YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
王朝
JMdict 200217
Word
王朝
Reading
おうちょう
Translation dut
hof
;
keizerlijk
;
koninklijk
paleis
;
vorstenhuis
;
keizershuis
;
koningshuis
;
dynastie
;
vorstelijk
tijdperk
;
keizerlijk
tijdperk
;
koninklijk
tijdperk
Translation hun
dinasztia
;
uralkodóház
Translation spa
dinastía
Translation swe
dynasti
;
ätt
Translation eng
dynasty
Translation ger
Dynastie
Translation rus
1)
династия
;
династический
{~の}
; 2) (
ист
.)
императорский
двор
(в
древней
Японии
) ; 3) (
см
.)
おうちょうじだい
ご所
JMdict 200217
Word
御所
;
ご所
Reading
ごしょ
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
keizerlijke
residentie
;
keizer
{meton
.} ;
paleis
;
residentie
van
een
lid
van
de
keizerlijke
familie
;
bewoner
van
voornoemd
paleis
{meton
.} ;
hofaristocratie
;
hofadel
;
verblijf
;
paleis
van
een
shogun
of
minister
;
shogun
{meton
.} ;
minister
;
klooster
{Edo-periode}
;
convent
waar
een
keizerlijke
prinses
ingetreden
is
;
gosho-kleuring
;
gosho-kapsel
Translation eng
imperial
palace
(
esp
.
Kyoto
Imperial
Palace
) ;
imperial
residence
;
residence
of
a
shogun
,
minister
,
etc
. ;
emperor
;
ex-emperor
;
empress
;
imperial
prince
;
shogun
;
minister
Translation ger
kaiserlicher
Palast
;
der
Kaiser
;
Kronprinz
;
Kaiserin
(
ehrerb
.
-höfl
.) ; (
nach
Kontext
auch
)
der
Palast
des
zurückgetretenen
Kaiser
;
der
Palast
des
Shōgun
Translation fre
palais
impérial
;
résidence
impériale
Translation rus
дворец
,
императорская
резиденция
{императорский}
公家
JMdict 200217
Word
公家
Reading
くげ
;
こうか
;
こうけ
Translation dut
hofedele
;
hoveling
;
hofadel
;
keizerlijk
hof
;
keizer
{meton
.} ;
keizerlijk
hof
;
keizerlijke
familie
{i
.h.b.}
Translation eng
court
noble
;
nobility
;
Imperial
Court
Translation ger
kaiserlicher
Hof
;
Hofadel
;
Hofadeliger
;
Kuge
(
der
Hofadel
spielte
v.a.
während
der
Heian-Zeit
eine
staatsbeherrschende
Rolle
,
verlor
diese
danach
aber
an
den
Kriegeradel
;
am
bedeutendsten
war
die
Familie
der
Fujiwara
) ;
Kuge
;
Hofadel
;
Regierungssitz
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
кугэ
,
придворная
аристократия
(
обозначение
высшего
слоя
господствующего
класса
в
раннефеодальную
эпоху
) ; 2)
{императорский}
двор
; 3) (
см
.)
くぎょう【公卿】
皇居
JMdict 200217
Word
皇居
Reading
こうきょ
;
こうぎょ
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
keizerlijke
residentie
Translation slv
cesarska
palača
Translation spa
palacio
imperial
Translation eng
Imperial
Palace
(
of
Japan
) ;
imperial
residence
Translation ger
kaiserliche
Residenz
;
kaiserlicher
Palast
;
kaiserliches
Schloss
;
Sitz
des
Kaisers
Translation fre
palais
impérial
Translation rus
императорский
дворец
帝室
JMdict 200217
Word
帝室
Reading
ていしつ
Translation dut
keizershuis
;
keizerlijk
huis
;
keizerlijke
familie
Translation eng
Imperial
Family
;
Imperial
Household
Translation ger
Kaiserhaus
;
Kaiserhof
;
kaiserliche
Familie
Translation rus
императорская
фамилия
屯田
JMdict 200217
Word
屯田
Reading
とんでん
Translation dut
door
boer-soldaten
bebouwde
rijstakker
in
het
grensgebied
;
keizerlijk
rijstveld
{pre-Taika}
;
door
boer-soldaten
bebouwde
rijstakker
in
barbarengebied
{Heian-periode}
;
túntián
onontgonnen
terrein
dat
door
een
groep
pioniers
{Chin
.
