YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
キール
JMnedict 100319
Reading
キール
Romaji
Kiel
(
Germany
) ;
Keele
;
Keer
;
Keill
;
Kier
キール運河
JMnedict 100319
Word
キール運河
Reading
キールうんが
Romaji
Kiel
Canal
基爾
CEDict 100318
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
Ji1
er3
English
Kiel
(
German
city
)
龍骨
HanDeDict 100318
Traditional
龍骨
Simplified
龙骨
Pinyin
long2
gu3
Deutsch
Kiel
(u.E.) (S)
オーバーオール
JMdict 200217
Reading
オーバーオール
Translation dut
overall
;
overal
{volkst
.} ;
kiel
;
werkkiel
;
werkjas
;
werkpak
;
ketelpak
;
stofjas
;
jasschort
;
boezeroen
;
salopette
;
tuinbroek
;
kruippakje
;
speelpakje
;
romper
Translation hun
mindenütt
;
otthonka
Translation swe
städrock
Translation eng
overall
キール
JMdict 200217
Reading
キール
Translation dut
kiel
{scheepv
.} ;
kir
;
kheer
{cul
.} ;
khir
;
Kiel
;
Keel
;
Kiir
;
Keele
Translation hun
hajógerinc
;
tőkesúly
Translation swe
köl
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
(
Hptst
.
von
Schleswig-Holstein
) ;
Kiel
作業服
JMdict 200217
Word
作業服
Reading
さぎょうふく
Translation dut
werkkleding
;
werkpak
;
werktenue
;
overall
;
overal
;
ketelpak
;
kiel
Translation eng
work
clothes
;
workwear
;
boilersuit
;
overalls
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Arbeitsanzug
;
Arbeitskittel
;
Arbeitszeug
;
Montur
Translation rus
рабочая
одежда
,
комбинезон
,
прозодежда
,
спецовка
上っ張り
JMdict 200217
Word
上っ張り
Reading
うわっぱり
Translation dut
kiel
;
overall
;
overal
{volkst
.} ;
werkjas
;
stofjas
;
jasschort
;
werkpak
;
ketelpak
;
boezeroen
Translation hun
borítólap
;
porrongy
;
kezeslábas
;
munkaruha
Translation eng
overalls
;
wrapper
;
duster
;
smock
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Kittel
;
Arbeitskittel
;
Spielkittel
;
Obergewand
;
Überwurf
Translation rus
халат
,
передник
(
надеваемый
поверх
платья
во
время
работы
и т. п.);
верхняя
куртка
,
накидка
船舶
JMdict 200217
Word
船舶
Reading
せんぱく
Translation dut
boot
;
schip
;
zeeschip
;
vaartuig
;
hulk
{lit
.t.} ;
kiel
;
bodem
;
koopvaardijschip
{i
.h.b.} ;
koopvaarder
;
handelsschip
;
handelsvaartuig
Translation hun
hajó
Translation slv
ladja
Translation spa
barco
Translation swe
skepp
Translation eng
vessel
;
ship
;
shipping
;
seacraft
Translation ger
Schiff
Translation fre
bateau
;
navire
Translation rus
суда
,
корабли
;
{торговый}
флот
;
судовой
,
корабельный
{~{の}}
竜骨
JMdict 200217
Word
竜骨
Reading
りゅうこつ
Translation dut
kiel
{scheepv
.}
Translation hun
hajógerinc
;
tőkesúly
Translation swe
köl
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
Translation fre
quille
de
bateau
Translation rus
киль
(
судна
)
舟底
JMdict 200217
Word
船底
;
舟底
Reading
せんてい
;
ふなぞこ
;
ふなそこ
Translation dut
bodem
van
een
schip
;
scheepsbodem
;
scheepsbuik
;
kiel
Translation hun
aljvíz
;
áporodott
víz
;
dohos
víz
;
fenékvíz
;
hajó
legszélesebb
része
;
hajóalj
;
hajófenék
;
hajófenékrész
;
hordó
legszélesebb
része
;
hülye
duma
;
ökörség
Translation eng
ship's
bottom
;
bilge
Translation ger
Schiffsboden
;
Schiffsbauch
Translation rus
днище
(
судна
