YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
歌舞伎
JMdict 100319
Word
歌舞伎
Reading
かぶき
Translation eng
kabuki
;
Japanese
classical
drama
Translation ger
{Theat
.}
Kabuki
;
Kabuki-Theater
; (
Anfang
des
17
.
Jhd
.
aus
Musik
,
Schauspiel
und
Tanz
entwickeltes
Theater-Genre
,
das
anfänglich
z.T.
recht
drastisch
und
in
übersteigertem
Stil
seine
Themen
dem
Samurai-
und
Großstadtleben
entnahm
.
Es
wurde
vom
Dramatiker
Chikamatsu
Monzaemon
,
1653-1725
,
zu
literarisch
anspruchsvoller
Schaukunst
geführt
)
Translation fre
kabuki
(
théâtre
traditionnel
japonais
)
Translation rus
кабу́ки
(
японский
классический
театр
)
冠木
JMdict 100319
Word
冠木
Reading
かぶき
Translation eng
lintel
;
crossbar
;
gate
with
a
crossbar
;
roofed
gate
Translation ger
{Archit
.}
Querbalken
;
Querbalken
eines
Tores
;
Tor
mit
Querbalken
; (
Abk
.)
加無木
JMnedict 100319
Word
加無木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
歌舞伎
JMnedict 100319
Word
歌舞伎
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
過吹
JMnedict 100319
Word
過吹
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
株樹
JMnedict 100319
Word
株樹
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
株木
JMnedict 100319
Word
株木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
冠木
JMnedict 100319
Word
冠木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
甲木
JMnedict 100319
Word
甲木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
蕪木
JMnedict 100319
Word
蕪木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
歌舞妓
JMdict 200217
Word
歌舞伎
;
歌舞妓
Reading
かぶき
Translation dut
kabuki
;
traditioneel
Japans
theater
Translation slv
kabuki
;
gledališče
kabuki
Translation spa
kabuki
;
drama
clásico
japonés
Translation eng
kabuki
;
Japanese
classical
drama
Translation ger
Kabuki
;
Kabuki-Theater
(
Anfang
des
17
.
Jhd
.
aus
Musik
,
Schauspiel
und
Tanz
entwickeltes
Theater-Genre
;
von
Chikamatsu
Monzaemon
zu
anspruchsvoller
Theaterkunst
entwickelt
;
Abk
.
für
kabuki-shibai歌舞伎芝居
kabuki
ist
Renyō・kei
von
kabuku
=
prächtig
aufführen
)
Translation fre
kabuki
(
théâtre
traditionnel
japonais
)
Translation rus
Кабуки
(
яп
.
классический
театр
)
冠木
JMdict 200217
Word
冠木
Reading
かぶき
Translation hun
architráv
;
hevedergerenda
;
keresztvas
Translation eng
lintel
;
crossbar
;
gate
with
a
crossbar
;
roofed
gate
Translation ger
Querbalken
;
Querbalken
eines
Tores
;
Tor
mit
Querbalken
(
Abk
.)
Translation rus
(
стр
.)
поперечина
;
перемычка
(
окна
,
двери
,
ворот
)
加無木
JMnedict 200217
Word
加無木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
歌舞伎
JMnedict 200217
Word
歌舞伎
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
過吹
JMnedict 200217
Word
過吹
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
株樹
JMnedict 200217
Word
株樹
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
株木
JMnedict 200217
Word
株木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
冠木
JMnedict 200217
Word
冠木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
甲木
JMnedict 200217
Word
甲木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
蕪木
JMnedict 200217
Word
蕪木
Reading
かぶき
Romaji
Kabuki
花道
JMdict 100319
Word
花道
Reading
はなみち
Translation eng
passage
through
audience
to
stage
Translation ger
{Nô
;
Kabuki
;
Sumô}
Blumensteg
; (
Weg
od
.
Rampe
zur
eigentl
.