gesch
.}
{=
;
staatsboeren
in
ontwikkeling
wordt
gebracht}
;
staatsboerderij
;
inningskantoor
;
aan
de
gemilitariseerde
kolonisten
toegewezen
gebied
{Meiji-periode}
Translation hun
gyarmatosítás
Translation swe
kolonisation
Translation eng
colonization
;
colonisation
Translation ger
System
,
der
Kolonisator-Soldaten
(
die
in
den
Grenzbezirken
stationiert
sind
und
in
Friedenszeiten
als
Bauern
arbeiten
)
勅
JMdict 200217
Word
詔
;
勅
;
御言宣
Reading
みことのり
;
ちょく
;
しょう
Translation dut
keizerlijk
bevel
;
keizerlijk
besluit
;
keizerlijk
bevel
;
keizerlijk
besluit
;
woord
van
de
keizer
;
keizerlijk
bescheid
;
keizerlijk
edict
Translation spa
decreto
imperial
;
edicto
imperial
Translation eng
imperial
decree
;
imperial
edict
Translation ger
kaiserliches
Dekret
;
kaiserlicher
Befehl
;
kaiserlicher
Erlass
;
kaiserliches
Edikt
Translation fre
édit
impérial
;
décret
impérial
Translation rus
(
кн
.)
императорский
приказ
; (
кн
.
см
.)
みことのり
; (
ист
.) ; 1)
императорский
указ
(
эдикт
) ; 2):
{~する}
издавать
указ
大本営
JMdict 200217
Word
大本営
Reading
だいほんえい
Translation dut
Keizerlijk
Hoofdkwartier
Translation eng
Imperial
General
Headquarters
(
Japan
)
Translation ger
kaiserliches
Hauptquartier
(
im
Krieg
oder
anderen
Zwischenfällen
;
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
außer
Kraft
gesetzt
)
Translation rus
главная
ставка
(
во
время
войны
)
大政
JMdict 200217
Word
大政
Reading
たいせい
Translation dut
bestuur
van
de
staat
;
keizerlijk
bestuur
{i
.h.b.}
Translation eng
sovereign
power
;
the
reins
of
government
Translation ger
Regierung
durch
den
Tennō
(
die
Regierungsgewalt
,
die
der
Meiji-tennō
vom
Edo-Bakufu
zurückerhalten
hat
)
Translation rus
(
кн
.)
правление
(
страной
)
瑶顔
JMdict 200217
Word
瑶顔
Reading
ようがん
Translation dut
knap
gezicht
;
edel
gelaat
;
gezicht
van
de
keizer
;
keizerlijk
gelaat
Translation eng
beautiful
face
;
exquisite
countenance
禁
JMdict 200217
Word
禁
Reading
きん
Translation dut
verbod
;
verbodsbepaling
;
interdict
;
interdictie
;
embargo
;
verfoeien
;
verbieden
;
beletten
;
tegenhouden
;
keizerlijk
paleis
;
vrijheidsbeperking
Translation hun
átok
;
kiátkozás
;
kitiltás
;
megtiltás
;
tilalom
;
tiltás
Translation swe
förbud
Translation eng
ban
(e.g.