) ;
днище
судна
渓
JMdict 200217
Word
谷
;
渓
;
谿
Reading
たに
Translation dut
dal
;
vallei
;
dal
{fig
.} ;
laagte
;
laagtepunt
;
diepte
;
dieptepunt
;
depressie
{meteo
.} ;
kiel
{bouwk
.}
Translation hun
völgy
Translation spa
valle
Translation swe
dal
;
dalsänka
Translation eng
valley
Translation ger
Tani
;
Tal
;
Schlucht
;
Wellental
Translation fre
vallée
Translation rus
1)
долина
,
лощина
,
ложбина
,
котловина
; 2)
впадина
(
между
гребнями
волн
)
舟
JMdict 200217
Word
船
;
舟
;
槽
Reading
ふね
Translation dut
schip
;
boot
;
vaartuig
;
schuit
;
bodem
;
boord
;
hulk
{lit
.t.} ;
kiel
{meton
.} ;
tobbe
;
kuip
;
vloot
;
tank
;
sashimi-schoteltje
;
voor
sashimi-schotels
e.d.}
{maatwoord
;
tobbe
;
kuip
;
bad
;
bassin
;
tank
;
reservoir
;
ton
;
vat
;
fust
;
trog
;
krib
;
kribbe
;
bak
;
kist
;
doodkist
;
doodskist
;
grafkist
;
lijkkist
;
viskrat
;
visschaal
;
doos
voor
gebak
;
suikergoed
;
rijstbak
;
graanbak
Translation hun
hajó
;
csésze
;
vízi
jármű
;
vízi
jártasság
Translation slv
ladja
Translation spa
buque
;
barco
;
navío
;
nave
;
embarcación
;
bajel
;
bote
;
barca
;
vapor
;
flota
;
barco
pequeño
;
barca
;
bote
;
lancha
Translation eng
ship
;
boat
;
watercraft
;
vessel
;
steamship
;
tank
;
tub
;
vat
;
trough
;
counter
for
boat-shaped
containers
(e.g.
of
sashimi
)
Translation ger
Boot
;
Schiff
;
Wasserfahrzeug
;
schiffförmiges
Tablett
für
Sashimi
;
Pferdetrog
Translation fre
bateau
;
embarcation
;
navire
;
vaisseau
;
réservoir
;
cuve
;
bac
;
auge
;
compteur
pour
récipients
en
forme
de
bateau
(
par
ex
.
de
sashimi
)
Translation rus
судно
;
лодка
;
судно
,
корабль
;
лодка
;
чан
;
цистерна
;
резервуар
りゅうこつ座
JMdict 200217
Word
竜骨座
;
りゅうこつ座
Reading
りゅうこつざ
Translation eng
Carina
(
constellation
) ;
the
Keel
Translation ger
Kiel
des
Schiffes
; (
lat
.)
Carina
(
Sternbild
des
südl
.
Himmels
)
基爾
CC-CEDict 200217
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
Ji1
er3
English
Kiel
(
German
city
)
龍骨
HanDeDict 200217
Traditional
龍骨
Simplified
龙骨
Pinyin
long2
gu3
Deutsch
Kiel
(S)
竜骨突起
JMdict 200217
Word
竜骨突起
Reading
りゅうこつとっき
Translation eng
keel
(
bird
bone
) ;
carina
Translation ger
Kiel
;
Brustbeinkiel
;
Carina
sterni
キール
JMnedict 200217
Reading
キール
Romaji
Kiel
(
Germany
) ;
Keele
;
Keer
;
Keill
;
Kier
キール運河
JMnedict 200217
Word
キール運河
Reading
キールうんが
Romaji
Kiel
Canal
鵞ペン
JMdict 200217
Word
鵞ペン
Reading
がペン
Translation eng
quill
pen
Translation ger
Federkiel
;
Kiel
(
zum
Schreiben
)
スモック
JMdict 200217
Reading
スモック
Translation dut
kiel
;
boezeroen
;
overall
;
overal
{volkst
.} ;
smokwerk
Translation hun
munkaruha
Translation eng
smock
;
smoking
jacket
Translation ger
Kittel
;
Arbeitskittel
;
Hänger
;
Smokarbeit
Translation rus
((
англ
.)
smock
) ; 1)
свободная
рабочая
одежда
;
халат
; 2)
оборка
作業衣
JMdict 200217
Word
作業衣
Reading
さぎょうい
Translation dut
werkkleding
;
werkpak
;
werktenue
;
overall
;
overal
;
ketelpak
;
kiel
Translation eng
work
clothes
Translation ger
Arbeitskleidung
;
Arbeitsanzug
;
Arbeitskittel
;
Arbeitszeug
;
Montur
Translation rus
(
см
.)
