減らす
JMdict 100319
Word 減らす
Reading へらす
Translation eng to abate ; to decrease ; to diminish ; to shorten Translation ger vermindern ; verringern ; reduzieren ; verkleinern ; abkürzen ; verkürzen ; kürzen Translation fre décroître ; diminuer ; réduire ; raccourcir

梳る
JMdict 100319

縮める
JMdict 100319
Word 縮める
Reading ちぢめる
Translation eng to shorten ; to reduce ; to boil down ; to shrink Translation ger kürzen ; verkürzen ; enger machen ; zusammenziehen ; einziehen Translation fre réduire ; rétrécir ; raccourcir

切り下げる
JMdict 100319
Word 切り下げる
Reading きりさげる
Translation eng to cut down ; to prune ; to reduce ; to cut and hang down ; to cut shorter ; to round down (e.g. fraction ) Translation ger abwerten ; ( ein Währung ) ; erniedrigen ; reduzieren ; kürzen


端折る
JMdict 100319

蹴出す
JMdict 100319
Word 蹴出す
Reading けだす
Translation eng to kick out ; to cut back ( on spending ) Translation ger ( mit einem Tritt ) ; weg schießen ; ( übertr .) ; ( ein Budget ) ; kürzen ; ( Ausgaben ) ; stutzen

化簡
HanDeDict 100318
Traditional 化簡 Simplified 化简
Pinyin hua4 jian3
Deutsch kürzen (u.E.) (V)

縮短
HanDeDict 100318
Traditional 縮短 Simplified 缩短
Pinyin suo1 duan3
Deutsch Kürzung (u.E.) (S) ; Kontraktion (u.E.) (S) ; Zusammenziehung (u.E.) (S) ; einschränken , fällen (u.E.) (V) ; beschneiden (u.E.) (V) ; kürzen (u.E.) (V) ; komprimieren (u.E.) (V) ; verkürzen, abkürzen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jia1
Deutsch Falter (u.E.) (S) ; Hieb (u.E.) (S) ; kürzen , stutzen (u.E.) (V) ; kneifen (u.E.) (V) ; Jia (u.E.) ( Eig , Fam ) ; etwas zwischen etwas stecken , etwas einklemmen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qia3
Deutsch befestigen , festmachen (u.E.) ; einkeilen , einzwängen (u.E.) ; kürzen , beschneiden (u.E.)

收縮
HanDeDict 100318
Traditional 收縮 Simplified 收缩
Pinyin shou1 suo1
Deutsch Kontraktion , Schrumpfprozess (u.E.) (S) ; eingehen , einlaufen (u.E.) (V) ; kürzen , einschränken , verringern (u.E.) (V) ; schrumpfen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo3
Deutsch kürzen , stutzen (u.E.)

削減
HanDeDict 100318
Traditional 削減 Simplified 削减
Pinyin xue1 jian3
Deutsch kürzen , vermindern (u.E.) (V) ; verringern (u.E.) (V)

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 43 ms