on
smoking
) ;
prohibition
Translation ger
Verbot
;
Untersagung
;
Bann
Translation rus
запрещение
,
запрет
;
предостережение
Crossref
禁を犯す
陣
JMdict 200217
Word
陣
Reading
じん
Translation dut
gelid
{mil
.} ;
gelederen
;
rijen
;
formatie
;
legerformatie
;
gevechtsformatie
;
slagorde
;
opstelling
;
gevechtsopstelling
;
stelling
{mil
.} ;
positie
;
terrein
;
kamp
;
kampement
;
slag
{mil
.} ;
veldslag
;
oorlog
;
krijg
{arch
.} ;
keizerlijk
wachthuis
;
tribune
voor
hofedelen
;
toegang
voor
de
clerus
;
-korps
;
-groep
;
opstelling
{mil
.} ;
formatie
;
legerplaats
{mil
.} ;
legerkamp
;
kamp
;
slag
{mil
.} ;
veldslag
;
veldtocht
;
campagne
;
vlaag
;
aanval
;
groep
;
korps
;
staf
;
equipe
;
ploeg
;
team
;
leden
Translation hun
csatarend
;
abszurd
;
buzis
;
groteszk
;
nosztalgikusan
régimódi
;
sátortábor
;
tábor
;
táborhely
;
táborozás
Translation slv
tabor
;
skupina
;
položaj
;
pozicija
Translation spa
formación
de
batalla
;
campo
;
campamento
Translation eng
group
;
gang
;
party
;
corps
;
war
;
battle
;
campaign
;
battle
formation
;
camp
;
encampment
;
position
Translation ger
Feldlager
;
Stellung
;
Position
;
Formation
;
Feldzug
;
Offensive
;
Schlacht
;
Kampf
Translation rus
позиция
;
боевой
порядок
,
расположение
,
построение
;
лагерь
; (
перен
.)
лагерь
,
группировка
Crossref
報道陣
;
陣を張る
;
背水の陣
;
大坂夏の陣
聖
JMdict 200217
Word
聖
Reading
せい
Translation dut
wijze
;
heilige
;
klare
;
verfijnde
sake
;
heilig
;
gewijd
;
geheiligd
;
sacraal
;
sacramenteel
;
heilig
{r
.
-k
.} ;
sint
; H.
{afk
.} ;
St
.
{afk
.} ;
wijze
;
heilige
;
keizer
;
keizerlijk
;
grootmeester
;
virtuoos
;
heilig
;
gewijd
;
zuiver
Translation hun
szent
Translation spa
Santo
~ ;
Sagrado
~
Translation eng
Saint
;
St
. ; S. ;
sacred
;
holy
;
pure
Translation ger
Sankt
… ;
Heiliger
…
Translation rus
1):
{~{なる}}
святой
;
священный
; 2)
великий
мастер
;
гений
御時
JMdict 200217
Word
御時
Reading
おおんとき
Translation dut
keizerlijk
bewind
;
keizerlijke
regeerperiode
;
regeringstijd
Translation eng
reign
of
an
emperor
of
Japan
京城
JMdict 200217
Word
京城
Reading
けいじょう
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
hofstad
;
hoofdstad
;
Keijō
{voormalige
naam
(
1910-45
)
van
Seoul}
Translation eng
imperial
palace
;
capital
;
metropolis
;
Keijou
(
name
given
to
Seoul
during
the
Japanese
occupation
)
Translation ger
Seoul
;
Keijō
(
Hptst
.
der
Republik
Korea
;
während
der
japan
.
Besatzung
verwendete
Bez
.)
Translation rus
(
см
.)
ソウル
Crossref
ソウル・2
兵衛
JMdict 200217
Word
兵衛
Reading
ひょうえ
Translation dut
{Jap
.
gesch
. ;
ritsuryō}
keizerlijke
wacht
;
keizerlijk
escorte
;
keizerlijke
lijfwacht
;
keizerlijke
garde
;
{Jap
.
gesch
. ;
ritsuryō}
hoofdkwartier
van
de
keizerlijke
wacht
Translation eng
middle
palace
guard
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
Hyōe
;
kaiserliche
Garde
;
Soldat
der
kaiserlichen
Garde
宮
JMdict 200217
Word
宮
Reading
みや
Translation dut
shintoïstisch
heiligdom
;
shintotempel
;
godenschrijn
;
keizerlijk
paleis
;
paleis
van
een
lid
van
de
Japanse
keizerlijke
familie
;
prins
;
prinses
van
keizerlijken
bloede
;
titel
van
het
hoofd
van
een
Japans
prinselijk
huis
Translation hun
halánték
Translation slv
Miya
(
pl
;
pn
)
Translation spa
santuario
;
palacio
;
residencia
imperial
;
miembro
de
la
familia
imperial
;
templo
Translation eng
shrine
;
palace
;
imperial
residence
;
Imperial
prince
;
Imperial
princess
;
headboard
with
built-in
shelves
,
drawers
,
etc
. ;
temple
Translation ger
Schrein
;
kaiserlicher
Palast
;
kaiserliche
Residenz
;
Palast
;
Schloss
;
Mitglied
der
kaiserlichen
Familie
;
kaiserliche
Familie
;
kaiserlicher
Prinz
;
Familie
des
kaiserlichen
Prinzen
(
höfl
.
