ひんやり
JMdict 100319
Reading ひんやり
Translation eng to feel ( pleasantly ) cool Translation ger kühl ; frisch

疎む
JMdict 100319


平然
JMdict 100319
Word 平然
Reading へいぜん
Translation eng calm ; composed ; cool ; quiet Translation ger kaltblütig ; gelassen ; kühl ; seelenruhig ; ruhig ; unaufgeregt

涼しい
JMdict 100319
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation eng cool ( of weather ) ; refreshing Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar Translation fre frais ; rafraîchissant Translation rus прохладный

冷たい
JMdict 100319
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; coldhearted ; unfeeling Translation ger kalt ; kühl Translation fre cœur froid ; cœur sec ; froid ; glacial Translation rus холодный ; прохладный предметах , жидкостях )

冷める
JMdict 100319

冷や冷や
JMdict 100319
Word 冷や冷や
Reading ひやひや
Translation eng feeling chilly ; being fearful Translation ger kühl ; fröstelnd ; schaurig ; in großer Unruhe

疎疎しい
JMdict 100319
Word 疎々しい ; 疎疎しい
Reading うとうとしい
Translation eng unfriendly ; distant ; cold Translation ger kurz angebunden ; kühl ; unfreundlich

水臭い
JMdict 100319
Word 水臭い
Reading みずくさい
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun Translation fre distant ; réservé

クール
JMnedict 100319
Reading クール Romaji Chur ( Switzerland ) ; Coeur ; Cool ; Kuhl

老謀深算
HanDeDict 100318
Traditional 老謀深算 Simplified 老谋深算
Pinyin lao3 mou2 shen1 suan4
Deutsch erfahren (u.E.) ( Adj ) ; kühl berechnend (u.E.) ( Adj ) ; mit allen Wassern gewaschen sein (u.E.) ( Adj ) ; vorausschauend (u.E.) ( Adj ) ; welterfahren (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin liang2
Deutsch enttäuscht (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adv ) ; Liang (u.E.) ( Eig , Fam )

涼爽
HanDeDict 100318
Traditional 涼爽 Simplified 凉爽
Pinyin liang2 shuang3
Deutsch kühl (u.E.) ( Adj )

淸涼
HanDeDict 100318
Traditional 淸涼 Simplified 清凉
Pinyin qing1 liang2
Deutsch erfrischend (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adj )

使冷卻
HanDeDict 100318
Traditional 使冷卻 Simplified 使冷却
Pinyin shi3 leng3 que4
Deutsch kühl (u.E.) (V) ; kühlen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shuang1
Deutsch Reif (u.E.) (S) ; eisig (u.E.) ( Adj ) ; Ausschlag (u.E.) (S) ; Frost (u.E.) (S) ; Fruchtzucker (u.E.) (S) ; Niederschlag (u.E.) (S) ; Raureif (u.E.) (S) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; kühl (u.E.) ( Adj ) ; kristallisch (u.E.) ( Adj ) ; eingezuckert (u.E.)

冷颼颼
HanDeDict 100318
Traditional 冷颼颼 Simplified 冷飕飕
Pinyin leng3 sou1 sou1
Deutsch kühl , frostig , kalt (u.E.) ( Adj )

冷凍器
JMdict 100319
Word 冷凍器
Reading れいとうき
Translation eng refrigerator ; refrigerating machine ; freezer Translation ger Kühlschrank ; Kühlanlage Translation fre congélateur ; freezer

冷凍機
JMdict 100319
Word 冷凍機
Reading れいとうき
Translation eng freezing machine ; refrigerator Translation ger Kühlschrank ; Kühlanlage

クーラウ
JMnedict 100319
Reading クーラウ Romaji Kuhlau

凍櫃
HanDeDict 100318
Traditional 凍櫃 Simplified 冻柜
Pinyin dong4 gui4
Deutsch Kühlcontainer , Reefer (u.E.) (S)

清涼
JMdict 100319
Word 清涼
Reading せいりょう
Translation eng cool ; refreshing Translation ger ( schriftspr .) ; Frische ; Kühle

保冷
JMdict 100319
Word 保冷
Reading ほれい
Translation eng keep cool Translation ger kühle Lagerung ; Kühlung ; (z.B. von Lebensmitteln )

涼む
JMdict 100319

涼味
JMdict 100319
Word 涼味
Reading りょうみ
Translation eng cool ; coolness Translation ger ( schriftspr .) ; Kühle ; Frische Translation fre fraicheur

