恵音
JMnedict 100319
Word 恵音
Reading けいね Romaji Keine

慧音
JMnedict 100319
Word 慧音
Reading けいね Romaji Keine

恵音
JMnedict 200217
Word 恵音
Reading けいね Romaji Keine

慧音
JMnedict 200217
Word 慧音
Reading けいね Romaji Keine

溢れる
JMdict 100319
Word 溢れる
Reading あぶれる
Translation eng to fail ( in getting a job ) ; to fail ( at fishing , hunting , etc .) Translation ger ( ugs .) ; keine Arbeit finden ; stempeln gehen


ノーパン
JMdict 100319
Reading ノーパン
Translation eng panty-less ; wearing no underwear Translation ger Unten-Ohne ; keine Unterwäsche tragen




自力
JMdict 100319
Word 自力
Reading じりき
Translation eng by oneself ; self-made Translation ger eigene Kraft ; eigene Anstrengung ; keine fremde Hilfe ; Erlösung aus eigener Kraft




通行止
JMdict 100319
Word 通行止め ; 通行止 ; 通行上
Reading つうこうどめ
Translation eng closure ( of a road ) ; dead end ; blind alley ; cul-de-sac ; No Through Road (e.g. on a sign ) Translation ger {Bsp .} Kein Durchgang! ; Keine Durchfahrt! Translation fre passage interdit


非公開
JMdict 100319
Word 非公開
Reading ひこうかい
Translation eng private Translation ger keine öffentliche Zugänglichkeit Translation fre confidentiel ; privé ; interne

無報酬
JMdict 100319
Word 無報酬
Reading むほうしゅう
Translation eng free of charge ; gratuitous ; without pay Translation ger keine Belohnung ; kein Entgelt Translation fre faire qque chose gratuitement ; sans être payé


目が無い
JMdict 100319
Word 目がない ; 目が無い
Reading めがない
Translation eng extremely fond of ; having a weakness for Translation ger ein Auge haben fur ... ; eine Schwache haben fur ... ; keine Möglichkeit haben

梨の礫
JMdict 100319
Word 梨の礫
Reading なしのつぶて
Translation eng not getting a reply Translation ger keine Reaktion ; kein Echo ; überhaupt nichts


一言半句
JMdict 100319
Word 一言半句
Reading いちげんはんく ; いちごんはんく
Translation eng a single word ; ( not even ) a word ; ( not even ) a syllable Translation ger ( schriftspr .) ; keine zwei Worte ; ganz wenige Worte


生さぬ仲
JMdict 100319
Word 生さぬ仲
Reading なさぬなか
Translation eng with no blood relation Translation ger keine Blutsverwandtschaft


端境期
JMdict 100319
Word 端境期
Reading はざかいき
Translation eng between-crops season ; off-crops season Translation ger erntefreie Zeit ; keine Erntesaison


気が向かない
JMdict 100319
Word 気が向かない
Reading きがむかない
Translation eng not inclined ( to do ) ; reluctant ; unwilling Translation ger keine Lust haben , ... zu tun



暇が無い
JMdict 100319
Word 暇がない ; 暇が無い
Reading ひまがない
Translation eng busy ; having no ( free ) time Translation ger keine Zeit haben ; keine Freizeit haben

噎ぶ
JMdict 100319
Word 咽ぶ ; 噎ぶ
Reading むせぶ
Translation eng to be choked ; to be stifled ; to be smothered Translation ger ersticken ; keine Luft mehr bekommen

何德何能
HanDeDict 100318
Traditional 何德何能 Simplified 何德何能
Pinyin he2 de2 he2 neng2
Deutsch keine besonderen Fähigkeiten haben (u.E.)

竭盡心力
HanDeDict 100318
Traditional 竭盡心力 Simplified 竭尽心力
Pinyin jie2 jin4 xin1 li4
Deutsch keine Mühe scheuen (u.E.) (V)

臉上毫無表情
HanDeDict 100318
Traditional 臉上毫無表情 Simplified 脸上毫无表情
Pinyin lian3 shang4 hao2 wu2 biao3 qing2
Deutsch keine Regung ( im Gesicht ) zeigen (u.E.) (V)

屢見不鮮
HanDeDict 100318

沒關係
HanDeDict 100318
Traditional 沒關係 Simplified 没关系
Pinyin mei2 guan1 xi5
Deutsch hat keinen Zusammenhang ( Adj ) ; hat nichts damit zu tun ( Adj ) ; Das macht nichts ! ( Int ) ; Keine Ursache ! ( Int ) ; Schon gut ! ( Int )

沒規矩
HanDeDict 100318
Traditional 沒規矩 Simplified 没规矩
Pinyin mei2 gui1 ju5
Deutsch keine ( ohne ) Manieren (u.E.) (S)

沒有門
HanDeDict 100318
Traditional 沒有門 Simplified 没有门
Pinyin mei2 you3 men2
Deutsch keine Chance (u.E.) ; vergiss es (u.E.)

面不改色
HanDeDict 100318
Traditional 面不改色 Simplified 面不改色
Pinyin mian4 bu4 gai3 se4
Deutsch keine Miene verziehen (u.E.)

年齡不限
HanDeDict 100318
Traditional 年齡不限 Simplified 年龄不限
Pinyin nian2 ling2 bu4 xian4
Deutsch keine Altersbeschränkung (u.E.) (S)

千幸萬苦
HanDeDict 100318
Traditional 千幸萬苦 Simplified 千幸万苦
Pinyin qian1 xing4 wan4 ku3
Deutsch keine Mühe scheuen (u.E.)

石沉大海
HanDeDict 100318

萬般無奈
HanDeDict 100318
Traditional 萬般無奈 Simplified 万般无奈
Pinyin wan4 ban1 wu2 nai4
Deutsch keine andere Möglichkeit haben ; ohne Alternative (u.E.)

無不良嗜好
HanDeDict 100318
Traditional 無不良嗜好 Simplified 无不良嗜好
Pinyin wu2 bu4 liang2 shi4 hao3
Deutsch Keine schlechten Angewohnheiten (u.E.) (S)

無可奈何
HanDeDict 100318
Traditional 無可奈何 Simplified 无可奈何
Pinyin wu2 ke3 nai4 he2
Deutsch keine andere Wahl haben als ... (u.E.)

無暇
HanDeDict 100318
Traditional 無暇 Simplified 无暇
Pinyin wu2 xia2
Deutsch keine Zeit haben (u.E.) ( Adj )

無一絲得意之色
HanDeDict 100318
Traditional 無一絲得意之色 Simplified 无一丝得意之色
Pinyin wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4
Deutsch keine Spur von Stolz (u.E.) (S)

毋庸諱言
HanDeDict 100318
Traditional 毋庸諱言 Simplified 毋庸讳言
Pinyin wu2 yong1 hui4 yan2
Deutsch keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung (u.E.)

Records 1 - 50 of 183 retrieved in 2658 ms