Bez
.) ;
Miya
Translation rus
1)
{синтоистский}
храм
; 2) (
уст
.)
императорский
дворец
; 3) (
после
имени
)
принц
,
принцесса
(
императорской
крови
)
内裏
JMdict 200217
Word
内裏
Reading
だいり
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
keizerlijke
residentie
;
keizersresidentie
;
poppen
die
het
keizerspaar
voorstellen
Translation eng
imperial
palace
;
festival
dolls
representing
the
emperor
and
the
empress
Translation ger
kaiserlicher
Palast
;
Tennō-Palast
Translation rus
(
уст
.)
императорский
дворец
;
двор
Crossref
内裏雛
中
JMdict 200217
Word
内
;
中
Reading
うち
Translation dut
binnen
;
in
;
binnenshuis
;
thuis
;
binnen
;
vóór
het
verstrijken
van
;
tijdens
;
vóór
het
einde
van
;
alvorens
;
onder
;
tussen
;
mijn
;
ons
;
inwendig
;
binnenkant
;
binnen
{の~に}
;
in
;
tijdens
{の~に}
;
terwijl
;
gedurende
;
onderwijl
{その~に}
;
onder
{の~}
;
te
midden
van
;
inwendig
{~に}
;
vanbinnen
;
in
het
hart
;
in
het
gemoed
;
innerlijk
;
intern
;
keizerlijk
paleis
;
hof
;
keizer
;
tenno
;
mikado
;
echtgenote
;
echtgenoot
;
wederhelft
;
ons
geloof
{boeddh
.} ;
het
boeddhisme
;
ik
;
wij
;
mijn
{~の}
;
ons
Translation hun
-ban
;
-ben
;
belsejében
;
belül
;
bizalmas
tájékoztatás
;
vmin
belül
;
benn
;
vminek
a
belsejében
;
bár
;
mialatt
;
míg
;
rövid
idő
;
között
Translation slv
izmed
;
znotraj
Translation spa
dentro
Translation swe
inne
;
inuti
;
inomhus
;
inom
;
innanför
;
innandöme
;
inuti
Translation eng
inside
;
within
;
while
(e.g.
one
is
young
) ;
during
;
within
(e.g. a
day
) ;
in
the
course
of
;
among
;
amongst
; (
out
)
of
;
between
;
in
(
secret
,
chaos
,
poverty
,
etc
.) ;
amidst
;
with
(e.g.
success
) ;
within
oneself
;
one's
feelings
;
inner
thoughts
;
we
;
our
company
;
our
organization
;
one's
home
;
one's
family
;
my
spouse
;
my
husband
;
my
wife
;
signed
on
behalf
of
(
husband's
name
)
by
his
wife
; I ;
me
;
imperial
palace
grounds
;
emperor
Translation ger
innen
;
drinnen
;
innerhalb
;
unser
;
Innenseite
;
Inneres
;
innen
;
drinnen
;
eigenes
Haus
;
Zuhause
;
während
;
solange
;
bevor
;
unter
;
ich
(
Personalpron
1.
