YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕かける
JMdict 200217
Word
仕掛ける
;
仕かける
;
し掛ける
Reading
しかける
Translation dut
beginnen
(
met
;
aan
;
te
) ;
een
begin
maken
met
;
voorbereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
plaatsen
{爆発物を}
;
zetten
{罠を}
;
opzetten
;
leggen
{地雷を}
;
het
met
iem
.
aanleggen
;
uitdagen
;
provoceren
;
uitlokken
;
zoeken
{喧嘩を}
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
kezdődik
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tesz
;
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
kétségbe
von
;
kivált
;
tiltakozik
Translation spa
empezar
;
colocar
(
una
trampa
)
Translation eng
to
make
a
meld
call
;
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
challenge
;
to
pick
(a
fight
) ;
to
make
(
war
) ;
to
set
(
traps
) ;
to
plant
(
explosives
) ;
to
lay
(
mines
)
Translation ger
anfangen
, …
zu
tun
;
mit
…
beginnen
;
herausfordern
;
installieren
;
einrichten
;
aufstellen
Translation rus
1)
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
монтировать
,
приспособлять
;
закладывать
(
мину
) ; 3)
вызывать
(
на
ссору
,
на
бой
)
Crossref
鳴く・なく・3
為始める
JMdict 200217
Word
し始める
;
為始める
;
仕始める
Reading
しはじめる
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation eng
to
begin
(
doing
) ;
to
start
(
doing
)
Translation ger
beginnen
,
etw
.
zu
tun
Translation rus
(
см
.)
はじめる
創める
JMdict 200217
Word
始める
;
創める
Reading
はじめる
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
(
met
) ;
aanvaarden
{撤退を}
;
starten
;
in
gang
zetten
;
{話
;
歌を}
aanheffen
;
inzetten
{追跡を}
;
{砲撃
;
営業を}
openen
;
opstarten
{企業を}
;
{連絡
;
議論を}
aanknopen
;
aanbinden
;
een
aanvang
nemen
met
;
een
begin
maken
met
;
aanvatten
;
ter
hand
nemen
;
tijgen
aan
;
aangaan
{戦闘を}
;
entameren
;
lanceren
;
initiëren
;
weer
bezig
zijn
{met
een
hebbelijkheid
;
tic
enz
.} ;
beginnen
te
…
{…~}
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
létesít
;
létrehoz
;
teremt
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elkezd
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
megindít
;
megkezd
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezdődik
Translation slv
začeti
Translation spa
empezar
;
comenzar
Translation swe
starta
;
börja
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
initiate
;
to
originate
;
to
start
up
(a
business
,
society
,
etc
.) ;
to
open
(e.g. a
store
) ;
to
establish
;
to
start
... ;
to
begin
to
...
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
eröffnen
;
errichten
;
gründen
Translation fre
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
engager
;
amorcer
;
se
mettre
à ;
initier
;
lancer
;
donner
naissance
à ;
ouvrir
(
par
ex
.
un
magasin
) ;
entreprendre
;
créer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
débuter
...
Translation rus
начинать
取りかかる
JMdict 200217
Word
取り掛かる
;
取りかかる
;
取り掛る
;
取掛る
Reading
とりかかる
Translation dut
beginnen
met
;
aan
de
slag
gaan
met
;
aan
de
gang
gaan
met
;
starten
met
;
zich
begeven
in
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felriad
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megugrik
Translation slv
začeti
;
lotiti
se
{česa}
Translation spa
comenzar
;
empezar
Translation eng
to
begin
;
to
set
about
;
to
start
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
sich
an
etw
.
machen
Translation fre
commencer
;
débuter
;
démarrer
Translation rus
браться
,
приниматься
(
за
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.)
打出す
JMdict 200217
Word
打ち出す
;
打出す
;
打ちだす
Reading
うちだす
Translation dut
{太鼓
;
鐘を}
beginnen
te
slaan
;
{鉄砲
;
大砲を}
beginnen
te
vuren
;
het
vuur
openen
;
afvuren
;
afschieten
;
metaal
drijven
{金属を}
;
uitkloppen
;
uithameren
;
ciseleren
;
bosseleren
;
in
reliëf
maken
;
{ton
. ;
sumō}
de
opvoering
;
wedstrijd
uittrommelen
;
met
tromgeroffel
het
einde
bekendmaken
;
naar
buiten
trommelen
;
uit
de
hoek
komen
met
{策を}
;
uiteenzetten
;
uitwerken
;
uitvaardigen
;
lanceren
;
afdrukken
{comp
.} ;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
een
print-out
;
uitdraai
maken
;
duidelijk
uiten
;
kenbaar
maken
;
vermelden
;
uitkomen
{kaartsp
.} ;
uitspelen
;
als
eerste
een
kaart
in
het
spel
brengen
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
legyőz
;
megüt
;
megver
;
üt
;
ver
;
befejez
;
befejeződik
;
lezár
;
végződik
;
bezár
;
elindul
;
ellát
;
elrendez
;
kiállít
;
kidolgoz
;
kitesz
;
ritkít
;
alakul
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megold
;
megvalósít
;
véghezvisz
;
kikalapál
Translation slv
izpisati
(
na
tiskalniku
itd
.)
