ストリップ
JMdict 200217
浦
JMdict 200217
Word 浦
Reading うら
Translation dut inham ; kleine bocht ; baai ; kreek ; kust ; strand ; oever ; kustdorp ; polderdorp Translation hun anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl Translation spa cala ; estuario Translation swe havsvik ; sund
Translation eng inlet ; seashore ; beach Translation ger Ura ; Bucht ; ( allg .) Küste ; Ufer ; Strand Translation fre rivage Translation rus 1) бухта , залив ; 2) побережье , взморье
狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький (о помещении ); ( обр .) ограниченный (о взглядах , мыслях и т. п.)
江
JMdict 200217
Word 江
Reading え
Translation dut inham ; baai ; golf ; plas ; wateren ; meer ; zee Translation hun anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; csaholás ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő Translation spa bahía ; rada ; ensenada
Translation eng inlet ; bay Translation ger Bucht ; Bai Translation fre baie ; crique Translation rus бухта ; узкий морской залив ; лиман
細身
JMdict 200217
手ぜま
JMdict 200217
条片
JMdict 200217
Word 条片
Reading じょうへん
Translation hun fásli ; hosszú darab ; keskeny mező ; kifutópálya ; pólya Translation swe remsa
Translation eng strip
幽谷
JMdict 200217
Word 幽谷
Reading ゆうこく
Translation hun keskeny völgy
Translation eng deep ravine ; glen Translation ger tiefe Bergschlucht ; enges Tal Translation fre gorge ; vallée profonde Translation rus ( кн .) глубокое ущелье
内海
JMdict 200217
Word 内海
Reading うちうみ ; うちかい ; うちのみ ; うつみ ; ないかい
Translation dut binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; de de zeven zeeën rond berg Sumeru {boeddh .} ; naikai-theebus ; binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; meer ; uchiumi-theebus Translation hun ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; kocsielőtér ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; vágányvégződés ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rész ; rizalit ; sydneyi börtön ; tár ; vágányvégződés ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő Translation spa mar interior
Translation eng inlet ; bay ; inland sea Translation ger Binnenmeer ; Binnensee ; Uchiumi ; Utsumi Translation fre baie ; mer intérieure Translation rus внутреннее море
小路
JMdict 200217
せせこましい
JMdict 200217
ぴーぴー
JMdict 200217
Reading ピーピー ; ぴーぴー ; ぴいぴい ; ピイピイ
Translation hun apró partfutó ; katonai kisautó ; keskeny fénysáv ; kis gázláng ; kis méretű dzsip ; kukkantás ; kukucskálás ; takarékláng Translation spa silbido ; pitido ; sonido de la flauta ; paupérrimo ; sin un duro
Translation eng peep ; chirp ; beep ; whistling , chirping , piping , etc . sound made by birds , insects , pipes , children , etc . ; poor ; hard up ; pinched ; the runs ; diarrhea ; diarrhoea ; flute ; pipe ; beginner ; novice Translation ger pfeifend ; piepsend ; piepend ; zwitschernd ; tschilpend ; piepsig schreiend Translation rus ( ономат .) ; 1): ぴーぴー鳴く чирикать , щебетать ; 2): {～している} , {～である} сидеть без гроша , быть на мели
軽便鉄道
JMdict 200217
狭める
JMdict 200217
Word 狭める
Reading せばめる
Translation dut versmallen ; smaller maken ; vernauwen ; nauwer maken ; innemen ; verengen ; verminderen ; terugbrengen ; reduceren ; benauwen {人を} ; kwellen ; tergen Translation hun beszűkít ; csökkent ; keskenyít ; korlátoz ; összeszűkül ; szűkít ; szűkül ; csökken ; redukál ; megállapodást köt ; összehúz ; összehúzódik ; összevon ; szerződést köt ; szerződik Translation slv zmanjšati ; skrčiti ; zožiti Translation spa estrechar ; reducir
Translation eng to narrow ; to reduce ; to contract Translation ger eng machen ; enger machen ; verengen ; einengen ; verkleinern ; einschränken ; beschränken ; jmdn . foltern ; jmdn . peinigen ; jmdn . unterdrücken Translation fre réduire ; rétrécir ; restreindre Translation rus суживать , сжимать ; сокращать , уменьшать
褊狭
JMdict 200217
Word 偏狭 ; 褊狭
Reading へんきょう
Translation dut bekrompen ; kleingeestig ; kortzichtig ; enghartig ; vooringenomen ; kleinsteeds ; provinciaal ; intolerant ; nauw ; eng ; begrensd ; krap ; beperkt ; gelimiteerd Translation hun keskenység ; korlátozottság ; szűklátókörűség
Translation eng narrow-mindedness ; intolerance ; illiberality ; narrowness Translation ger engstirnig ; borniert ; kleinlich ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit ; Enge ; Beschränkung ; Beschränktheit ; Engstirnigkeit ; Borniertheit Translation fre étroit ; étroit d'esprit Translation rus местный , провинциальный ; ограниченный , недалёкий ; узкий ( во взглядах ) ; ограниченный ; недалёкий ; 1) ограниченность , узость ( взглядов ) ; ограниченный , недалёкий ; узкий взглядах ) {～な} ; 2): {～な} местный , провинциальный
ドリー
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 319 ms