さぎょうふく
基爾
HanDeDict 100318
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
ji1
er3
Deutsch
Kiel
(u.E.) (S,
Geo
)
キール
JMdict 100319
Reading
キール
Translation eng
keel
Translation ger
Kiel
基爾
HanDeDict 200217
Traditional
基爾
Simplified
基尔
Pinyin
ji1
er3
Deutsch
Kiel
(S,
Geo
)
ハト胸
JMdict 200217
Word
鳩胸
;
ハト胸
;
はと胸
Reading
はとむね
;
ハトむね
Translation dut
kippenborst
;
haviksborst
;
hanenborst
;
pectus
gallinatum
{geneesk
.} ;
pectus
carinatum
Translation eng
pigeon
chest
(
Pectus
carinatum
,
deformity
of
the
chest
,
protruding
ribs
and
sternum
) ;
pigeon
breast
;
woman
with
big
breasts
Translation ger
Taubenbrust
;
Hühnerbrust
;
Schwachbrüstigkeit
;
Hühnerbrust
;
Kielbrust
;
Pectus
carinatum
;
Pectus
gallinaceum
;
hühnerbrüstig
Translation rus
куриная
грудь
キェルツェ
JMnedict 100319
Reading
キェルツェ
Romaji
Kielce
(
Poland
)
キェルツェ
JMnedict 200217
Reading
キェルツェ
Romaji
Kielce
(
Poland
)
キエルツェ
JMnedict 200217
Reading
キエルツェ
Romaji
Kielce
キールドレヒト
JMnedict 100319
Reading
キールドレヒト
Romaji
Kieldrecht
キールドレヒト
JMnedict 200217
Reading
キールドレヒト
Romaji
Kieldrecht
こと足りる
JMdict 200217
Word
事足りる
;
こと足りる
Reading
ことたりる
Translation dut
volstaan
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
zijn
Translation hun
jóllakik
;
kielégít
;
kielégül
Translation eng
to
suffice
;
to
serve
the
purpose
;
to
be
satisfied
Translation ger
genügen
;
reichen
;
ausreichen
Translation rus
отвечать
(
служить
)
назначению
;
быть
достаточным
;
быть
довольным
事足る
JMdict 200217
Word
事足る
Reading
ことたる
Translation hun
jóllakik
;
kielégít
;
kielégül
Translation eng
to
suffice
;
to
serve
the
purpose
;
to
be
satisfied
Translation ger
genügen
;
reichen
;
ausreichen
Translation rus
(
см
.)
ことたりる
厭かす
JMdict 200217
Word
飽かす
;
厭かす
Reading
あかす
Translation dut
vervelen
;
vermoeien
;
zich
geheel
verzadigen
;
naar
hartenlust
gebruiken
;
botvieren
Translation hun
fal
;
felfal
;
kielégít
;
megzabál
;
túltelít
;
jóllakat
;
kifáraszt
;
kimerít
;
untat
;
fáraszt
;
kifárad
;
megvasal
Translation eng
to
bore
;
to
tire
;
to
weary
;
to
stultify
;
to
use
lavishly
(
and
without
regret
)
Translation ger
übersättigen
;
jmdn
.
ermüden
;
jmdn
.
langweilen
Translation fre
ennuyer
quelqu'un
;
fatiguer
quelqu'un
;
gaver
;
lasser
quelqu'un
;
rassasier
;
se
lasser
de
quelqu'un
Translation rus
пресыщать
; ((
тж
.)
