
冷え冷え
Reading
ひえびえ
Translation hun
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
Translation eng
with
an
extreme
cold
(i.e.
temperature
) ;
lonelily
;
lonesomely
; (
acting
)
coldly
(
toward
someone
)
Translation ger
sich
kalt
anfühlen
;
kalt
;
eiskalt
Translation rus
зябнуть
,
мёрзнуть
; :
{~する}
зябнуть
,
мёрзнуть
;
холодный
{~した}
冷たい
JMdict 200217
Word
冷たい
Reading
つめたい
;
つべたい
Translation dut
koud
;
koel
;
gevoelens}
koud
{m
.b.t. ;
koel
;
kil
;
ijzig
;
ijskoud
;
onverschillig
;
afstandelijk
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
rideg
;
jeges
;
kőszívű
Translation slv
hladen
(o
predmetu
,
na
otip
) ;
mrzel
;
leden
;
trdosrčen
Translation spa
fresco
;
frío
;
congelado
;
insensible
Translation eng
cold
(
to
the
touch
) ;
chilly
;
icy
;
freezing
; (
emotionally
)
cold
;
coldhearted
;
unfeeling
;
indifferent
;
unfriendly
;
distant
Translation ger
kalt
;
kühl
;
eisig
;
frostig
;
kalt
;
kaltherzig
;
kühl
;
reserviert
;
distanziert
Translation fre
froid
;
glacial
;
cœur
froid
;
cœur
sec
Translation rus
холодный
,
прохладный
冷気
JMdict 200217
Word
冷気
Reading
れいき
Translation dut
kilte
;
kilheid
;
koelte
;
koelheid
;
kou
(
de
) ;
friste
;
frisheid
;
kille
;
koele
;
koude
;
frisse
lucht
Translation hun
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
meghűlés
;
nátha
;
edzés
hirtelen
lehűtéssel
;
fagyos
;
hidegség
;
hidegtől
való
elhomályosodás
;
hidegtől
való
fakulás
;
hűvösség
;
jeges
;
kokilla
;
megfázás
;
nyersvas
öntőforma
;
öntöttvas
öntőforma
Translation eng
cold
;
chill
;
cold
weather
;
cold
wave
;
cold
air
Translation ger
kalte
Luft
;
Kaltluft
;
Kälte
;
Kühle
Translation rus
холод
;
холодный
воздух
凜
JMdict 200217
Word
凛
;
凜
Reading
りん
Translation hun
hűvös
;
közönyös
Translation swe
känslokall
Translation eng
cold
;
frigid
;
bracing
;
dignified
Translation ger
würdevoll
;
würdig
;
überheblich
Translation rus
(
см
.)
りんと
風邪
JMdict 200217
Word
風邪
Reading
かぜ
;
ふうじゃ
Translation dut
verkoudheid
;
kou
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
valling
;
verkouwenis
{gew
.}
Translation hun
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
meghűlés
;
nátha
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
meghűlés
;
nátha
;
közönséges
meghűlés
Translation slv
prehlad
Translation spa
resfrío
;
resfriado
común
;
catarro
Translation swe
förkylning
Translation eng
common
cold
;
cold
;
influenza
;
flu
;
ague
Translation ger
Erkältung
;
Grippe
Translation fre
rhume
;
grippe
;
fièvre
Translation rus
простуда
気怠い
JMdict 200217
Word
気だるい
;
気怠い
;
気懈い
Reading
けだるい
Translation hun
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
fáradt
;
közönyös
;
lankadt
;
lanyha
;
színtelen
;
tunya
;
vontatott
;
kedvetlen
;
közömbös
Translation spa
lánguido
;
inerte
;
apático
;
desganado
;
indiferente
Translation eng
languid
;
listless
Translation ger
schlapp
;
lustlos
;
faul
素っ気無い
JMdict 200217
Word
素っ気ない
;
素っ気無い
;
素気ない
;
素気無い
Reading
そっけない
Translation dut
bot
;
nors
;
kortaf
;
bars
;
bits
;
stuurs
;
afgemeten
;
afgebeten
;
bruusk
;
onvriendelijk
;
onhartelijk
;
stroef
;
koud
;
kil
;
ijzig
;
onverschillig
Translation hun
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
gyorsan
;
hirtelen
;
kurta
;
rövid
;
tömör
;
udvariatlan
;
dohány
;
nyers
;
hideg
;
közönyös
;
gyorsan
;
hirtelen
;
kurta
;
rövid
;
tömör
;
udvariatlan
;
dohány
;
nyers
;
hűvös
;
közönyös
;
gyorsan
;
hirtelen
;
kurta
;
rövid
;
tömör
;
udvariatlan
;
dohány
;
nyers
Translation spa
frío
;
indiferente
;
apático
;
indolente
;
poco
amable
;
rudo
;
brusco
;
breve
;
seco
;
lacónico
;
displicente
;
desabrido
;
soso
;
frío
;
seco
;
de
trato
frío
;
frío
;
indiferente
;
apático
;
indolente
;
poco
amable
;
rudo
;
brusco
;
breve
;
seco
;
lacónico
Translation eng
cold
;
short
;
curt
;
blunt
Translation ger
kalt
;
teilnahmslos
;
schroff
;
gleichgültig
;
unfreundlich
;
nicht
liebenswürdig
Translation rus
(
прост
.)