Bühne
) ;
Laufsteg
;
Catwalk
赤面
JMdict 100319
Word
赤面
Reading
あかつら
Translation eng
red
face
;
kabuki
villain
団菊祭
JMdict 100319
Word
団菊祭
Reading
だんぎくさい
Translation eng
kabuki
performance
in
commemoration
of
Danjuro
and
Kikugoro
歌舞伎座
JMdict 100319
Word
歌舞伎座
Reading
かぶきざ
Translation eng
kabuki
troupe
;
kabuki
theater
(
theatre
) ;
Kabuki-za
(
theatre
in
Tokyo
)
根本
JMdict 100319
Word
根本
Reading
ねほん
Translation eng
kabuki
script
;
illustrated
kabuki
script
Crossref
絵入根本
歌舞伎
CEDict 100318
Traditional
歌舞伎
Simplified
歌舞伎
Pinyin
ge1
wu3
ji4
English
kabuki
歌舞伎
HanDeDict 100318
Traditional
歌舞伎
Simplified
歌舞伎
Pinyin
ge1
wu3
ji4
Deutsch
Kabuki
(u.E.)
狂言
JMdict 200217
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation dut
kyōgen
tussen
nō-stukken
opgevoerde
klucht
{Jap
.
ton
.}
{=
;
komisch
tussenspel}
;
toneelstuk
{i
.h.a.} ;
toneelspel
;
stuk
;
spel
;
drama
;
voorstelling
;
opvoering
;
schijnvertoning
;
bedotterij
;
komedie
;
schijn
;
veinzerij
;
misleiding
;
bedrog
;
doorgestoken
kaart
;
opgelegd
pandoer
;
afgesproken
zaak
;
werk
;
opgezet
spel
{Belg
.N.} ;
opgemaakt
spel
{gew
.} ;
noten
met
gaatjes
{gew
.} ;
{gew
. ; w.g.}
bestoken
werk
;
gemaakte
mouw
{veroud
.}
Translation hun
szórakozás
Translation spa
"kyôgen"
:
farsa
teatral
;
farsa
;
simulación
;
fingimiento
Translation eng
kyogen
;
farce
presented
between
noh
plays
or
during
the
interlude
of
a
noh
play
;
kabuki
play
;
kabuki
performance
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
Kyōgen
;
Nō-Kyōgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nō
;
Kabuki-Drama
;
Kabuki-Stück
;
Schauspiel
;
Streich
;
Betrug
;
vorgetäuschte
Handlung
;
Schwank
;
Posse
;
Quatsch
;
Spaß
;
Witz
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
Translation rus
1)
пьеса
;
представление
,
спектакль
; 2)
кёгэн
(
средневековый
фарс
) ; 3)
трюк
,
проделка
Crossref
本狂言
;
間狂言
雲気
JMdict 200217
Word
雲気
Reading
うんき
Translation eng
cloud
;
look
of
the
sky
;
movement
of
clouds
;
kabuki
accessory
representing
a
cloud
;
type
of
strange
mist
appearing
in
the
sky
,
used
for
divination
Translation ger
Ziehen
der
Wolken
und
des
Nebels
(
früher
Grundlage
für
Vorhersagen
)
女歌舞伎
JMdict 200217
Word
女歌舞伎
Reading
おんなかぶき
Translation spa
kabuki
de
chicas
Translation eng
girls'
kabuki
Translation rus
(
ист
.)
женское
кабуки
(
первоначальный
вид
кабуки
,
где
роли
исполняли
тк
.
женщины
)
歌舞伎座
JMdict 200217
Word
歌舞伎座
Reading
かぶきざ
Translation dut
kabuki-gezelschap
;
Kabukiza
{schouwburg
in
Chūō-ku
中央区
;
Tokio}
Translation eng
kabuki
troupe
;
kabuki
theater
(
theatre
) ;
Kabuki-za
(
theatre
in
Tokyo
)
Translation ger
Kabuki-Theater
;
Kabuki-Truppe
;
Kabuki-Ensemble
Translation rus
Кабукидза
,
театр
Кабуки
(
здание
)
歌舞伎
CC-CEDict 200217
Traditional
歌舞伎
Simplified
歌舞伎
Pinyin
ge1
wu3
ji4
English
kabuki
根本
JMdict 200217
Word
根本
Reading
ねほん
Translation eng
kabuki
script
;
illustrated
kabuki
script
Crossref
絵入根本
見巧者
JMdict 200217
Word
見巧者
Reading
みごうしゃ
Translation eng
experienced
viewer
(
of
theatre
,
kabuki
,
etc
.) ;
kabuki
connoisseur
Translation ger
Kenntnisreichtum
;
Kenner
(
der
darstellenden
Künste
)
白浪物
JMdict 200217
Word
白浪物
Reading
しらなみもの
Translation eng
tale
featuring
robbers
;
kabuki
play
featuring
robbers
Translation rus
пьеса
(
театра
Кабуки
),
рассказ
,
роман
) о
разбойниках
色子
JMdict 200217
Word
色子
Reading
いろこ
Translation eng
kabuki
actor
who
is
also
a
male
prostitute
Crossref
かげま・1
歌舞伎芝居
JMdict 200217
Word
歌舞伎芝居
Reading
かぶきしばい
Translation eng
kabuki
play
Translation ger
Kabuki-Theater
上方歌舞伎
JMdict 200217
Word
上方歌舞伎
Reading
かみがたかぶき
Translation eng
kabuki
in
the
style
of
Kyoto
or
Osaka
Crossref
上方狂言
歌舞伎症候群
JMdict 200217
Word
歌舞伎症候群
Reading
かぶきしょうこうぐん
Translation eng
Kabuki
syndrome
;
Kabuki
makeup
syndrome
定式幕
JMdict 200217
Word
定式幕
Reading
じょうしきまく
Translation eng
kabuki
curtain
,
usu
.