厭かす
,
倦かす
)
надоедать
,
утомлять
納める
JMdict 200217
Word
収める
;
納める
Reading
おさめる
Translation dut
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{神社へ}
;
aanbieden
;
consacreren
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
schikken
;
slechten
;
beslechten
;
afhandelen
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
z'n
vleugels
vouwen
{鳥が羽を}
;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{een
godheid}
;
aanbieden
{aan
een
godheid}
;
consacreren
;
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
een
vogel}
zijn
veren
vouwen
{m
.b.t. ;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
Translation hun
fizet
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
megtérít
;
viszonoz
;
kielégít
;
pótol
;
szállít
vmit
;
felújít
;
visszaad
;
visszatesz
Translation slv
{成果}dobiti
;
doseči
;
pridobiti
;
preskrbeti
si
;
prejeti
;
doseči
{svojo
voljo
,
željo
;
ceno}
;
obstajati
;
biti
priznan
;
biti
veljaven
; (
po
)
žeti
,
dobiti
ali
pobrati
sadove
,
pospraviti
žetev
;
imeti
koristi
;
{収納}dobiti
;
prejeti
;
sprejeti
;
kositi
;
žeti
Translation spa
tomar
;
apoderarse
de
;
lograr
;
guardar
;
suprimir
;
guardar
;
finalizar
;
concluir
Translation eng
to
dedicate
;
to
make
an
offering
;
to
pay
(
fees
) ;
to
supply
;
to
store
;
to
finish
;
to
bring
to
a
close
;
to
restore
(
something
to
its
place
) ;
to
achieve
(e.g. a
result
)
Translation ger
einnehmen
;
annehmen
;
erwerben
;
gewinnen
;
bezahlen
;
zahlen
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
abliefern
;
liefern
;
beenden
;
zahlen
;
bezahlen
;
liefern
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
weihen
;
hineintun
;
beenden
;
annehmen
;
aufbewahren
Translation fre
dédier
;
consacrer
(
par
ex
.
du
temps
ou
de
l'argent
) ;
faire
une
offre
;
payer
(
des
frais
) ;
fournir
;
stocker
;
entreposer
;
finir
;
terminer
;
conclure
;
mettre
fin
à ;
remettre
(
quelque
chose
à
sa
place
) ;
rétablir
;
atteindre
(
par
ex
.
un
résultat
) ;
réaliser
Translation rus
1)
получать
,
приобретать
; 2)
вносить
,
уплачивать
; 3)
убирать
,
помещать
(
куда-л
.) ; 4)
поставлять
(
напр
.
продукты
);
приносить
в
дар
(в
храм
) ; 5)
собирать
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
鎮静
JMdict 200217
Word
鎮静
Reading
ちんせい
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
tot
rust
komen
;
verstillen
;
kalmeren
;
doen
bedaren
;
tot
rust
brengen
;
apaiseren
;
sussen
;
stillen
;
sederen
{geneesk
.} ;
kalmering
;
bedaring
;
sedatie
{geneesk
.}
Translation hun
csend
;
csendes
;
nyugalom
;
nyugodt
;
sima
;
szélcsend
;
békés
;
halk
;
szelíd
;
békesség
;
csendesség
;
kielégítés
;
megbékítés
Translation eng
calm
;
quiet
;
tranquility
;
tranquillity
;
appeasement
;
pacification
Translation ger
Beruhigung
;
Besänftigung
Translation rus
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
) ;
затишье
,
успокоение
;
утихать
(о
боли
и т. п.);
утихомириться
;
успокоиться
;
быть
усмирённым
(
улаженным
)
{~する}
Crossref
沈静・ちんせい
歓び
JMdict 200217
Word
喜び
;
歓び
;
慶び
;
悦び
Reading
よろこび
Translation dut
vreugde
;
blijdschap
;
plezier
;
genoegen
;
behagen
;
genot
;
lust
;
vermaak
;
blijheid
;
welgevallen
;
blijde
gebeurtenis
;
blijdschap
;
gelukwens
;
felicitatie
;
heilwens
Translation hun
öröm
;
élvezet
;
gyönyörűség
;
óhaj
;
elégtétel
;
kielégítés
;
örvendetes
Translation spa
alegría
;
delicia
;
arrebato
;
placer
;
satisfacción
;
regocijo
;
felicitaciones
Translation eng
joy
;
delight
;
rapture
;
pleasure
;
gratification
;
rejoicing
;
congratulations
;
felicitations
Translation ger
Freude
;
Vergnügen
;
glückliches
Ereignis
;
Gratulation
Translation fre
allégresse
;
joie
;
jubilation
;
plaisir
;
satisfaction
Translation rus
1)
радость
; 2)
поздравление
勤倹
JMdict 200217
Word
勤倹
Reading
きんけん
Translation dut
vlijt
en
spaarzaamheid
;
zuinigheid
;
vlijtig
en
spaarzaam
;
zuinig
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
;
mérsékletesség
Translation eng
industry
;
diligence
;
frugality
Translation ger
Fleiß
und
Sparsamkeit
;
Arbeitsfreude
und
Sparsamkeit
Translation fre
application
;
diligence
;
frugalité
Translation rus
(
кн
.)