冷気
JMdict 100319
Word 冷気
Reading れいき
Translation eng cold ; chill ; cold weather ; cold wave ; cold air Translation ger ( schriftspr .) ; kalte Luft ; Kühle Luft ; Kälte ; Kühle

冷然
JMdict 100319
Word 冷然
Reading れいぜん
Translation eng indifference ; coolness ; lukewarmness ; cold-heartedness Translation ger ( schriftspr .) ; Kühle ; Kaltblütigkeit

冷蔵法
JMdict 100319
Word 冷蔵法
Reading れいぞうほう
Translation eng refrigeration Translation ger kühle Lagerung ; Kühlung

冷徹
JMdict 100319
Word 冷徹
Reading れいてつ
Translation eng cool-headedness Translation ger ( schriftspr .) ; Kühle ; Nüchternheit ; Unberührtheit ; Realismus Translation fre plein de sang-froid ; posé

涼風
JMdict 100319
Word 涼風
Reading りょうふう ; すずかぜ
Translation eng cool breeze ; refreshing breeze Translation ger kühle Brise ; frische Brise Translation fre brise fraîche ; brise rafraîchissante

爽涼
JMdict 100319
Word 爽凉 ; 爽涼
Reading そうりょう
Translation eng cool and refreshing Translation ger Kühle ; Frische ; ( am Sommermorgen , zu Beginn des Herbstes etc .)

清風
JMdict 100319
Word 清風
Reading せいふう
Translation eng breath of fresh air ; cool ( refreshing ) breeze Translation ger ( schriftspr .) ; kühle Brise ; frischer Wind

冷涼
JMdict 100319
Word 冷涼
Reading れいりょう
Translation eng coolness Translation ger ( schriftspr .) ; Kühle

涼み
JMdict 100319
Word 涼み
Reading すずみ
Translation eng cooling oneself ; enjoying the cool air Translation ger Kühle ; sommerliche Abendkühle


冷色
HanDeDict 100318
Traditional 冷色 Simplified 冷色
Pinyin leng3 se4
Deutsch kühle Farben (u.E.)

アニーリング
JMdict 100319
Reading アニーリング
Translation eng annealing Translation ger Glühen ; Kühlen

冷ます
JMdict 100319
Word 冷ます
Reading さます
Translation eng to cool ; to dampen ; to let cool ; to throw a damper on ; to spoil Translation ger abkühlen ; kühlen ; verderben ; (z.B. den Spaß ) Translation fre laisser refroidir ; refroidir ; calmer ; jeter un froid

冷す
JMdict 100319
Word 冷やす ; 冷す
Reading ひやす
Translation eng to cool ; to chill ; to refrigerate Translation ger kühlen ; kaltstellen ; abkühlen ; ruhig werden ; sich fürchten Translation fre réfrigérer ; refroidir

冷凍
JMdict 100319
Word 冷凍
Reading れいとう
Translation eng freezing ; cold storage ; refrigeration Translation ger Einfrieren ; Kühlen Translation fre congélation

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jing4
Deutsch frisch (u.E.) ; kühlen (u.E.)

使涼快
HanDeDict 100318
Traditional 使涼快 Simplified 使凉快
Pinyin shi3 liang2 kuai5
Deutsch kühlen (u.E.) (V) ; warm (u.E.) ( Adj )

ラジエーター
JMdict 100319
Reading ラジエーター
Translation eng radiator Translation ger Radiator ; Kühler ; ( eines wassergekühlten Verbrennungsmotors )

冷却器
JMdict 100319
Word 冷却器
Reading れいきゃくき
Translation eng refrigerator ; cooler ; freezer ; radiator ( of a car ) Translation ger Kühlmaschine \\ ; ( Motor ) ; Kühler

冷遇
JMdict 100319

涼感
JMdict 100319
Word 涼感
Reading りょうかん
Translation eng feelings of coolness Translation ger ( schriftspr .) ; kühles Gefühl ; kühler Eindruck

冷卻器
HanDeDict 100318
Traditional 冷卻器 Simplified 冷却器
Pinyin leng3 que4 qi4
Deutsch Kühler (u.E.) (S)

散熱器
HanDeDict 100318
Traditional 散熱器 Simplified 散热器
Pinyin san4 re4 qi4
Deutsch Kühler (u.E.) (S, Tech )

格子窗
HanDeDict 100318
Traditional 格子窗 Simplified 格子窗
Pinyin ge2 zi5 chuang1
Deutsch Kühlergrill (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 226 ms