オリエンテーション
JMdict 200217
吾妻
JMdict 200217
Word 東 ; 吾妻 ; 吾嬬
Reading あずま ; あづま
Translation dut mijn vrouw ; mijn echtgenote ; mijn wederhelft ; oosten ; authentiek Japanse koto {muz .} ; azuma-klompjes ; oostelijke provincies {Nara-gesch .} ; het perspectief van Kioto} Kamakura {ME-gesch .; vanuit ; Kamakura-shogunaat {meton .} ; het perspectief van Kioto} Edo {mod . Jap . gesch .; vanuit ; mijn vrouw ; mijn echtgenote ; mijn wederhelft ; oosten ; authentiek Japanse koto {muz .} ; azuma-klompjes ; oostelijke provincies {Nara-gesch .} ; het perspectief van Kioto} Kamakura {ME-gesch .; vanuit ; Kamakura-shogunaat {meton .} ; het perspectief van Kioto} Edo {mod . Jap . gesch .; vanuit Translation hun kelet Translation spa región oriental ; zona del Este
Translation eng wagon ; yamatogoto ; six-stringed native Japanese zither ; my spouse ; eastern Japan ( esp . Kamakura or Edo , from perspective of Kyoto or Nara ) ; eastern provinces ; east Translation ger Osten ; Ostjapan ; Azuma Translation rus 1) ( уст .) восток ; 2) восточная часть о-ва Хонсю
Crossref 東琴
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
付け
JMdict 200217
オリエンテーション教育
JMdict 200217
年代
JMdict 200217
Word 年代
Reading ねんだい
Translation dut ouderdom ; datering ; datum {in de geschiedenis enz .} ; jaartal ; periode ; tijdvak ; era ; jaren {zeventig ; tachtig enz .} ; tijden ; tijdperk ; tijd ; generatie ; jaargang Translation hun kor ; korszak ; ciklus ; fázis ; időtartam ; korabeli ; szak ; időpont ; kelet ; randevú Translation spa la década de los ~ ( los ~tas )
Translation eng age ; era ; period ; date Translation ger Regierungsperiode ; Epoche ; Periode ; Zeitalter ; Generation ; Jahrzehnt ; …er Jahre ; Jahr Translation fre époque ; génération ; période Translation rus 1) годы , период , эпоха ; 2) год ( исторического события )
オリエンタリズム
JMdict 200217
Reading オリエンタリズム
Translation hun keleti életforma ; keleti szokás ; orientalisztika Translation spa orientalismo
Translation eng orientalism Translation ger Orientalismus
オリエンタル
JMdict 200217
Reading オリエンタル
Translation hun keleti Translation spa oriental ( eng :) Translation swe oriental ; orientalisk ; österlänning
Translation eng oriental Translation ger Orient ; Osten Translation rus восточный ; (( англ .) oriental ): восточный {～{の}}
Crossref オクシデンタル
オリエント
JMdict 200217
Reading オリエント
Translation dut Levant ; Morgenlanden ; Oriënt ; Oosten ; Morgenland Translation hun felkelő ; keleti ; napkelet Translation spa oriente ( eng : Orient )
Translation eng Orient Translation ger Orient ; Osten
Crossref オクシデント
東洋
JMdict 200217
Word 東洋
Reading とうよう
Translation dut Oosten ; de Oost ; de Oriënt ; het morgenland {lit .t.} Translation hun felkelő ; keleti ; napkelet Translation slv Azija ; vzhod ; Orient Translation spa oriente
Translation eng the East ; the Orient ; ( East ) Asia ; Japan Translation ger Ferner Osten ; Morgenland ; Orient ; östliche Welt ; Asien ( besonders Ostasien ) Translation fre Orient Translation rus Восток (в широком смысле ) ; восточный {～{の}}
Crossref 西洋
東洋風
JMdict 200217
東洋学
JMdict 200217
Word 東洋学
Reading とうようがく
Translation hun keleti életforma ; keleti szokás ; orientalisztika
Translation eng Orientalism ; Oriental Studies Translation ger Orientalistik Translation rus востоковедение
曉
JMdict 200217
暁天
JMdict 200217
Word 暁天
Reading ぎょうてん
Translation hun keletkezés ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation swe dagas
Translation eng dawn Translation ger Himmel bei Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Tagesanbruch Translation fre aube Translation rus ( кн .) небо на заре ; заря
鶏鳴
JMdict 200217
早暁
JMdict 200217
Word 早暁
Reading そうぎょう
Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület
Translation eng daybreak ; dawn Translation ger bei Tagesanbruch ; im Morgengrauen ; Tagesanbruch ; Morgengrauen Translation rus ( кн .) рассвет
天明
JMdict 200217
Word 天明
Reading てんめい
Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation spa periodo Tenmei ( 1781-1789 ) Translation swe dagning
Translation eng dawn ; daybreak ; Tenmei era ( 1781.4 . 2- 1789.1 . 25 ) Translation ger Tenmei ( Ärabez .: 2.4 . 1781- 25.1 . 1789 ) Translation rus ( кн . поэт .) рассвет ; 1781 . IV 1789 .I