бережливость
усердие}
{и
;
бережливый
{~の}
勤勉
JMdict 200217
Word
勤勉
Reading
きんべん
Translation dut
ijverig
;
vlijtig
;
naarstig
;
nijver
;
werkzaam
;
arbeidzaam
;
noest
;
ijver
;
vlijt
;
naarstigheid
;
werkzaamheid
;
arbeidzaamheid
;
noestheid
;
alg
.}
toeleg
{niet
;
nijverheid
{veroud
.}
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
Translation slv
marljivost
;
pridnost
;
delavnost
;
prizadevnost
;
vztrajnost
;
marljiv
;
priden
;
prizadeven
;
delaven
;
vztrajen
Translation spa
diligencia
;
esmero
;
dedicación
Translation eng
diligent
;
industrious
Translation ger
fleißig
;
emsig
;
arbeitsam
;
arbeitsfreudig
;
eifrig
;
unverdrossen
;
Fleiß
;
Eifer
;
Emsigkeit
;
Arbeitsfreude
;
Unverdrossenheit
;
harte
Arbeit
Translation fre
application
;
assiduité
;
diligence
;
zèle
Translation rus
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
;
усердие
,
прилежание
,
старание
;
трудолюбие
;
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
{~な}
出精
JMdict 200217
Word
出精
Reading
しゅっせい
Translation dut
vlijt
;
ijver
;
toewijding
;
overgave
;
inspanning
;
applicatie
{arch
.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
iparág
Translation eng
diligence
;
industry
Translation ger
hart
arbeiten
;
sich
anstrengen
;
fleißig
sein
;
Anstrengung
;
Fleiß
;
Eifer
Translation rus
быть
прилежным
(
усердным
) ; (
кн
.)
прилежание
,
усердие
;
быть
прилежным
(
усердным
)
{~する}
精進
JMdict 200217
Word
精進
Reading
しょうじん
;
そうじん
;
しょうじ
;
そうじ
Translation dut
toewijding
;
ijver
;
inzet
;
gezetheid
;
ernst
;
assiduïteit
;
toeleg
;
applicatie
{arch
.} ;
onthouding
;
abstinentie
;
ascese
;
ascetisme
;
onthechting
;
mortificatie
;
versterving
;
onthouding
van
vlees
of
vleesspijzen
{i
.h.b.} ;
vegetarisme
;
zich
wijden
aan
;
zich
toewijden
aan
;
zich
inzetten
voor
;
zich
toeleggen
op
;
zich
onthouden
;
zich
abstineren
;
zich
onthechten
; (
zich
)
versterven
;
zich
van
vlees
of
vleesspijzen
onthouden
{i
.h.b.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
delizsánsz
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
odaadás
;
önfeláldozás
;
rajongás
Translation eng
asceticism
;
zeal
in
one's
quest
for
enlightenment
;
adherence
to
a
vegetarian
diet
;
concentration
;
diligence
;
devotion
Translation ger
Hingabe
;
Widmung
;
Konzentration
;
innerliche
Reinigung
;
Hingabe
;
Fasten
;
Abstinenz
von
Fleisch
und
Fisch
;
sich
hingeben
;
sich
widmen
;
sich
konzentrieren
;
sein
Leben
für
seinen
Glauben
hingeben
;
sich
Fleischs
und
Fischs
enthalten
;
kein
Fleisch
und
keinen
Fisch
essen
Translation fre
application
;
assiduité
;
dévotion
Translation rus
1)
сосредоточенность
(
на
чём-л
.);
преданность
(
чему-л
.);
посвящение
себя
(
чему-л
.) ;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.)
{~する}
; 2) (
буд
.)
пост
;
поститься
{~する}
; 3) (
буд
.)
