ティケット
JMdict 200217
Reading チケット ; ティケット ; テケツ
Translation dut ticket ; kaartje Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram Translation slv vstopnica ; vozovnica karta ; vozovnica Translation spa ( eng : ticket ) boleto Translation swe biljett
Translation eng ticket Translation ger Ticket ; Eintrittskarte ; Bon ; Essensmarke ; Ticket ; Eintrittskarte ; Ticketschalter ; Kartenschalter ; Ticketverkäufer ; Kartenverkäufer Translation fre billet ; ticket Translation rus билет ; (( англ .) ticket ) билет ; чек ( магазинный ) ; (( искаж . англ .) ticket ) ( прост .) ; 1) билет ; 2) ( см .) テケツもぎり
簡
JMdict 200217
Word 札 ; 簡
Reading ふだ ; ふみた ; ふんだ
Translation dut tablet ; plaat ; briefje ; kaart ; fiche ; loonbriefje ; loonfiche {Belg .N.} ; plakkaat ; amulet ; talisman ; pandbewijs ; lommerdbriefje ; kaartje ; biljet ; ticket ; vergunning ; vignet ; wissel ; strooibiljet ; circulaire ; kaart ; speelkaart ; votiefplaat ; bedebriefje ; aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha ; offerte ; bod Translation hun jel ; jelképes ; jelzés ; fickó ; bűbáj ; dal ; dallam ; varázs ; varázslat Translation slv tablica , kartonček , etiketa , naslovna tablica , znamenje , znak ; ( igralna ) karta ; karta , vozovnica , vstopnica ; talisman ; bankovec Translation spa ficha ; etiqueta ; boleto ; ticket ; tarjeta ; amuleto ; talisman
Translation eng charm ; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims ; ticket ; token ; check ; receipt ; label ; tag ; sign ; card ; plate ; playing card Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre étiquette ; label ; billet ; carte ; ticket ; amulette ; talisman Translation rus 1) ярлык ; этикетка ; бирка ; табличка ; карточка ; 2) талон ; номерок ; билет , контрамарка ; 3) плакат , афиша ; рекламный листок ; 4) ( см .) たてふだ ; 5) карта ( игральная ) ; 6) заявка ( на торгах ) ; 7) ( см .) おふだ
Crossref 守り札
名刺
JMdict 200217
Word 名刺
Reading めいし
Translation dut visitekaartje ; naamkaartje ; kaartje ; adreskaartje Translation slv vizitka Translation spa tarjeta de visita
Translation eng business card Translation ger Visitenkarte Translation fre carte de visite Translation rus визитная карточка
往き
JMdict 200217
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation dut het gaan ; het reizen ; reis ; heenreis ; uitreis ; een een substantief dat aan plaats refereert} met de bestemming ~ {na ; gaande naar ~ ; naar ~ ; vertrek ; afvaart ; afreis ; heenreis ; heenrit ; heenvlucht ; heenweg ; reis ; tocht ; trek ; trip ; koers ; vaart ; gang ; loop ; beloop ; het stevenen ; het tijgen ; het zich begeven ; het heengaan ; heenreisbiljet ; kaartje enkele reis ; enkeltje ; met bestemming ~ ; naar ~ Translation hun fennálló ; létező Translation slv odhod , pot ( nekam ) ; pot tja (v nasprotju s potjo nazaj ) Translation spa ida ; camino (a) ; destino (a) ; con destino a ; que se dirige a
Translation eng bound for ... ; outbound ticket ; the way there ; outbound leg ; outbound trip ; departing leg Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; zurück an … ( kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten , -umschlägen ; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt ) Translation fre à destination de ... ; aller ( vers ) Translation rus ( см .) ゆき【行き】 ; ( указывает направление ) ; 神戸行きの汽船 пароход идущий} в Кобэ {, ; 1) ходьба ; езда ; 2) путь в один конец ; ( ср .) …ゆき【…行き】 , ゆきっきり
Crossref 東京行き
暑中見舞い
JMdict 200217
券
JMdict 200217
切符
JMdict 200217
Word 切符
Reading きっぷ
Translation dut kaartje ; biljet ; ticket {Belg .N.} Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram Translation slv vozovnica ; vstopnica ; karta Translation spa boleto ; billete ; ticket Translation swe biljett
Translation eng ticket Translation ger Karte ; Fahrkarte ; Eintrittskarte ; Flugschein ; Konzertkarte ; Ticket Translation fre billet ; ticket Translation rus 1) билет ; 2) купон , талон (в продовольственной и т. п. карточке )
乗車券
JMdict 200217
検札
JMdict 200217
券売機
JMdict 200217
Word 券売機
Reading けんばいき
Translation dut kaartjesautomaat ; kaartautomaat ; betaalautomaat {i .h.b.} Translation spa máquina de boletos
Translation eng ticket machine ; ticket-vending machine Translation ger Fahrkartenautomat
改札口
JMdict 200217
集札係
JMdict 200217
車掌
JMdict 200217
Word 車掌
Reading しゃしょう
Translation dut bus {m .b.t. ; trein ; tram} conducteur ; wagenbegeleider ; kaartjesknipper ; vic ( 'v'eiligheid ; 'i'nformatie en 'c'ontrole ) ; treinbegeleider {Belg .N.} ; trein {m .b.t. ; Belg .N. ; veroud .} treinwachter ; controleur {i .h.b.} ; geleider {gew .} ; {pur . ; veroud .} treingeleider Translation hun kalauz Translation spa conductor de transporte
Translation eng ( train ) conductor Translation ger Schaffner ; Zugführer Translation fre conducteur de train ; machiniste Translation rus кондуктор ; проводник ( вагона )
だふ屋
JMdict 200217
Word ダフ屋 ; だふ屋
Reading ダフや ; だふや
Translation dut kaartjesspeculant ; zwartekaartjesverkoper ; kaartjeszwendelaar ; zwarthandelaar in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen ; kaartjesspeculatie ; zwartekaartjesverkoop ; kaartjeszwendel ; zwarte handel in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen Translation hun csonthártyaletoló ; csontkaparó ; jegyüzér ; kicsiben játszó tőzsdéző ; kis haszonra játszó tőzsdéző ; kis tőzsdés ; kis tőzsdeügynök ; lapos lekerekített fejű véső ; óvatosan játszó tőzsdéző ; skalpvadász
Translation eng scalper ; ticket tout Translation ger Kartenschwarzhändler ( dafu steht für fuda札 ) Translation rus ( прост .) спекулянт билетами ( театральными , на скачки и т. п.)
Crossref 札・ふだ・2
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 468 ms