of
three
coloured
panels
牡丹刷毛
JMdict 200217
Word
牡丹刷毛
Reading
ぼたんばけ
Translation eng
kabuki
brush
(
type
of
powder
brush
)
Translation ger
Puderquaste
Translation rus
пуховка
上方狂言
JMdict 200217
Word
上方狂言
Reading
かみがたきょうげん
Translation eng
kabuki
in
the
style
of
Kyoto
or
Osaka
Crossref
江戸狂言
歌舞伎舞踊
JMdict 200217
Word
歌舞伎舞踊
Reading
かぶきぶよう
Translation eng
kabuki
dance
Crossref
所作事
歌舞伎劇
JMdict 200217
Word
歌舞伎劇
Reading
かぶきげき
Translation eng
kabuki
play
;
kabuki
drama
歌舞伎狂言
JMdict 200217
Word
歌舞伎狂言
Reading
かぶききょうげん
Translation eng
kabuki
play
;
kabuki
drama
;
kabuki
script
歌舞伎
HanDeDict 200217
Traditional
歌舞伎
Simplified
歌舞伎
Pinyin
ge1
wu3
ji4
Deutsch
Kabuki
七化け
JMdict 200217
Word
七化け
Reading
ななばけ
Translation eng
kabuki
dance
in
which
the
dancer
quickly
changes
his
clothes
seven
times
;
the
seven
common
disguises
of
ninja
Crossref
七変化・しちへんげ・3
七変化
JMdict 200217
Word
七変化
Reading
しちへんげ
;
シチヘンゲ
Translation spa
lantana
(
planta
,
flor
) ;
personaje
de
Cutie
Honey
(
anime
) ;
Yamato
Nadeshiko
Shichihenge
(
título
de
anime
y
manga
) ;
Shichihenge
Tanuki
Goten
(
película
de
1954
)
Translation eng
hydrangea
(
Hydrangea
macrophylla
) ;
kabuki
dance
in
which
the
dancer
quickly
changes
his
clothes
seven
times
;
lantana
(
plant
,
flower
)
Translation ger
Tanz
,
bei
dem
der
Schauspieler
schnell
in
unterschiedliche
Rollen
und
Kostüme
schlüpft
;
Schlüpfen
in
sieben
verschiedene
Rollen
;
Hortensie
;
Hydrangea
macrophylla
var
.
otakusa
;
Lantane
;
Lantana
;
Wandelröschen
(
eine
Zierpflanze
)
Crossref
ランタナ
;
アジサイ
団菊祭
JMdict 200217
Word
団菊祭
Reading
だんぎくさい
Translation eng
kabuki
performance
in
commemoration
of
Danjuro
and
Kikugoro
藝子
JMdict 200217
Word
芸子
;
藝子
Reading
げいこ
Translation dut
geisha
{Kansai-dialect}
;
jonge
kabuki-acteur
actief
in
de
prostitutie
Translation spa
geisha
joven
Translation eng
geisha
;
kabuki
actor
(
esp
. a
young
actor
) ;
someone
accomplished
in
the
arts
Translation ger
Geisha
(
insbes
.
im
Kansai
)
Translation rus
(
диал
.
см
.)
げいしゃ
Crossref
若衆・わかしゅ・2
;
芸者
;
芸妓
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1969 ms
1
2