подвижничество
;
отрешение
от
зла
и
сосредоточение
всех
помыслов
на
добре
;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.) ;
поститься
Crossref
六波羅蜜
精励
JMdict 200217
Word
精励
Reading
せいれい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
iparág
Translation eng
diligence
;
industry
;
assiduity
;
hard
work
Translation ger
Fleiß
;
Eifer
Translation fre
être
industrieux
;
application
(
mettre
de
l'~
à) ;
diligence
Translation rus
(
кн
.)
прилежание
,
усердие
;
быть
усердным
(
прилежным
,
старательным
)
{~する}
;
быть
усердным
(
прилежным
,
старательным
)
勉励
JMdict 200217
Word
勉励
Reading
べんれい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
Translation ger
Eifer
;
Anstrengung
;
Fleiß
;
Bemühen
;
fleißig
arbeiten
;
fleißig
sein
;
emsig
sein
;
sich
anstrengen
;
sich
mühe
geben
Translation rus
(
кн
.)
прилежание
,
усердие
,
старание
;
стараться
,
усердно
усердно
работать
,
заниматься
(
чем-л
.)
{~する}
;
стараться
,
усердно
работать
,
усердно
заниматься
(
чем-л
.)
厲精
JMdict 200217
Word
励精
;
厲精
Reading
れいせい
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
;
assiduity
;
industry
Translation rus
стараться
,
прилагать
усилия
; (
кн
.)
усердие
,
прилежание
;
стараться
,
прилагать
усилия
{~する}
Crossref
精励
黽勉
JMdict 200217
Word
黽勉
Reading
びんべん
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
Translation eng
industry
;
diligence
Translation ger
Fleiß
;
Strebsamkeit
;
Anstrengung
Translation rus
(
кн
.)
усердие
,
старательность
;
трудолюбие
汲汲
JMdict 200217
Word
汲々
;
汲汲
Reading
きゅうきゅう
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
delizsánsz
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
;
abszorpció
Translation eng
diligent
;
absorbed
(
in
something
)
Translation ger
Hingabe
für
eine
einzige
Sache
;
Emsigkeit
Translation rus
(
кн
.)
поглощённый
(
чем-л
.)
{всецело}
; :
{~たる}
(
кн
.)
{всецело}
поглощённый
(
чем-л
.) ;
упорно
домогаться
(
чего-л
.),
быть
поглощённым
(
чем-л
.)
{~{と}している}
{всецело}
ディリジェンス
JMdict 200217
Reading
ディリジェンス
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
Translation swe
flit
Translation eng
diligence
周章
JMdict 200217
Word
周章
Reading
しゅうしょう
Translation hun
csalódottság
;
kielégítetlenség
Translation eng
confusion
;
panic
Translation ger
Aufheben
;
Theater
;
Erregung
Translation rus
(
см
.)
しゅうしょうろうばい
Crossref
周章狼狽
不満
JMdict 200217
Word
不満
Reading
ふまん
Translation dut
ontevredenheid
;
onbevredigdheid
;
onvoldaanheid
;
misnoegen
;
mishagen
;
misnoegdheid
;
onvrede
;
ongenoegen
;
onvergenoegdheid
;
ongeneugte
{veroud
.} ;
klacht
{i
.h.b.} ;
beklag
;
ontevreden
;
onbevredigd
;
onvoldaan
;
misnoegd
;
onvergenoegd
;
malcontent
{veroud
.}
Translation hun
kielégítetlenség
;
szomorúság
;
háborgó
Translation slv
nezadovoljstvo
;
nevšečnost
;
nezadovoljen
;
nevšečen
;
nezadovoljstvo
;
pripombe
Translation spa
insatisfacción
;
disgusto
;
descontento
;
quejas
;
infelicidad
Translation eng
dissatisfaction
;
displeasure
;
discontent
;
complaints
;
unhappiness
;
disgruntled
Translation ger
unzufrieden
;
nicht
befriedigend
;
schlecht
;
widerwillig
;
Unzufriedenheit
;
Missfallen
;
Unmut
;
Missvergnügen
;
Widerwille
;
Unwille
Translation fre
déplaisir
;
insatisfaction
;
mécontentement
Translation rus
вызывающий
недовольство
,
неудовлетворительный
;
недовольство
,
неудовлетворённость
;
вызывающий
недовольство
,
неудовлетворительный
{~な}
Crossref
不満足
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1331 ms
1
2