резкий
,
грубый
;
холодный
,
сухой
ответе
и т. п.)
淡淡
JMdict 200217
Word
淡々
;
淡淡
;
澹々
;
澹澹
Reading
たんたん
Translation dut
licht
{~とした色}
;
bleek
;
zacht
;
flauw
;
flets
;
kalm
;
rustig
;
sereen
;
koel
;
onaangedaan
;
onberoerd
;
stoïcijns
;
gelijkmoedig
;
gelaten
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
;
kabbelend
;
kalm
vloeiend
Translation hun
közömbös
;
közönyös
;
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
tapintatos
;
üresen
;
világosság
;
közömbös
;
közönyös
;
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
tapintatos
;
üresen
Translation spa
desinteresado
;
despreocupado
;
indiferente
;
franco
Translation eng
uninterested
;
unconcerned
;
indifferent
;
dispassionate
;
matter-of-fact
;
detached
;
plain
;
light
;
simple
;
bland
;
flowing
gently
Translation ger
hell
;
blass
;
leicht
;
gleichgültig
;
unbekümmert
;
nüchtern
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~たる}
(
кн
.) ; 1)
бесцветный
,
безвкусный
; 2)
светлый
,
бледный
(о
цвете
) ; 3)
равнодушный
何気無い
JMdict 200217
Word
何気ない
;
何気無い
Reading
なにげない
Translation dut
quasinonchalant
;
casual
;
onverschillig
;
laconiek
;
achteloos
;
nonchalant
Translation hun
kényelmes
;
köznapi
;
nemtörődöm
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
neprisiljen
;
nehote
;
naraven
Translation spa
casual
;
accidental
;
ocasional
;
desinteresado
;
inocente
;
involuntario
;
ingenuo
;
imprudente
Translation eng
casual
;
unconcerned
;
nonchalant
Translation ger
unschuldig
;
unabsichtlich
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
;
beiläufig
Translation rus
безразличный
,
безучастный
,
равнодушный
詰まらなそう
JMdict 200217
Word
詰まらなそう
Reading
つまらなそう
Translation hun
érdeklődést
nem
mutató
;
érdeklődést
nem
tanúsító
;
érdektelen
;
közönyös
;
nem
részes
;
önzetlen
Translation eng
bored
;
bored-looking
;
uninterested
Crossref
詰まらなさそう
詰まらなさそう
JMdict 200217
Word
詰まらなさそう
Reading
つまらなさそう
Translation hun
érdeklődést
nem
mutató
;
érdeklődést
nem
tanúsító
;
érdektelen
;
közönyös
;
nem
részes
;
önzetlen
Translation eng
bored
;
bored-looking
;
uninterested
Crossref
詰まらなそう
どうでもいい
JMdict 200217
Reading
どうでもいい
Translation hun
következetlen
;
lényegtelen
;
nem
fontos
;
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
;
elcsépelt
Translation eng
inconsequential
;
indifferent
;
not
worth
worrying
about
;
trivial
;
whatever
;
whichever
; I
don't
care
Translation ger
es
ist
einem
egal
;
etw
.
spielt
keine
Rolle
Crossref
どうでもよい
;
どうでもよい・1
目もくれない
JMdict 200217
Word
目もくれない
Reading
めもくれない
Translation hun
elfogulatlan
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation eng
indifferent
;
paying
no
attention
;
taking
no
notice
風馬牛
JMdict 200217
Word
風馬牛
Reading
ふうばぎゅう
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation swe
likgiltig
Translation eng
indifferent
Translation ger
Desinteresse
;
Indifferenz
Translation rus
:
{~である}
(
обр
.)