Ps
.
sg
.;
überwiegend
in
Kansai
von
Frauen
und
Kindern
gebraucht
)
Translation fre
pendant
;
au
cours
de
;
en
;
parmi
;
entre
;
nous
(
se
référant
à
son
endogroupe
ou
groupe
interne
,
par
ex
.
son
entreprise
,
etc
.) ;
notre
;
mon
époux
;
mon
épouse
;
domaine
du
Palais
impérial
;
empereur
;
je
(
utilisé
principalement
par
les
femmes
et
les
enfants
) ;
moi
Translation rus
внутри
;
пока
;
мой
;
наш
;
домашний
; 1):
{~に}
внутри
;
изнутри
{~から}
; 2):
{~に}
пока
; в
течение
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 3):
{…の~に}
среди
,
из
(
нескольких
) ; (
наш
)}
дом
{мой
;
мой
;
наш
;
домашний
{~の}
;
дома
{~で}
;
из
дому
{~から}
;
домой
{~へ}
Crossref
家・うち・2
鼎
JMdict 200217
Word
鼎
Reading
かなえ
;
てい
Translation dut
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
dǐng
{=
één
van
de
64
hexagrammen}
;
drievoetketel
;
keizerlijk
attribuut
;
vorstelijke
waardigheid
;
drie
hoogste
ambten
;
driehoekspositie
;
driehoeksstand
;
dǐng
één
van
de
64
hexagrammen}
{=
;
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
drievoetketel
als
teken
van
vorstelijke
waardigheid
;
oppergezag
;
driehoekspositie
{meton
.} ;
driehoeksstand
;
vrouwelijke
schede
Translation spa
trípode
Translation eng
three-legged
metal
pot
or
kettle
(
used
in
ancient
China
)
Translation ger
dreifüßiger
Kessel
;
Symbol
für
die
königliche
Herrschaft
Translation rus
1)
канаэ
(
бронзовый
сосуд
на
трёх
ножках
) ; 2) (
ист
.)
императорский
трон
勅令
JMdict 200217
Word
勅令
Reading
ちょくれい
Translation dut
keizerlijk
bevel
;
keizerlijk
besluit
{jur
.} ;
keizerlijke
beschikking
Translation hun
ediktum
;
kiáltvány
;
kormányrendelet
Translation eng
(
imperial
)
edict
Translation ger
Edikt
;
amtlicher
Erlass
(
von
Kaisern
und
Königen
) ;
kaiserlicher
Erlass
(
nach
Vorkriegsverfassung
)
Translation rus
(
уст
.)
императорский
указ
皇族
JMdict 200217
Word
皇族
Reading
こうぞく
Translation dut
lid
van
de
keizerlijke
;
koninklijke
familie
;
royalty
{verzameln
.} ;
keizerlijke
;
koninklijke
familie
;
keizerlijk
;
koninklijk
huis
;
keizershuis
;
koningshuis
Translation hun
jogdíj
;
királyi
méltóság
;
királyi
személy
;
szabadalmi
díj
;
szerzői
díj
;
szerzői
jogdíj
;
tiszteletdíj
Translation spa
familia
imperial
;
realeza
Translation eng
imperial
family
;
royalty
Translation ger
Mitglied
der
kaiserlichen
Familie
;
kaiserliche
Familie
Translation rus
1)
императорская
фамилия
;
императорский
,
августейший
{~の}
; 2)
член
императорской
семьи
皇室
JMdict 200217
Word
皇室
Reading
こうしつ
Translation dut
keizershuis
;
keizerlijk
huis
;
keizerlijke
familie
Translation eng
Imperial
household
Translation ger
die
kaiserliche
Familie
;
das
Kaiserhaus
;
der
kaiserliche
Haushalt
Translation fre
maison
impériale
(
japonaise
)
Translation rus
императорская
фамилия
{японская}
宮中
JMdict 200217
Word
宮中
Reading
きゅうちゅう
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
hof
;
keizershof
;
in
het
paleis
{i
.h.b.} ;
ten
hove
;
terrein
van
een
heiligdom
Translation spa
corte
imperial
Translation eng
imperial
court
Translation ger
Kaiserhof
Translation rus
императорский
двор
宮内
JMdict 200217
Word
宮内
Reading
くない
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
hof
;
ministerie
van
de
Keizerlijke
Hofhouding
;
ministerie
van
het
Keizerlijk
Hof
Translation eng
inside
the
Imperial
Palace
;
Department
of
the
Imperial
Household
Translation ger
Kaiserhof
;
kaiserliches
Haus-
und
Hofamt
Crossref
宮内省
翰林院
JMdict 200217
Word
翰林院
Reading
かんりんいん
Translation dut
Keizerlijke
Academie
{Chin
.
gesch
.} ;
Hanlin-academie
;
Hànlínyuàn
;
Monjōin
Academie
der
Letteren}
{Jap
.
gesch
.}
{±
;
academie
{i
.h.a.}
Translation hun
intézmény
Translation eng
academy
;
institute
Translation ger
Akademie
Translation rus
(
ист
.)
