Word 供 ; 伴 ; 侶 Reading とも Translation dut begeleider ; gezel ; volgeling ; gezel van de hoofdrolspeler {no-term} ; tomo functionaris aan het Yamato-hof} {Jap . gesch .} {= ; Tomo ; begeleiden ; vergezellen ; volgen ; begeleider ; gevolg ; suite ; lijfstoet ; sleep ; trein {veroud .} Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; kísérő ; vele járó ; vmivel járó ; élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation slv spremljevalec ; služabnik Translation spa amigo ; compañero ; colega ; acompañante ; agregado Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Tomo ; Gefolgsmann ; Gefolge ; Begleiter ; Tomo ; Tsure in der Rolle eines Gefolgsmanns , Schwertträgers o. Ä. Translation fre accompagnateur ; suivant Translation rus 1) спутник ; сопровождать {～をする} ; в сопровождении ( кого-л .) {…を～に} ; 2) свита Crossref お供・おとも

Word 供人 Reading ともびと Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion Translation ger Begleiter ; Gefolge

Word 同士 Reading どうし ; どし Translation dut maat ; kameraad ; vriend ; mede- ; collega- ; -genoot ; -broeder Translation hun fickó ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; elvtárs Translation slv prijatelj ; tovariš Translation spa compañero ; camarada Translation eng fellow ; mutual ; companion ; comrade Translation ger Genosse ; Kamerad ; Gleichgesinnter ; Verbündeter ; ( als Suffix an Substantive ) zueinander gehörende Menschen ; in Beziehung stehende Menschen Translation fre camarade ; compagnon

Word 同伴者 Reading どうはんしゃ Translation dut begeleider ; gezel ; gezelschap ; metgezel ; partner ; geleider Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion Translation ger Begleiter ; Sympathisant Translation rus спутник , сопровождающий

Word 朋輩 ; 傍輩 Reading ほうばい Translation dut collega ; kameraad ; ambtgenoot ; genoot ; gezel ; metgezel ; makker ; maat ; medearbeider ; consorten ; handlanger {i .h.b.} ; complice Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; elvtárs ; jóakaró ; tag ; társ Translation spa compañero ; colega ; amigo Translation eng comrade ; friend ; associate ; colleague ; fellow student ; fellow apprentice Translation ger guter Freund ; jmd ., der demselben Herrn dient Translation rus ( кн .) товарищ , друг

Word 侶伴 Reading りょはん Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion Translation ger Wegbegleiter ; Weggefährte Translation rus ( см .) はんりょ

Word 話し相手 ; 話相手 Reading はなしあいて Translation dut partner ; iemand om mee te praten ; aanspraak ; adviseur Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; tanácsadó Translation eng person with whom to speak ; someone to talk to ; companion ; advisor ; adviser Translation ger Gesprächspartner Translation rus 1) собеседник ; разговаривать , беседовать (с кем-л .) {～にする} ; 2) советчик ; советоваться (с кем-л .) {～にする}

Word 連れ Reading つれ ; ツレ Translation dut gezelschap ; ( met ) gezel ; begeleider ; tsure {no-term} ; tritagonist Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; társaság ; társulat Translation slv družabnik ( nekdo , ki je ; gre z nekom ) Translation spa acompañante ; escolta ; compañía Translation eng companion ; company ; tritagonist Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Tsure ( begleitende Figur eines Nō-Stückes ) Translation fre compagnie ( personne qui accompagne ) ; compagnon Translation rus 1) спутник , попутчик ; товарищ , компаньон ; составлять компанию {～になる} ; 2) спутник (в театре Ho )

Word 構い手 Reading かまいて Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion Translation ger Gefährte ; Helfer ; jmd ., der sich um einen kümmert ; jmd ., der sich um ein Gebäude kümmert ; Frau aus dem Unterhaltungsgewerbe Translation rus ( сущ .) заботящийся ; составляющий компанию

Word 同侶 Reading どうりょ ; どうりょう Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion