近い将来
JMdict 200217
Word 近い将来
Reading ちかいしょうらい
Translation hun közeljövő Translation spa futuro cercano ; futuro próximo
Translation eng near future Translation ger in der nahen Zukunft Translation rus ближайшее будущее
近未来
JMdict 200217
Word 近未来
Reading きんみらい
Translation dut nabije toekomst ; afzienbare tijd Translation hun közeljövő Translation spa futuro cercano ; futuro próximo
Translation eng near future Translation ger nahe Zukunft
目前
JMdict 200217
Word 目先 ; 目前
Reading めさき
Translation dut direct ; onmiddellijk ; nabij ; teugel- streek tussen oog en wortel van de bovensnavel} {dierk .} {m .b.t. ; wat zich voor iemands ogen bevindt ; onmiddellijk verschiet ; nabije toekomst ; afzienbare tijd ; tegenwoordigheid van geest ; vooruitziendheid ; scherpzinnigheid ; inzicht ; situatie ; voorkomen ; fluctuatie {hand .} ; beursverloop ; markttrend van de eerstkomende weken ; teugel tussen oog en wortel van de bovensnavel} {dierk .} {streek Translation hun közeljövő ; azonnali ; sürgős
Translation eng before one's eyes ; under one's nose ; immediate (e.g. interests ) ; present ; at hand ; short-run ; foresight ; near future ; appearance Translation ger direkt vor einem ; gegenwärtig ; vor jmds . Auge ; vor der Nase ; direkt vor den Augen ; vor der Nase ; Gegenwart ; Augenblick ; Vorausblick ; Vorausschau ; Weitblick Translation rus немедленный , ближайший ; имеющийся под рукой ; перед глазами ; на глазах у ( кого-л .) ; 1): {～に} перед глазами ; на глазах у ( кого-л .) ; 2) теперь , в настоящую минуту ; немедленный , ближайший ; имеющийся под рукой {～の} ; 3) непосредственно предстоящее ; 4) дальновидность , предусмотрительность ; 5) вид
間も無く
JMdict 200217
Word 間もなく ; 間も無く
Reading まもなく
Translation dut weldra ; dra ; gauw ; spoedig ; binnen korte tijd ; dadelijk ; binnenkort ; eerlang ; over enkele ogenblikken ; aanstonds ; zo ; zo meteen ; aldra ; alras Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; közeljövőben ; csakhamar ; rövid idő alatt ; rövid időn belül ; rövidesen Translation slv kmalu Translation spa de inmediato ; inmediatamente
Translation eng soon ; before long ; in a short time ; lacking time to ... ; without time to ... Translation ger in Kürze ; gleich ; bald ; umgehend ; sofort Translation fre bientôt ; sous peu Translation rus вскоре , скоро
今に
JMdict 200217
Word 今に
Reading いまに
Translation dut zo dadelijk ; dadelijk ; spoedig ; weldra ; dra ; gauw Translation hun hamarosan ; közeljövőben Translation slv celo zdaj ; še vedno Translation spa pronto ; en breve ; dentro de poco
Translation eng before long ; even now Translation ger in naher Zukunft ; bald ; binnen kurzem ; demnächst ; dieser Tage ; früher oder später ; gleich ; in absehbarer Zeit ; bis jetzt ; noch ; noch nicht ( bei Verneinung ) Translation fre d'ici peu Translation rus 1) скоро ; рано или поздно ; 2) всё ещё
他日
JMdict 200217
他年
JMdict 200217
Word 他年
Reading たねん
Translation hun egy szép napon ; közeljövőben
Translation eng some other year ; some day Translation ger späteres Jahr ; irgendwann in der Zukunft Translation rus ( кн .) через несколько лет ; в будущем , впоследствии
追っ付け
JMdict 200217
Word 追っ付け
Reading おっつけ
Translation hun nemsokára ; hamarosan ; közeljövőben
Translation eng by and by ; before long Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in den nächsten Tagen ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach Translation rus скоро , вскоре , сейчас
何時の日にか
JMdict 200217
いつかそのうち
JMdict 200217
Reading いつかそのうち
Translation hun közeljövőben
Translation eng one of these days ; before very long ; in the near future Translation ger demnächst ; bald ; in Kürze ; nächstens
近日中に
JMdict 200217
Word 近日中に
Reading きんじつちゅうに
Translation hun közeljövőben
Translation eng in a few days ; in the near future ; soon ; one of these days Translation ger in der nächsten Zeit ; demnächst ; bald ( einmal )
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 631 ms