академия
Ханьлинь
(
академия
наук
и
литературы
в
средневековом
Китае
); (
ср
.)
かんりん【翰林】
神輿
JMdict 200217
Word
御輿
;
神輿
;
神興
Reading
みこし
;
しんよ
;
じんよ
Translation dut
shintoïstisch
draagschrijn
{rel
.} ; ±
ark
;
keizerlijke
draagstoel
;
palankijn
;
keizerlijke
draagstoel
;
palankijn
;
shintoïstisch
draagschrijn
{rel
.} ; ±
ark
;
lende
;
heup
Translation slv
prenosna
skrinja
;
relikvarij
;
oltar
;
svetišče
Translation spa
altar
(
cargado
en
hombros
)
Translation eng
buttocks
;
lower
back
;
waist
;
hips
;
portable
shrine
(
carried
in
festivals
) ;
palanquin
Translation ger
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
;
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
;
Sänfte
;
kaiserliche
Sänfte
;
Taille
;
Hüfte
;
Kreuz
;
Mikoshi
Translation fre
sancutaire
porté
par
des
personnes
Translation rus
(
синт
.)
священный
паланкин
;
переносный
ковчег
Crossref
みこしを据える・みこしをすえる
;
腰・1
;
輿
;
お神輿・1
皇位
JMdict 200217
Word
皇位
Reading
こうい
Translation dut
keizerlijke
troon
van
Japan
;
Japanse
keizerstroon
;
chrysantentroon
Translation spa
trono
imperial
Translation eng
imperial
throne
Translation ger
der
kaiserliche
Thron
Translation fre
trône
impérial
Translation rus
престол
大蔵
JMdict 200217
Word
大蔵
Reading
おおくら
Translation dut
keizerlijke
schatkist
{Jap
.
gesch
.} ;
Ōkura
Translation hun
pénzügyminisztérium
Translation spa
Ministerio
de
Finanzas
Translation eng
Ministry
of
Finance
Translation ger
Ōkura
;
Finanzministerium
(
Abk
.;
1869-2001
) ;
Speicher
des
Kaiserhofes
Translation fre
ministère
des
finances
勅許
JMdict 200217
Word
勅許
Reading
ちょっきょ
Translation dut
keizerlijke
goedkeuring
;
instemming
;
permissie
Translation eng
imperial
sanction
;
royal
charter
;
chartered
(e.g.
chartered
accountant
)
Translation ger
kaiserliche
Erlaubnis
Translation rus
(
уст
.
см
.)
ちょくさい【勅裁】
帝京
JMdict 200217
Word
帝京
Reading
ていきょう
Translation dut
hemelrijk
;
keizerstad
;
keizerlijke
hoofdstad
;
keizerlijke
residentie
;
residentiestad
;
hofstad
Translation swe
huvudstad
Translation eng
the
capital
帝都
JMdict 200217
Word
帝都
Reading
ていと
Translation dut
keizerstad
;
keizerlijke
hoofdstad
;
keizerlijke
residentie
;
residentiestad
;
hofstad
Translation eng
imperial
capital
Translation ger
Kaiserstadt
;
kaiserliche
Residenzstadt
Translation rus
столица
империи
(о
Токио
)
殿下
JMdict 200217
Word
殿下
Reading
でんか
;
てんが
Translation dut
voet
van
(
een
trap
tot
)
een
paleis
;
heiligdom
;
aanspreking
van
een
keizerin
{directe
;
koningin-weduwe
;
keizerin
;
koningin-moeder
;
kroonprins
(
es
) ;
prins
(
es
)
van
den
bloede
;
infant
(e)}
Koninklijke
;
Keizerlijke
Hoogheid
;
Belgische
prins}
Monseigneur
{m
.b.t. ;
aanspreking}
Uwe
{indirecte
;
Zijne
;
Hare
Keizerlijke
Hoogheid
;
Uwe
;
Zijne
;
Hare
Koninklijke
Hoogheid
;
aanspreking
van
een
regent
(
sesshō
摂政
;
kanpaku
関白
)
of
shogun}
Excellentie
{directe
;
aanspreking}
Zijne
Excellentie
{indirecte
; Z.
