ぐたぐた
JMdict 100319

くたばる
JMdict 100319
Reading くたばる
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to be pooped ; to be exhausted Translation ger ( ugs .) ; verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever

ぐったり
JMdict 100319
Reading ぐったり
Translation eng completely exhausted ; dead tired ; limp ; senseless Translation ger kaputt ; todmüde ; ganz entkräftet ; erschöpft Translation fre à bout de force ; épuisé ; ( sl ) crevé ; exténué

だめになる
JMdict 100319

へばる
JMdict 100319
Reading へばる
Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger ( ugs .) ; k.o. sein ; kaputt sein ; erschöpft sein





潰す
JMdict 100319


敗る
JMdict 100319
Word 破る ; 敗る
Reading やぶる
Translation eng to tear ; to violate ; to defeat ; to smash ; to destroy ; to break (e.g. password ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; ( Gesetz ) ; brechen ; ( Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre briser ; casser ; déchirer ; détruire ; profaner

踏み潰す
JMdict 100319
Word 踏み潰す
Reading ふみつぶす
Translation eng to trample ; to crush underfoot Translation ger zertreten ; kaputt treten ; grob behandeln

ポシャる
JMdict 100319
Reading ポシャる
Translation eng to break down ; to fail ; to fizzle ; to flop ; to peter out ; to fall flat Translation ger ( ugs .) ; zerbrechen ; kaputt gehen ; schief gehen ; ( verstellte Form von "shappo o nugu" = den Hut abnehmen )

不可用
HanDeDict 100318
Traditional 不可用 Simplified 不可用
Pinyin bu4 ke3 yong4
Deutsch kaputt ( Adj ) ; Behinderung ( EDV )

壞掉
HanDeDict 100318
Traditional 壞掉 Simplified 坏掉
Pinyin huai4 diao4
Deutsch kaputt (u.E.) ; brechen (u.E.) (V)

壞了
HanDeDict 100318
Traditional 壞了 Simplified 坏了
Pinyin huai4 le5
Deutsch beschädigen (u.E.) (V) ; versagen (u.E.) (V) ; kaputt (u.E.) ( Adj ) ; O Nein (u.E.)

結束了
HanDeDict 100318
Traditional 結束了 Simplified 结束了
Pinyin jie2 shu4 liao3
Deutsch enden (u.E.) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj ) ; kaputt (u.E.) ( Adj )

精疲力竭
HanDeDict 100318
Traditional 精疲力竭 Simplified 精疲力竭
Pinyin jing1 pi2 li4 jie2
Deutsch abgekämpft (u.E.) ( Adj ) ; kaputt (u.E.) ( Adj ) ; matsch (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin she2
Deutsch kaputt , außer Betrieb (u.E.) ( Adj , Tech )

破爛的機械
HanDeDict 100318
Traditional 破爛的機械 Simplified 破烂的机械
Pinyin po4 lan4 de5 ji1 xie4
Deutsch kaputte Maschine (u.E.) (S, vulg ) ; Schrott (u.E.) (S, Tech ) ; schrottreife Maschine (u.E.) (S)

割る
JMdict 100319
Word 割る
Reading わる
Translation eng to divide ; to cut ; to break ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to crack ; to smash ; to dilute Translation ger teilen ; trennen ; spalten ; kaputtmachen ; zerbrechen ; fallen ; ( Preise , Akteienkurse ) ; verdünnen ; vermischen Translation fre briser ; casser ; cliver ; couper ; diluer ; diviser ; fendre ( bois ) ; partager ; séparer

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guan4
Deutsch kaputtschlagen , zerschmettern (u.E.)

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 75 ms