быть
совершенно
безразличным
(к
чему-л
.)
無頓着
JMdict 200217
Word
無頓着
Reading
むとんちゃく
;
むとんじゃく
Translation dut
onverschilligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
onbekommerdheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
;
gedesinteresseerdheid
;
desinteresse
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
onbekommerd
;
nonchalant
;
achteloos
;
gedesinteresseerd
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közömbös
;
közönyös
Translation eng
indifferent
;
unconcerned
;
paying
no
attention
to
;
careless
Translation ger
Gleichgültigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Nonchalance
;
gleichgültig
;
indifferent
;
Gleichgültigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Nonchalance
Translation rus
равнодушный
,
безразличный
;
небрежный
;
безразличие
,
равнодушие
;
небрежность
;
равнодушный
,
безразличный
;
небрежный
{~な}
気の無い
JMdict 200217
Word
気のない
;
気の無い
Reading
きのない
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közönyös
;
csüggedt
Translation spa
indiferente
;
frío
;
desanimado
Translation eng
indifferent
;
half-hearted
;
dispirited
;
listless
Translation ger
indifferent
;
halbherzig
Crossref
気がない・2
寒い
JMdict 200217
Word
寒い
Reading
さむい
;
さぶい
Translation dut
koud
{気温が}
;
frisjes
;
arm
;
behoeftig
;
koud
;
kil
;
koel
;
armzalig
;
armetierig
;
armoedig
;
troosteloos
;
pover
;
schamel
;
grap}
flauw
{m
.b.t. ;
grap}
melig
{m
.b.t. ;
grap}
laf
{m
.b.t. ;
huiverig
;
bibberig
;
huiveringwekkend
;
beurs
{m
.b.t. ;
portemonnee}
berooid
;
leeg
Translation hun
hideg
;
hűvös
;
közönyös
Translation slv
mrzlo
(
vreme
) ;
hladno
(
vreme
) ;
zebsti
(
koga
)
Translation spa
frío
(
ej
.
clima
)
Translation swe
ang
.
väderlek
m.m.)
kall
Translation eng
cold
(e.g.
weather
) ;
uninteresting
(
esp
.
joke
) ;
lame
;
dull
;
weak
;
corny
Translation ger
kalt
;
frostig
;
vor
Schrecken
zittrig
;
unzufrieden
;
gefühlskalt
;
armselig
;
miserabel
;
dürftig
;
unbefriedigend
;
unangemessen
(
häufig
in
der
Form
o・samui
verwendet
)
Translation fre
froid
(
temps
,
etc
.) ;
sans
intérêt
(
en
part
.
une
blague
) ;
monotone
;
ennuyeux
;
terne
;
faible
;
banal
Translation rus
холодный
Crossref
お寒い・1
のこのこ
JMdict 200217
Reading
のこのこ
Translation hun
közömbösen
;
közönyösen
Translation spa
presentarse
o
estar
en
un
lugar
en
el
que
uno
no
debería
;
plantarse
en
Translation swe
sorglöst
Translation eng
unconcernedly
;
nonchalantly
;
shamelessly
;
brazenly
Translation ger
unverschämterweise
;
schamloserweise
Translation rus
не
стесняясь
,
без
всякого
стеснения
,
не
считаясь
с
приличиями
アパシー
JMdict 200217
Reading
アパシー
Translation dut
apathie
;
lusteloosheid
;
onverschilligheid
Translation hun
apátia
;
érzéketlenség
;
fásultság
;
közönyösség
Translation spa
apatía
Translation swe
lojhet
Translation eng
apathy
Translation ger
Apathie
Translation rus
((
англ
.)
apathy
)
апатия
,
безразличие
;
вялость
(
особенно
в
политике
).)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 423 ms