Exc
.
{afk
.} ; S.E.
{Fr
.
afk
.}
Translation eng
your
Highness
;
his
Highness
;
her
Highness
Translation ger
Hoheit
;
Durchlaucht
;
Kaiserliche
Hoheit
(
respektvolle
Bez
.
für
Mitglieder
der
kaiserlichen
Familie
)
Translation fre
son
altesse
;
votre
altesse
Translation rus
ваше
(
его
)
высочество
殿上
JMdict 200217
Word
殿上
Reading
てんじょう
Translation dut
paleis
;
ten
paleize
{i
.h.b.} ;
keizershof
;
hof
;
ten
hove
{i
.h.b.} ;
hofhal
;
keizerlijke
kanselarij
;
toegang
;
acces
tot
de
hofhal
;
privilege
van
keizerlijke
audiëntie
;
audiëntierecht
;
hofedele
met
audiëntierecht
Translation eng
the
court
;
palace
circles
;
palace
floor
Translation ger
Hof
;
Palast
;
Schloss
;
Hofadliger
;
Palastbeamte
Translation rus
:
{~に}
(
уст
.)
при
дворе
;
во
дворце
お御輿
JMdict 200217
Word
お神輿
;
お御輿
;
御神輿
;
お神興
Reading
おみこし
Translation dut
keizerlijke
draagstoel
;
palankijn
;
shintoïstisch
draagschrijn
{rel
.} ; ±
ark
;
lende
;
heup
;
achterste
;
gat
Translation eng
buttocks
;
lower
back
;
waist
;
hips
;
portable
shrine
(
carried
in
festivals
)
Translation ger
Mikoshi
;
tragbarer
sänftenartiger
Schrein
Translation fre
mikoshi
;
sanctuaire
mobile
contenant
l'image
du
kami
(
divinité
shintoïste
)
Translation rus
(
см
.)
みこし【神輿】
Crossref
腰・こし・1
;
御輿・1
行幸
JMdict 200217
Word
行幸
Reading
ぎょうこう
;
みゆき
Translation dut
keizerlijke
uitstap
;
tocht
van
de
keizer
Translation eng
imperial
visit
Translation ger
Kaiserbesuch
Translation rus
(
ист
.)
выезд
(
поездка
)
императора
;
посещение
(
присутствие
)
императора
; (
см
.)
ぎょうこう【行幸】
Crossref
御幸・ぎょうき
皇子
JMdict 200217
Word
御子
;
皇子
;
皇女
;
み子
Reading
みこ
Translation dut
godenkind
;
kind
van
een
god
;
keizerskind
;
keizerlijke
nazaat
;
kind
van
een
keizer
;
Keizerlijke
Hoogheid
;
prins
van
den
bloede
; (
uw
)
kind
{hon
.} ;
Gods
Zoon
{chr
.} ;
Zoon
van
God
{=
Jezus
Christus}
Translation eng
Son
of
God
(
in
Christianity
) ;
child
of
an
emperor
Translation ger
kaiserlicher
Prinz
;
kaiserliche
Prinzessin
Translation rus
(
кн
.)