Translation eng
to
emboss
;
to
print
out
;
to
print
;
to
work
out
(e.g.
policy
) ;
to
hammer
out
;
to
come
out
with
;
to
set
forth
;
to
strike
(a
drum
indicating
the
end
of
a
performance
) ;
to
begin
striking
;
to
start
beating
Translation ger
ausbreiten
(
Meinung
,
Plan
) ;
deutlich
zeigen
(
seine
Meinung
) ;
abfeuern
;
das
Feuer
eröffnen
;
ausdrucken
;
zu
schlagen
beginnen
; (
ein
Muster
)
heraushämmern
;
herausstanzen
;
die
Trommel
schlagen
(
die
das
Ende
einer
Sumō-
od
.
Theaterveranstaltung
anzeigt
)
Translation rus
1)
начинать
драку
; 2) ((
тж
.)
撃ち出す
)
открывать
огонь
; 3)
кончить
спектакль
; 4)
чеканить
,
штамповать
; 5)
делать
{первый}
ход
(
при
игре
в
карты
)
入る
JMdict 200217
Word
入る
Reading
いる
Translation dut
betreden
;
binnengaan
;
ingaan
;
Kioto}
afslaan
van
de
noord-zuidlaan
{in
;
toetreden
tot
{仏門に~}
;
lid
worden
van
;
aankomen
;
deelachtig
worden
{涅槃に~}
;
bereiken
{悟道に~}
;
geraken
tot
;
verwerven
;
besteed
worden
{念が~}
;
{太陽
;
月が~}
ondergaan
;
barsten
{ひびが~}
;
breken
;
komen
tot
{佳境に~}
;
bereiken
;
aanbreken
{寒に~}
;
beginnen
;
vanzelf
…
{…~}
;
aandachtig
…
{…~}
;
toegespitst
… ;
terdege
…
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
hatalomra
jut
;
megérik
;
fagyaszt
;
lenyugszik
;
megállapodik
;
megszilárdul
;
ültet
;
véget
ér
;
beilleszt
;
kezd
;
kezdődik
Translation spa
llegar
;
entrar
;
entrar
en
;
desaguar
;
cerrar
Translation eng
to
get
in
;
to
go
in
;
to
come
in
;
to
flow
into
;
to
set
;
to
set
in
Translation ger
hineingehen
;
eintreten
;
hineinkommen
;
einsteigen
;
anfangen
;
eröffnen
Translation fre
pénétrer
dans
;
rentrer
Translation rus
1)
входить
;
вступать
;
впадать
(о
реке
) ; 2)
заходить
,
закатываться
; 3) (
связ
.:)
今日からつゆに入る
с
сегодняшнего
дня
начинается
дождливый
сезон
Crossref
入る・はいる・1
;
気に入る
;
立ち入る・1
來る
JMdict 200217
Word
来る
;
來る
Reading
くる
Translation dut
komen
;
verschijnen
;
opdagen
;
naderen
;
niet
achterwege
blijven
;
aankomen
;
arriveren
; (
zijn
bestemming
)
bereiken
;
bezoeken
;
een
visite
brengen
;
op
bezoek
gaan
bij
;
te
gast
zijn
bij
;
aanbreken
;
beginnen
;
voor
de
deur
staan
;
worden
;
in
een
bepaalde
toestand
raken
;
in
een
bepaalde
hoedanigheid
raken
; (
een
houding
)
aannemen
;
invoeren
;
introduceren
;
in
gebruik
laten
komen
;
in
zwang
brengen
;
zijn
oorzaak
vinden
in
;
toe
te
schrijven
zijn
aan
;
te
wijten
zijn
aan
;
veroorzaakt
zijn
door
;
ontsproten
zijn
uit
Translation hun
jön
;
következik
;
lesz
;
megérkezik
;
megtesz
;
származik
;
válik
vmilyenné
;
kézhez
kap
;
közeledik
;
közelít
;
megközelít
;
belép
a
színre
;
halad
;
jól
fejlődik
;
jól
nő
;
sorra
kerül
;
beáll
;
kezdődik
;
part
felé
folyik
;
válik
vmivé
;
nő
;
növekszik
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elvégeztet
;
ért
;
helyre
juttat
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
odaér
;
rávesz
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
vesz
Translation slv
priti
{tja
,
kjer
je
govorec}
Translation spa
llegar
;
venir
Translation eng
to
come
to
(i.e.
"when
it
comes
to
spinach
...") ;
to
come
(
spatially
or
temporally
) ;
to
approach
;
to
arrive
;
to
come
back
;
to
do
...
and
come
back
;
to
come
to
be
;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
continue
;
to
come
from
;
to
be
caused
by
;
to
derive
from
Translation ger
kommen
;
ankommen
;
herankommen
;
eintreffen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
sich
nähern
;
herkommen
;
fällig
werden
;
ablaufen
;
verfallen
;
herüberkommen
;
überliefert
werden
;
stammen
;
herstammen
;
herrühren
;
entstehen
;
sich
ergeben
;
zurückzuführen
sein
Translation fre
revenir
;
faire
...
et
revenir
;
s'agir
de
Translation rus
1)
приходить
,
прибывать
;
приезжать
;
приходить
в
гости
; 2)
приходить
,
наступать
(о
чём-л
.) ; 3)
происходить
,
проистекать
(
из
чего-л
.) ; 4) (
после
деепр
.:) ; а) (
имеет
значение
приходить
и
приближаться
,
но
не
переводится
:) ; б) (
указывает
на
наступление
действия
:)
Crossref
と来たら
;
行って来る
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 79 ms