東雲
JMdict 200217
Word 東雲
Reading しののめ
Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation swe dagning
Translation eng daybreak ; dawn Translation ger Morgendämmerung ; Wolken im Osten ; Shinonome Translation rus ( поэт .) утренняя заря
仏暁
JMdict 200217
明方
JMdict 200217
Word 明け方 ; 明方 ; 明けがた
Reading あけがた
Translation dut dageraad ; ochtendstond ; ochtendgloren ; het krieken van de dag ; het aanbreken van de dag Translation hun keletkezés ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation slv zora ; zarja ; svitanje Translation spa amanecer ; alba ; al salir el sol Translation swe gryning
Translation eng dawn Translation ger Tagesanbruch ; bei Tagesanbruch Translation fre aube ; aurore Translation rus рассвет ; чуть свет , на рассвете {～に} ; чуть свет , на рассвете
Crossref 夕方
夜明
JMdict 200217
Word 夜明け ; 夜明
Reading よあけ
Translation dut dageraad ; ochtendstond ; ochtendgloren ; het krieken van de dag ; het aanbreken van de dag Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation spa amanecer Translation swe dagning
Translation eng dawn ; daybreak Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung Translation fre aube ; aurore Translation rus рассвет ; на рассвете {～に}
黎明
JMdict 200217
Word 黎明
Reading れいめい
Translation dut dageraad ; ochtendstond ; morgenrood ; ochtendgloren ; dageraad {fig .} ; veelbelovend begin ; geboorte Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation swe dagning
Translation eng daybreak ; dawn ; gray of the morning ( grey ) ; dawn ( of a new age ) Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Morgengrauen ; Frühe Translation rus ( кн .) заря , рассвет ; на заре {～に}
朝明け
JMdict 200217
Word 朝明け
Reading あさあけ
Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület Translation spa amanecer Translation swe dagning
Translation eng dawn ; daybreak Translation ger Tagesanbruch Translation rus ( кн .) восход
曙光
JMdict 200217
早天
JMdict 200217
Word 早天
Reading そうてん
Translation hun keletkezés ; pirkadat ; reggeli szürkület
Translation eng early morning ; dawn Translation ger früher Morgen ; Tagesanbruch Translation rus ( кн .) рассвет
生う
JMdict 200217
Word 生う
Reading おう
Translation hun nő ; növekszik ; termeszt ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre grandir ; pousser ; faire ses dents
生える
JMdict 200217
Word 生える
Reading はえる
Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )
生ずる
JMdict 200217
Word 生ずる
Reading しょうずる
Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun ered ; keletkezik ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar
Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; donner ; causer ; résulter de ; survenir ; surgir ; être généré Translation rus ( см .) しょうじる【生じる】
Crossref 生じる・2 ; 生じる・1
跳ねる
JMdict 200217
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation dut springen ; opspringen ; wippen ; huppen ; hippen ; stuiten ; opstuiten ; spatten ; opspatten ; spetten ; spetteren ; aflopen {ton .} ; sluiten ; eindigen ; uitgaan ; voorbij zijn ; {markt ; koers} omhoogspringen ; plots stijgen ; de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; spatten ; laten spatten ; bespatten ; doen opspatten Translation hun átugrik ; felugrik ; ugrál ; ugrik ; szökell ; büszkén jár-kel ; ficánkol ; peckesen lépked ; táncoltat ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel ; szétzúz ; bezár ; elér ; talál Translation spa saltar ; brincar ; rebotar ; salpicar ; terminar
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller ; gicler ; jaillir ; surgir ; fermer ; clore ; se terminer ; percuter ( par ex . une voiture a percuté quelque chose ou quelqu'un ) Translation rus 1) прыгать , скакать ; носиться ; резко двигаться ; становиться на дыбы (о лошади ); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться , расплёскиваться (о воде ); трескаться , раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться ( об искрах ) ; 2) ( бирж .) подскакивать (о ценах ) ; 3) оканчиваться (о спектакле )
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1018 ms