сын
императора
,
принц
ご座所
JMdict 200217
Word
御座所
;
ご座所
Reading
ござしょ
;
おましどころ
;
おわしどころ
;
おわしましどころ
Translation dut
privévertrek
(
van
een
keizer
;
edelman
) ;
particulier
vertrek
van
een
vorst
;
keizerlijke
appartementen
;
vertrekken
;
zitkamer
Translation swe
tron
Translation eng
abode
(
of
a
nobleman
or
emperor
) ;
Imperial
chamber
Translation ger
Thron
Translation rus
тронный
зал
;
трон
親衛隊
JMdict 200217
Word
親衛隊
Reading
しんえいたい
Translation dut
keizerlijke
;
koninklijke
;
presidentiële
wacht
;
lijfwacht
;
entourage
;
aanhang
;
gevolg
;
Schutzstaffel
{Dui
.
gesch
.} ;
SS
{afk
.} ;
SS'ers
{verzameln
.}
Translation spa
guardaespaldas
Translation eng
bodyguards
;
elite
guards
;
imperial
guards
;
Schutzstaffel
;
SS
;
groupies
;
ardent
fans
Translation ger
Leibwache
;
Leibgarde
(
des
Tennōs
,
eines
Staatsoberhauptes
o.Ä.) ;
Schutzstaffel
der
NSDAP
;
SS
;
begeisterter
Fan
;
glühender
Anhänger
;
Groupie
;
Bodyguard
Translation rus
гвардия
(
не
японской
армии
)
学士院
JMdict 200217
Word
学士院
Reading
がくしいん
Translation dut
Keizerlijke
Academie
{gesch
.} ;
Academie
van
Japan
Translation eng
Japan
Academy
Translation ger
Akademie
der
Wissenschaften
;
Japanische
Akademie
der
Wissenschaften
(
Abk
.)
Translation rus
академия
наук
太后
JMdict 200217
Word
太后
Reading
たいこう
Translation dut
keizerin-weduwe
;
keizerin-douairière
;
keizerlijke
douairière
;
keizerin-grootmoeder
;
keizerlijke
groot-douairière
Translation hun
anyakirályné
Translation eng
empress
dowager
;
queen
mother
Translation ger
Kaiserinmutter
;
Mutter
eines
Tennō
;
Kaiseringroßmutter
Translation rus
вдовствующая
императрица
陛衛
JMdict 200217
Word
陛衛
Reading
へいえい
Translation dut
keizerlijke
garde
;
paleiswacht
Translation eng
Imperial
guard
皇位継承
JMdict 200217
Word
皇位継承
Reading
こういけいしょう
Translation dut
keizerlijke
troonopvolging
;
opvolging
van
de
keizerlijke
troon
Translation eng
(
Japanese
)
imperial
succession
Translation ger
Nachfolge
auf
dem
kaiserlichen
Thron
大宮
JMdict 200217
Word
大宮
Reading
おおみや
Translation dut
paleis
;
heiligdom
;
keizerin-grootmoeder
;
keizerlijke
groot-douairière
;
keizerin-moeder
;
keizerin-weduwe
;
keizerlijke
douairière
;
moeder
van
een
prins
;
prinses
van
den
bloede
;
gewezen
prinses
die
moeder
is
;
Ōmiya
Translation eng
imperial
palace
;
shrine
;
Grand
Empress
Dowager
;
Empress
Dowager
;
woman
of
imperial
lineage
who
has
borne
a
child
;
elderly
woman
of
imperial
lineage
Translation ger
Ōmiya
(
Trabantenstadt
im
Norden
von
Tōkyō
in
der
Präf
.
Saitama
;
435.000
Ew
.;
Eisenbahnwerkstätte
;
Hikawa-Schrein
) ;
kaiserliche
Residenz
;
kaiserlicher
Palast
;
Großschrein
;
Kaiseringroßmutter
;
Kaiserinmutter
Translation rus
1) (
синт
.)
большой
храм
; 2) (
уст
.)
императорский
дворец
; 3) (
см
.)
おおみやさま
皇都
JMdict 200217
Word
皇都
Reading
こうと
Translation dut
keizerstad
;
keizerlijke
hoofdstad
;
keizerlijke
residentie
;
residentiestad
;
hofstad
Translation eng
imperial
capital
Translation ger
Kaiserstadt
;
kaiserliche
Residenzstadt
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1751 ms